EZEQUIEL 26 - Qullan Arunaka DC

Tiro markatak profecía arunaka

1Tunka mayanïr marana, phaxsit qallta uru saraqatarusti, Tatitux sarakituwa:

2“Tiro markax Jerusalén markat amtañampiw arsu:

“ ‘¡Markanakan alakipa lurañ markax

q'ala tukjatawa!

¡Jichhasti nayaruw wakt'itu!

Qamir yänakampiw phuqhantasï,

jupasti ukchañkamax tukusiniwa.’

3“Ukatpï naya, Tatitux sistxa:

Tiro marka, nayax juman uñisirimätwa.

Jumar jan walt'ayañatakix walja markanak sartayä,

kunjämatix qutax mathapinakap sartayki ukhama,

4marka pirqanakamsa t'unjapxaniwa,

pukaranakamsa pampa tukuyapxani.

Laq'sa q'al pichsurakï,

mä q'ara qarqaruw tukuyawayä.

5Jach'a quta lakanakamas

qäna wañachañatakikiw qhiparxani.

Naya, Tatituw uk arsta.

Tiro markax yaqha markanakampi

lunthatjataw uñjasini,

6jisk'a markanakapan jakirinakasti,

espadampi jiwarayataw uñjasipxani.

Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa.

7“Naya, Tatitux saraktwa:

Amsta tuqitxa,

Babiloniankir Nabucodonosor reyiruw jutayä,

wali ch'aman reyiwa,

Tiro markar nuwantiriw jutani.

Caballonakampi, carronakampi,

walja soldadonakampiw jutantani.

8Markanakaman jakirinakarusti

espadampkamaw jiwarayani;

jumar katuntañatakix

mä pirqa sayt'ayani,

jumar nuwantañatakisti

makhatañanak sayt'ayani,

jark'aqasiñanakampi wakicht'at soldadonak

jumarux ant'anirakini.

9Jach'a nukt'añanakampi muqintayasaw

pirqanakamsa, pukaranakamsa liwinukuni.

10Babiloniankir reyix punkum chiqaw mantanini,

katuntat markaru mantatäki ukhama,

caballonakax waljapunïniwa,

caballonakan laq'a sartayatapaw jumar chhaqtayarakïtam,

caballeriapan sarantatapampi,

carronakapan uxutapampix

pirqanakam khathatiyani;

11marka thakhinakamasti

caballonakapan taksutaw uñjasini.

Jaqinakamarusti espadampiw jiwarayani,

jach'a pilaranakamsa pampa tukuyarakini.

12Soldadonakapax jan kunan jaytawayapxätam,

aljasiñanakamsa lunthatjawayapxätamwa,

pirqanakamsa tinkunukuyapxaniwa,

uka suma utanakamsa q'al tukjapxarakini;

qutaruw qalanaksa, uta lawanaksa,

t'unanakamppacha willintapxani.

13Ukhamat q'uchusitanakamax jan ist'askxaniti,

arpanakaman jachsutapas janiw mayampsa ist'askxaniti.

14Mä q'ara qarqaruw tukuyäma,

qäna wañachasiñawjaruw tukuyäma,

janipuniw mayampis sayt'ayatäkxätati.

Naya, Tatituw uk arsta;

arsutaxsti phuqhapunïwa.

15Naya, Tatituw Tiro markarux sarakta: “Quta tuqinkir markanakasti, wali ch'amampi tinkutam ist'asax khathatipxaniwa, usuchjatanakaman ayqutanakap ist'asa, jaqinakaman jiwarayatätapa ist'asasa khathatipxaniwa.

16Quta tuqinkir reyinakasti qunuñanakapat saraqanipxani, uka suma isinakapsa apsusipxaniwa; khathatt'asisaw uraqir qunt'asipxani; jumar uñjasasti, sapa kutiw wali mayjt'at khathatipxani.

17Ukatsti aka amay imäwi q'uchu q'uchurapipxätam:

“ ‘Tiro marka, taqininsa suma uñt'at marka,

quta tuqinkir wali aytat marka,

taqi markanakansa wali axsarata,

¿Kunjämarak q'ala tukjat uñjastasti?

18Jichhax aynacht'atamat

quta tuqinkir markanakax axsarañat khathatipxi.

Chhaqtatamatxa,

quta manqhankir wat'anakax

axsarañampi phuqhantatäpxiwa’ sasa.

19Tatitusti akham sarakiwa: “Jumarusti q'ala t'unjat apanuküma, jan jaqinakan markaruw tukuyäma. Jach'a qutankir umanakampiw chhaqtayäma,

20kawkhankkitix jiwatanakax ukakamaw puriyäma, kawkhankkitix nayra urunakan jakir jaqinakax ukakama. Uraqi manqhakamaw jaquntäma, wiñay aynacht'añ markaruw jaquntäma, ukan jiwatanak taypin jakarakïta. Jumasti janipuniw wasitat sayt'ayatäkxätati, janirakiw khitis juman ukan jakxaniti.

21Jach'a axsarkañaruw tukuyäma, jan mayampitak tukjataw jikxatasïta. Thaqhapxätamwa, ukampis janipuniw jikxatapkätamti. Naya, Tatituw uk arsta.”