OSEAS 12 - Qullan Arunaka DC

1 1 (2) Israelax thayapitakis sarnaqkaspa ukhamawa;

sapürus inti jalsu tuqit jutir thayarukiw arkaski.

K'arisiñanakapampi, nuwasiñanakapampisti waliw jilxatti,

Asiria markampis arust'asiwa,

Egipto markarusti aceitenak apayi.”

2 2 (3) Tatitux Israelampix ch'axwankiwa.

Jacobun markaparusti sarnaqäwipatjam mutuyani;

luräwinakapatjam kunatix katuqañapäki uk katuqapxarakini.

3-4 3-4 (4-5) Jacobux, janïra yurkasapuniw jilaparux sallqjäna,

jach'äxän ukkhasti

Tatituw jupar Betel chiqan uñstäna.

Ukansti mä angelampiw nuwasïna,

¡juparusti atipjänwa!

Ukatsti jacht'asisaw

juchapat pampachayasiñatak Tatitur mayisïna,

Tatitusti pampachänwa.

5 5 (6) Tatitu, taqi ch'aman Dios;

¡Tatitu sataw sutipaxa!

6 6 (7) Ukhamasti, israelitanaka,

juchanakamat pampachayasiñatak Tatitur mayisipxam;

chiqpach chuymamampi, askimpirak sarnaqapxam,

ukatsti Tatitumarupun alkatasipxarakim.

7 7 (8) Tatitux siwa:

“Canaán jaqinakax k'ari tupuñanak apnaqañ yatipxi,

sallqjañ munapxapuniwa.

8 8 (9) Israelitanakasti sarakiwa: ‘¡Jïsa, qamiriw tukta,

taqi kun jikxatt'asirakta;

ukampis janiw khitis jalaqtanak uñjataxat juchañchkitaspati,

lunthatasiñampi jikxatatäkchi ukasa!’

9 9 (10) Egipton jakkäyätas ukkhatpachaw nayax Diosamätxa,

jichhax wasitat chhujllunakan jakayarakïma,

kunjämatix wasaran sarnaqapkäyätax ukhama.

10 10 (11) “Nayaw profetanakarux parlta,

unañchäwinakapsa yapxataraktwa,

jupanak tuqirakiw uñtasïwinak parlarakta.

11 11 (12) Galaad chiqan yaqha diosanakaw utji,

k'ari diosanakkamakiwa.

Guilgal chiqansti urqu vacanakrak wilañcha luqtapxi;

altaranakapasti q'ala tukjatawa,

qala qutunakjam yapunak taypin willtatarakiwa.”

12 12 (13) Jacob chachasti Aram tuqiruw jaltxäna, ukansti warmi jikxatañatakix ovejanak awatïna.

13 13 (14) Tatitux mä profeta tuqiw Egiptot Israel markarux irpsunïna. ¡Mä profeta tuqirakiw juparux sum uñjarakïna!

14 14 (15) Israelita jaqinakax Tatitur wal phiñasiyapxäna,

chuymapsti walpun ust'ayapxäna.

Ukat Tatitux jaqi jiwayatanakapat juchañchasin t'aqhisiyani,

jupanakpacharuw ñanqha luratanakapax kutxatarakini.