1 CRÓNICAS 12 - Qullan Arunaka DC

Davidar jaqkattat jaqinaka

1Kunapachatix Davidax Quis chachan Saúl yuqapan nayraqatapat apanukutäkän ukkhaxa, mä tama jan axsarir nuwasirinakaw Siclag chiqan Davidar jaqkattäna, nuwasiñanakan yanapt'añataki.

2Aka nuwasirinakasti mich'inak antutt'añampi wakicht'atäpxänwa, jupanakax kupi jan ukax ch'iqa amparampi mich'inak antutt'añsa, qalanak q'urawt'añsa sum yatipxäna. Jupanakasti akanakänwa:

Benjamín ayllutxa Saúl reyin wila masinakapa:

3Ahiézer, jupasti irpirïnwa, Joás, Semaá chachan yuqanakapa, jupanakasti Guibeá markankirïnwa; Jeziel, Pélet, Azmávet chachan yuqanakapa; Beracá, Jehú jupanakax Anatot markankirïnwa;

4aIsmaías, gabaonita jaqix kimsa tunka jan axsarir chachanakat maynïrïnwa, jupanakan irpiriparakïnwa;

4b 4b (5) Guederá chiqankir Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad jupanaka,

5 5 (6) Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías; Sefatías harufita;

6 6 (7) Elcaná, Isías, Azarel, Joézer, Jasobeam, coreíta jaqinaka;

7 7 (8) Joelá, Zebadías, Guedor chiqankir Jeroham chachan yuqanakapa.

8 8 (9) Gad ayllunkirit yaqhipanakax Davidaruw jaqkattapxäna, jupax wasaran utjki uka imantasiñ chiqankkän ukkha. Jupanakax jan axsarir nuwasirinakänwa, nuwasiñatakis suma yatichata, jark'aqasiña, lanza apnaqañatakis wakicht'atäpxänwa. Uñnaqanakapas leonanakar uñtatänwa, tarujanakjamaw qullunakan jalnaqapxäna.

9 9 (10) Jupanakasti: Éser, jupax nayrirïnwa; payïrix Abdías; kimsïrix Eliab;

10 10 (11) pusïrix Mismaná; phisqïrix Jeremías;

11 11 (12) suxtïrix Atai; paqallqürix Eliel;

12 12 (13) kimsaqallqürix Johanán; llatunkïrix Elzabad;

13 13 (14) tunkïrix Jeremías; tunka mayanïrix Macbanai.

14 14 (15) Gad chachat saraqir wawanakapax ejerciton jilïr irpirinakänwa. Jupanakat sullkïri sapakiw patak jaqinakaru, jilïristi waranqa jaqinakar katuntäna.

15 15 (16) Jupanakarakiw qallta phaxsin Jordán jawir makhatapxäna, kunapachatix umax jawirat jilarkän ukapacha, ukatsti qhirwankirinakarux taqiniruw inti jalanta tuqiru, inti jalsu tuqiru jaltayapxäna.

16 16 (17) Ukhamarus Benjamín, Judá ayllunakat yaqhip jaqinakax Davidamp mayacht'asiriw imantasiñ chiqar sarapxäna.

17 17 (18) Davidasti jupanakar katuqir mistunisax sänwa: “Jumanakatix sumampik nayar yanapir jutapxsta ukaxa, nayax taqi chuymaxampiw nayampïpxañamatak katuqapxsma; ukampis jumanakatix nayar sallqjiri, uñisirinakaxar katuyir jutapxstaxa, nayan jan kuna ñanqha luratax utjkipansa, ¡nayra awkinakasan Diosapay uñjasin jumanakar mutuypan!” sasa.

18 18 (19) Ukhamasti Amasai sat kimsa tunka jaqinakan irpiripax Tatitun ajayupan phuqhantatax akham sasaw art'asïna:

“¡David, Jesé chachan yuqapa!

¡Sumankañax jumatakïpan!

¡Sumankañax jumampïpan!

¡Sumankañax jumataki, yanapirinakamampitakïpan,

Diosamaw jumarux yanapasktam!” sasa.

Davidasti jupanakarux katuqänwa, ukatsti jilïrinak taypin lurañanak churäna.

19 19 (20) Kunapachatix Davidax filisteonakampi jakir sarkäna, Saúl reyimpi nuwasiñataki ukkhaxa, Manasés ayllut yaqhipanakax Davidaruw jaqkattapxäna. Davidax janiw filisteonakar yanapañ amtanïkänti, jupan jilïrinakapax tantacht'asisin khithanukuñ amtapxäna, sapxänwa: “Jiwasïpan Saulurux jaqkattani” sasa.

