2 CRÓNICAS 1 - Qullan Arunaka DC

I. SALOMÓN REYIN MARKA APNAQÄWIPA(1—9)Salomonan yatiñ kankañ Diosat mayitapa(1 R 3.3-15)

1Davidan Salomón yuqapasti, Tatitun yanapapampix marka apnaqäwip suma thurt'ayäna, munañanïñapas juk'ampiw jilxatäna.

2Ukatsti israelitanakarux taqiniruw jawsayäna: soldadonakan jilïrinakaparu, aytat jilïr jaqinakaru, Israelan taqpach wila masinakan jilïrinakaparu.

3Ukatsti, taqi tantacht'asit jaqinakampix Gabaonankki uka qullan chiqawjaruw saräna, ukanwa Diosampi jikisiñ Utax jikxatasïna, uksti Tatitun luqtiripa Moisesaw wasaran luratayna.

4Ukampis Davidax Diosan arcap Quiriat-jearim chiqat Jerusalén markaruw apatayna, kawkharutix mä chhujlla wakichkatayna ukkharu.

5Urí chachan Besalel yuqapa, khititix Hur chachan allchhipäki ukaxa, broncet lurkatayna uka altarax Gabaón chiqankarakïnwa, Tatitun Utap nayraqatana. Salomonampi taqi jaqinakampix Tatitur jiskt'asiriw uka chiqar sarapxäna.

6Salomonasti Diosampi Jikisiñ Uta nayräxankkän uka broncet lurat altararuw makhatäna, ukatsti waranqa nakt'at wilañchanak Tatitur luqtäna.

7Ukatsti uka arumpachaw Diosax Salomonar uñstäna, juparusti sänwa: “Kuntix munkta uk mayita, nayasti churämawa” sasa.

8Salomonasti Diosarux sänwa: “Jumax David awkixarux jach'a munasiñam uñacht'aytaxa, nayarusti jupa lanti marka apnaqirit utt'ayarakistaxa.

9Jichhasti Dios Tatituy, kuntix jumax David awkixar arsuwaykta ukampix phuqhakimaya, jumaw nayarux reyit utt'ayasista, laq'ar uñtat walja jaqinakaru apnaqañaxataki.

10Ukhamasti, ch'ikhi kankañampi, yatiñ kankañampi aka marka apnaqañaxatak churita; ¿khitirak aka jach'a markamar apnaqaspasti?” sasa.

11Diosasti Salomonarux sarakïnwa: “Juman uka mayitamarux jaysämawa, janiw jumax qamir kankañsa, yänaksa, jach'añchatäñanaksa, uñisirinakaman jiwarayatäñapsa, walja maranak jakañsa mayktati, jan ukasti ch'ikhi kankaña, markaxar ch'ikhi kankañampi apnaqañatakiw yatiñ kañkañ mayistaxa, nayaw uka marka apnaqañatak reyit utt'aysma,

12nayasti ch'ikhi kankañampi, yatiñ kankañampi churäma, ukhamarus qamir kankañampi, yänakanïñampi, jach'ar aptatäñampi churarakïma, uksti janiw jumat nayra reyinakax katuqapkänti, janirakiw jumat qhipa reyinakas katuqapkaniti” sasa.

13Uka qhipatsti, Salomonax Gabaonankki uka qullan chiqawjat mistusax, Jerusalén markaruw kuttxäna, ukatsti Israel marka apnaqäna.

Salomonan carronakampi, caballonakampi alakip luratapa(1 R 10.26-29; 2 Cr 9.25-28)

14Salomonax waranqa pusi patakan carronaka, tunka payan waranqa caballxat jalnaqirinak tantachäna. Mayninakarux nuwasiñ carronakatak wakt'ayat cuartelanakatakiw usküna, mayninakarusti Jerusalén markan jupar uñjiritakiw uskurakïna.

15Reyix Jerusalén markanxa qursa, qullqsa qalanakar uñtat waljpun utjayäna; ukatsti cedro lawanakxa pampan utjir higo alinakar uñtata utjayarakïna.

16Salomonan caballonakapax Musri, Cilicia uka markanakat apayanitänwa, reyin alakip jaqinakapaw uka markanakat alanipxirïna.

17Egipto markat apayanit mä carron alapax suxta patak qullqïnwa, mä caballon alapasti patak phisqa tunkan qullqïnwa. Ukatsti hitita, sirio reyinakax Salomón reyin alakip jaqinakapat ukanak alasipxirïna.