MATEO 9 - Qullan Arunaka DC

Jesusax suchu jaqiruw k'umaraptayi(Mc 2.1-12; Lc 5.17-26)

1Uka qhipatsti Jesusax boter mantasin quta khurkataruw makhatxäna, ukatsti Cafarnaúm markaparuw purxäna.

2Ukansti, mä suchu jaqiruw ikiñar kallanipxäna; Jesusasti jupanakan iyawsañap unjasinxa, suchu jaqirux sänwa:

—Waway, ch'amañcht'asim, juchanakamax pampachatäxiwa —sasa.

3Kamachi yatichirinakat yaqhipanakasti chuymanakapan sapxäna: “Aka jaqix Diosar ñanqhachañ arunak arsu” sasa.

4Ukampis Jesusax jupanakan lup'itap amuyänwa, ukat jupanakarux jiskt'äna:

—¿Kunatarak jumanakasti jan wali amtañanïpxtasti?

5¿Kun sañas jasakïspaxa: ‘Juchanakamax pampachatawa’ sañati, jan ukax: ‘Sartam ukatsti sarnaqam’ sañacha?

6Jichhasti Jaqin Yuqapan akapachan juchanak pampachañatak munañanïtap uñacht'ayapxäma —sasa.

Ukat suchu jaqirux säna:

—Sartasim, ikiñam apthapisxam, ukat utamar sarxam —sasa.

7Uka suchu jaqisti ukspachaw sarthapïna, ukatsti utaparuw sarxäna.

8Uk uñjasinsti, jaqinakax wal axsarapxäna, ukatsti Diosaruw yupaychapxäna jaqinakar ch'am churatap layku.

Jesusax Mateoruw jawsi(Mc 2.13-17; Lc 5.27-32)

9Jesusasti ukawjat sartasinxa, Mateo sat jaqiruw uñjäna, uka jaqisti Romatak qullqi apthapiñäwjan qunt'atäskänwa. Jesusasti sänwa:

—Arkita —sasa.

Mateosti sartasisin Jesusaruw arkxaruwayäna.

10Uka qhipatsti, Jesusax yatiqirinakapampiw Mateon utapan manq'askäna, ukatsti qullqi apthapirinakampi, yaqha jucharar jaqinakampiw ukawjar purinisin manq'añatak qunt'asipxäna.

11Uk uñjasinsti, fariseonakax yatiqirinakaparuw jiskt'apxäna:

—¿Kunatarak jumanakan yatichirimasti uka qullqi apthapirinakampi, juchararanakamp manq'isti? —sasa.

12Jesusasti uk ist'asin sänwa:

—K'umar jaqinakax janiw mä qullir munapkiti, jan ukasti usutanakaw qullir munapxixa.

13Sarapxam, ukatsti kuntix aka arsüwix sañ munki uk amuyt'anipxam: ‘Nayax jumanakan khuyapt'ayasirïpxañam munta, janiw luqtanak munkti’. Janiw aski jaqinakar jawsir jutkti, jan ukasti juchararanakar jawsiriw jutta —sasa.

Jesusarux ayuno lurañxat jiskt'apxi(Mc 2.18-22; Lc 5.33-39)

14Ukatsti Bautisir Juanan arkirinakapaw Jesusar jak'achasisin jiskt'apxäna:

—Nanakampi fariseonakampix wal ayunapxta, ¿kunatarak juman yatiqirinakamasti jan ayunapxisti? —sasa.

15Jesusasti sarakïnwa:

—¿Jaqichasïwir jawsayat jaqinakax jaqichasir waynan ukankaskatapat llakitakïpxaspati? Ukampis jaqichasir waynar irpasxañ urux purininiwa; ukkhaw ayuno lurañax wakisini.

16“Janiw khitis mä mirq'i isirux machaq isimpi ch'ukxatkiti, machaq isisti t'axsutax jalthapiwa, ukatsti mirq'i isirux juk'ampiw ch'iyanuqi.

17Janirakiw chhuyu vinos mirq'i lip'ichi wayaqanakar uchaskiti, ukhamäspa ukax uka mirq'i lip'ichi wayaqax phallaspawa, ukatsti vinosa, lip'ich wayaqanakasa ina ch'usaruw tukusispa. Ukat wakisi chhuyu vinox machaq lip'ich wayaqar uchatäñapaxa, ukhamat paypachax suma imat uñjasini” —sasa.