20 20 (21) Kunapachatix Siclag chiqar sarapkän ukkhaw Manasés ayllunkir jaqinakax Davidar jaqkattapxäna: Adná, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Elihú, Siletai. Jupanakasti Manasés soldadonakan jilïrinakapänwa.

21 21 (22) Jupanakaw Davidarux nuwasiñan yanapapxäna, jupanakax taqiniw jan axsarir nuwasirïpxäna, ejerciton jilïrinakapat uskt'atarakïnwa.

22 22 (23) Urut urutjamaw Davidar yanapt'irix juk'ampi purinipxäna, ukatsti mä jach'a ejército tamaw tuküna.

Davidan ejercitopa

23 23 (24) Hebrón chiqan nuwasiñatak wakicht'atax akanakaw Davidampix mayacht'asipxäna, Saúl reyin marka apnaqañap katuyxañataki, kunjämtix Tatitux siskän ukhamaru:

24 24 (25) Judá ayllutsti, suxta waranqa kimsaqallqu patakan chachanakänwa, jark'aqasiñanakampi, lanzanakampi nuwasiñatak wakicht'ata.

25 25 (26) Simeón ayllutsti, paqallqu waranqa patakani jan axsarir nuwasirinaka, nuwasiñatak suma wakicht'atänwa.

26 26 (27) Leví ayllutsti, pusi waranqa suxta patakani,

27 27 (28) Aarón wila masipatsti kimsa waranqa paqallqu patakanimpi, Joiadá irpiripamp kuna,

28 28 (29) Sadoc jan axsarir nuwasir waynampi, wila masinakapan pä tunka payan irpirinakapamp kuna.

29 29 (30) Benjamín ayllutsti, Saúl reyin pachpa ayllupa, kimsa waranqa chachanaka, uka urunakkamax jilpachanix Saúl reyimpïpxänwa.

30 30 (31) Efraín ayllutsti, pä tunka waranqa kimsaqallqu patakan wila masipat jan axsarir wali aytat nuwasirinaka.

31 31 (32) Manasés ayllutsti, tunka kimsaqallquni waranqa chachanaka, khitinakatix David reyir utt'ayir sarañatak chhijllatäkatayna jupanaka.

32 32 (33) Isacar ayllutsti, pachanak amuyt'ir jaqinaka, kuntix Israel markax lurañapäki uk yatirinaka, ukanakasti pä patak jilïrinakänwa, ayllupat taqi jaqinakapamppacha jupanakan apnaqata.

33 33 (34) Zabulón ayllutsti, phisqa tunka waranqa soldadonaka, Davidar yanapt'añ amtampix kunayman nuwasiñ yänakanïpxänwa.

34 34 (35) Neftalí ayllutsti, waranqa jilïrinaka, kimsa tunka paqallquni waranqa chachanakampi, ukanakasti lanzanakampi, jark'aqasiñanakampi wakicht'ata.

35 35 (36) Dan ayllutsti, pä tunka kimsaqallquni waranqa suxta patakani soldadonaka.

36 36 (37) Aser ayllutsti, nuwasiñatak wakicht'at pusi tunka waranqa soldadonaka.

37 37 (38) Jordán jawira maykatatsti, Rubén, Gad, ayllunakata, ukhamaraki Manasés ayllunkir chikat jaqinakapat patak pä tunka waranqa chachanaka, jupanakasti kunayman nuwasiñ yänakampi wakicht'atäpxänwa.

38 38 (39) Taqpach aka nuwasirinakasti, nuwasiñatak wakicht'ataw Hebrón markar sarantapxäna, Davidar Israel markan reyit utt'ayañ amtampi; maynïr israelitanakas uka pachpa lurañ amtapxarakïna.

39 39 (40) Davidampix kimsa uruw manq'asa, umasa ukawjankapxäna, jupanakan marka masinakapaw ukham wakichapxäna.

40 40 (41) Ukhamarak jak'ankir masinakapasa, Isacar, Zabulón, Neftalí jupanakas asnonakata, camellonakata, mulanakata, urqu vacanakat manq'anak apapxäna. Kunayman manq'añanak apapxäna: jak'u, higot lurat t'ant'anaka, wañachat k'isanaka, vino, aceite, urqu vacanaka, ovejanaka; taqi kunas jilarkirïnwa, Israel markansti wali kusisiñaw utjäna.