DEUTERONOMIO 26 - Qullan Arunaka DC

Nayrïr achunakat waxt'anak churañxata

1Moisesasti sarakïnwa: “Kunapachatix Tatit Diosamax churkätam uka uraqin jikxatasxäta ukapachaxa,

2uraqix achuyarapkätam uka taqi apthapitanakamat nayrïr achunak apaqäta, ukatsti mä canastar uchasin kawkha chiqtix Tatit Diosamax sutipan ukankañatak ajlliskani uka chiqaruw apäta.

3Ukatsti ukawjan luqtir sacerdoter uñstasin säta: ‘Nayax Tatit Diosaxan nayraqatapan arsta: jichhürunxa, jupan churat uraqiruw purxta, kamisatix Tatitux juramentomp nayra awkinakasar churañ arsuwaykatayna ukhamarjama’ sasa.

4Ukatsti sacerdotex amparamat uka canasta katuqätam, ukat Tatit Diosaman altarap nayraqatar uchani;

5jumasti aka arunak Diosam nayraqatan qhanañchäta:

‘Nayra awkinakaxax arameo muyuyku jaqinakänwa, juk'anikirakïnwa. Egipto markar jakiriw jupanakax sarxapxatayna, ukansti mä jach'a markaw tukupxatayna, wali ch'amani, waljani tukuñkama.

6Ukampis egipcionakax janiw wal uñjapkitänti, jawq'japxitänwa, llakisiyapxitänwa, wal t'aqhisiyapxitäna, ch'ama lurañanak lurayapxitäna.

7Ukapachasti nanakax awkinakaxan Tatit Diosaparuw mayipxäyäta nanakar yanapt'añapataki, Diosasti mayisitanakax ist'apxituwa, pist'añan sarnaqatanakaxsa, wali irnaqatanakaxsa, wali t'aqhisitanakaxsa uñjarakiwa.

8Diosax jach'a ch'amap uñacht'ayäna, ukatsti muspharkañ luräwinakampi, jach'a axsarkañ luräwinakampiw Egipto markat irpsunxapxitu,

9ukhamat aka uraqir irpantanipxitu, lechempi, misk'imp umjam jalaski uka uraqi nanakar churasa.

10Ukat jichhax apanta, kawkïr uraqtix Diosax churkitu uka uraqin nayrïr achunakapa’ sasa.

“Ukatsti Tatit Diosaman nayraqataparuw uka canasta uchäta, ukat jupan nayräxapar killt'asirakïta.

11Uka qhipatsti mä phunchhäwi luräta taqi kuntix Diosamax jumampiru utamankirinakampir churktam ukanakat yuspagarasa. Ukatsti levitanakampi, jumanak taypin jakir jaya markat jutir jaqinakamp chikaw kusisirakïta.

Sapa tunkat maya churañxata

12“Sapa kimsa maraw taqpach achunakamat sapa tunkat maya apaqäta, ukatsti uka achunakat levitanakaruw churäta, jumanak taypin jakir yaqha markat jutir jaqinakaru, wajchanakaru, ijmanakarus churarakïta. Ukhamat markanakaman jan khitis manq'atjam t'aqhiskaniti.

13Ukapachaw jumax Tatit Diosamar säta:

‘Tatay, jumatak yaqhachat achunakaxat apaqxta, ukatsti levitanakarux churxtwa, yaqha markat jutir jaqinakaru, wajchanakaru, ijmanakarus churxaraktwa. Taqi iwxanakamar phuqhasa, kamachi arunakamarjam jan kun armasisa.

14Janiw uka yaqhachat achunakat manq'kti, llakisita, ukhamarak q'añuchat jikxataskäyät ukkhasa, janirakiw jiwatanakarus luqtkti. Tatit Diosaxay, taqi arunakamaruw jaysta, ukhamarjamaw phuqharakta.

15Jichhasti alaxpachatpach uñtanim, qullan jakäwimata, Israel markamar aski waxt'äwimp phuqt'am, ukhamarak churapkista uka uraqiru, kawkhantix lechempi, misk'impix umjam jalaski uka uraqiru; nayra awkinakaxar arsuwaykta ukhamarjama’ sasa.

Israel markax Diosatak yaqhachat markawa

16Moisesasti sarakïnwa: “Tatit Diosamaw jichha urun iwxtam juman uka kamachi arunakaparjam jakañamataki; taqi chuymampi, taqi jakañamampiw uka yatichäwinak phuqharakïta.

17Jumaw jichhürun qhanañchtaxa, Tatitun juman Diosamätapa, ukatsti arumampiw arsuraktaxa jupan thakhipan arkaña, kamachinakapa, kamachi arunakap wiñayapun phuqhañsa.

18Tatitusti jichhüruw qhanañcharaki, juma Israel markan jupan markapätama, kunjämatix arupampi arsuwayktam ukhama, taqi kamachi arunakap phuqhañamataki.

19Jupaw jumarux taqi markanakat sipan mä jach'a marka tukuyätam, jach'a kankañani, aytat kankañani; ukhamat Tatit Diosamatak yaqhachat qullan markar tukurakïta, jupax sisktam ukhamarjama.”