Jairon phuchhapampita, usut warmimpita(Mc 5.21-43; Lc 8.40-56)

18Jesusan ukham parlkipan, judionakan mayni jilïripax purinïna, Jesusan nayraqatapar killt'asisin juparux säna:

—Phuchhaxaw añchhichak jiwi; jumatix jutasma, amparamampi jupxar luqxatt'arakisma ukkhax, wawaxax jaktxaspawa —sasa.

19Jesusasti yatiqirinakapamp chikt'ataw uka jaqimpix saräna.

20Ukapachasti mä warmiw qhipäxat Jesusar jak'achasïna, jupax tunka payan maraw wila apa usumpi usuntatayna, ukat Jesusan isipat llamkt'äna.

21Warmisti amuyupan sänwa: “Isipak llamkt'irista ukat k'umaräxiristwa” sasa.

22Ukspachaw Jesusax kutikipstäna, ukatsti warmir uñjasin sänwa:

—Jan llakisxamti, Diosar iyawsatamat k'umaräxtaxa —sasa.

Jupasti ukspachaw k'umaräxäna.

23Kunapachatix Jesusax jilïrin utapar purkän ukkhaxa, phusirinakan uka wawar imanxañatak wakicht'atäskiri, ukhamarak jaqinakan wal jachasipkir uñjäna,

24jupanakarusti sänwa:

—Anqar mistupxam, imill wawax janiw jiwatäkiti, jan ukasti ikiskiwa —sasa.

Jaqinakasti Jesusat wal larusipxäna,

25ukampis jupax jaqinakarux anqaruw ananuküna, ukatsti Jesusax utar mantasin imill wawarux amparapat waytäna, imill wawasti ukspachaw sartäna.

26Uka luratapasti taqi uksa tuqinakan yatisïna.

Jesusax pani juykhu jaqiruw k'umaraptayi

27Jesusan ukawjat mistunkipansti, pani juykhu jaqiw arnaqasis juparux arkanipxäna:

—¡Davidan yuqapa, khuyapt'ayasipxita! —sasa.

28Kunapachatix Jesusax utar mantxäna ukkhaxa, uka juykhunakax juparuw jak'achasipxäna. Jesusasti jupanakarux jiskt'änwa:

—¿Jumanakar nayan k'umaraptayañax iyawsapxtati? —sasa.

Jupanakasti sapxänwa:

—Jïsa, Tatay —sasa.

29Ukat Jesusax nayranakap llamkt'äna, jupanakarusti sarakïnwa:

—Kunjämtix jumanakax iyawsapkta ukhamarjam luraspan —sasa.

30Ukatsti nayranakapax k'umaräxänwa. Jesusasti jupanakarux akham sasaw iwxt'äna:

—Jan khitirus uk yatiyapxamti —sasa.

31Ukampis jupanakax mistus ukspachaw taqi uksa tuqinakan kuntix Jesusax lurkatayna uk yatiyapxäna.

Jesusax mä amuturuw arsuyi

32Jupanakan uka utat mistunkipansti, mayni jaqinakax ñanqha ajayun mantat amutu jaqiruw Jesusan ukar irpanipxäna.

33Jesusan ñanqha ajayur alissutapatsti, uka jaqix ukspachaw parlañ qalltäna. Jaqinakasti uk uñjasin wal muspharapxäna, sapxarakïnwa:

—Janipuniw kunapachas Israel markan ukham uñjirïktanti —sasa.

34Fariseonakasti sapxänwa:

—Aka jaqix ñanqha ajayun jilïripan ch'am churataw uka ñanqha ajayunakarux alisnuku —sasa.Jesusax jaqinakat khuyapt'ayasi

35Jesusasti jach'a markanaka, jisk'a markanak muytäna, sinagoganakan yatichasa. Diosan qhapaq markapan suma yatiyäwi arunak yatiyäna, ukatsti kunayman usutanakaru, ayqurinakaruw k'umarachäna.

36Walja jaqinak uñjasinsti, Jesusax jupanakat khuyapt'ayasïnwa, jupanakasti jan awatirin ovejanakjam wali llakt'ata, t'aqhisitäpxänwa.

37Yatiqirinakaparusti Jesusax sänwa:

—Chiqpachansa, yapu apthapiñax waljapuniwa, ukampis irnaqirinakaw juk'aniki.

38Ukhamax yapuniruy irnaqirinak khithaniñapatak mayipxam —sasa.