EZEQUIEL 12 - Qullan Arunaka DC

Ezequiel profetax jaya markar apanukutäñat yatiyi

1Tatitux nayaruw parlxayitu, akham sasa:

2“Ezequiel, jumax saykatasir marka taypin jaktaxa. Jupanakax nayranïsipkiwa, ukampis janiw uñjapkiti, jinchunïsipkiwa, ukampis janiw ist'apkiti, saykatasir markätap layku.

3Ukhamax jaya markar apayatäñatak kunatix wakiski ukanak wakicht'asim, ukatsti taqinin uñjkata urpach utamat mistxam, ukatsti yaqha chiqar sarxam; inas ukhamat nayar saykatir markätapat amuyasipxchini.

4Jichhax urpacha, taqin uñjkañ yänakam apthapisim, apanukutäñatakis wakichaskasma ukhama; jayp'u tuqirusti taqinin uñjkataraki mistuwayxam, apanukutäsinsa sarkasma ukhama.

5Ukatsti pirqarux taqinin uñjkata mä jach'a p'iya p'iysum, uka chiqa yänakamas apt'ata mistuwayxam.

6Ch'amakthapxani ukkhasti, taqinin uñjkata, yänakam q'ipt'asit mistuwayxam. Ajanumsa imt'asirakim uka uraqi jan uñjaskañamataki. Ukham luratamampisti Israel markatakix mä uñacht'äwïyätawa” sasa.

7Nayasti Tatitun arunakaparjamaw yänakax wakichasxta, urpacharakiw ukanak apt'at mistuwayxta, apanukutäsin sarxiri jaqjama. Jayp'u tuqirusti amparaxampiw pirqan mä jach'a p'iya lurarakta, ukat jayp'thapxipansti taqin uñjkataw yänakax q'ipt'asit mistuwayxta.

8Qhipärmanthisti Tatitux nayaruw parlxayitu, akham sasa:

9“Uka qallasir israelita jaqinakax, kuntix lurkta ukat jiskt'apxpachätamwa.

10Jichhasti nayan sutixampi jupanakarux saskakim, aka yatiyäwix Jerusalén markankir reyitakïtapa, uka markan jakiri taqi uka israelita jaqinakatakïtapa.

11Jupanakarusti sarakim, jumax jupanakataki mä yatiyäwi churiri chimpütama, ukatsti jupanakax kuntix jumax lurkta uka kipka lurapxañaparaki, jaya markaru apanukutäpxaniwa uka layku.

12Jupanakan jilïripasti q'ipip q'ipt'asitaw uka ch'amakthapix pirqa p'iyanjam mistuwayxañaparaki. P'inqapatsa markar jan uñjañatakix ajanup imt'asisin sarxani.

13Nayasti jupxarux qänaxampi jaqxatasin katjä. Babiloniaruw juparux katuntat aparakï, ukampis janiw uka marka uñjkaniti, uka markar janïra purkasin jiwxani.

14Juparu muyuntata uñjiri soldadonakarusti, taqi aka uraqpacharuw ananukü, ejercitoparusti q'al tukjañkamaw arknaqarakï.

15Yaqha markanak taypin ananukut uñjasipkani ukapachaw yatipxani, nayan Tatitütaxa.

16Ukampis nayaw mä qawqha jaqinakar jilt'ayä, nuwasïwin jiwañata, manq'atjam jiwañata, jan ukax kunayman usunakampi jiwañatsa; ukhamat kawki markanakarutix sarapkani ukanakan yatiyapxañapataki, jupanakan kunayman q'añu luräwinakapata. Ukapachaw yatipxani, nayan Tatitütaxa” sasa.

Mutuñan utjañap wasitat yatiyi

17Tatitux wasitat nayar parlxayitu, akham sasa:

18“Ezequiel, manq'kasax axsarañat wal khathatïta, wali llakt'atäkasmas ukham uma umt'arakïta.

19Aka uraqin jakir jaqinakaru, Jerusalén markan jakirinakaru, taqpach israelita jaqinakarusti sarakim: ‘Tatitux akham siwa: Manq'anakam wali llakisiñampiw manq'apxäta, umañanakamsti wali axsarasaw umapxäta; aka markax jaqinakapan jan walinak lurapxatapat q'ala t'unjata, ch'usarakiw tukuni.

20Jaqinakan phuqt'ata markanakax q'ala t'unjatäniwa; aka markasti ch'usa wasarar tukuyatarakïniwa. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa’ ” sasa.

21Tatitux nayar sarakituwa:

22“¿Israelitanakax kunsa sañ munapxi uka säwipampixa: ‘Urunakax inakiw sarakipaski, profetan unañchäwi uñjatanakapasti janiw phuqhaskiti’ sasasti?

23Jichhasti jupanakarux nayan sutixampi sarakim: ‘Nayaw uka säwi chhaqtayä, janiw mayampisa Israel markan ukax arsutäkxaniti’ sasa. Ukxarusti sarakim: ‘Kuntix profetanakax unañchäwi tuqi uñjapkän ukanakan phuqhasiñap urunakasti niya jak'ankxarakiwa.

24Israelitanak taypinsti janipuniw k'ari unañchäwi uñjañax utjkxaniti, janirakiw k'ari profecía arunak parlañas utjkxaniti,

25naya, Tatitu kipkaw parlä, nayan arsut arunakasti jank'akiw phuqhasirakini. Jumanakpachaw ukanak uñjapxarakïta, nayatak sayt'asir jaqinaka; nayaw parlä, parlataxasti phuqhasipuniniwa. Naya, Tatituw uk arsurakta’ ” sasa.

26Tatitusti nayarux sarakituwa:

27“Israelitanakax juman unañchäwi uñjatanakaman jaya urunakat phuqhasirïtap parlapxaraki.

28Ukhamasti jupanakar sarakim: Tatitux akham siwa: ‘Nayan arsutanakaxax jank'akiw phuqhasini, arunakaxasti phuqhasipuniniwa. Naya, Tatituw uk arsta’ ” sasa.