PROVERBIOS 2 - Qullan Arunaka DC

Yatiñ kankañan askïtapa

1Munat wawaxay, jumatix arunakax katuqitäta;

kamachi arunakaxsa imäta,

2yatiñ kankañarus ist'äta;

taqi chuymampi ch'ikhi kankañar alkatarakïta;

3jumatix ch'ikhi kankaña mayïta

amuyt'añ kankañsa mayirakïta;

4qullqirjama, jila alan imat yänakarjam thaqhäta,

5ukapachaw Tatitur axsartañ yatïta;

¡kunäkitix Diosar uñt'añax uk jikxatarakïta!

6Tatituw yatiñ kankañ churirixa;

amuyt'añampi, yatiñ kankañampix lakapat mistu.

7Tatituw chiqa aski,

jan pantjasis sarnaqir jaqirux yanapi, arxataraki.

8Jupaw chiqap sarnaqir jaqirux uñji,

taqi chuyma jupar iyawsirirux imaraki.

9Ukapachaw yatirakïta chiqäki, askïki uksa,

ukat amuyt'arakïta taqi askin sarnaqañapun sumätapa.

10Yatiñ kankañax chuymamaruw mantani,

ukatsti yatiñ kankañan muxsätap yant'äta.

11Amuyt'a kankañaw uñjaskätam,

ch'ikhi kankañaw imaskätam.

12Yatiñ kankañaw jan wali thakhit qhispiyätam,

ñanqha arunak parlir jaqinakat jithiqtayätam;

13aski thakhit saraqirinakata,

ch'amak thakhin sarnaqirinakata;

14jan walinak luras kusisirinakata,

ñanqha luratanakapat k'uchirt'asirinakata,

15q'iwi q'iwi thakhinakan sarnaqirinakata;

chiqa thakhit maysar saranukurinakat jithiqtayätam.

16Yatiñ kankañaw jan wali warmit qhispiyätam,

quña arunakampi iyawsayir jan uñt'at warmit jithiqtayätam.

17Tawaqu kankañan sarnaqki uka chachar apanukuri warmita,

Diosampi arust'äwi luratapat armasirit jithiqtayätam.

18Uka warmin utapar sarir thakhinjam sarañasti,

jiwañar puriyir thakhiwa;

19uka warmimp sarnaqirinakax janiw kuttankxapxiti,

janipuniw wasitatamp suma jakañ thakhir kuttankxapxiti.

20Jumasti suma thakhinjam sarnaqam,

aski chiqa jaqinakan sarnaqäwiparjam sarnaqarakim.

21Aski lurir q'uma jaqinakax,

wiñayatakiw aka uraqin jakani.

22Ukampis jan wali sarnaqir jaqinakampi, sallqa jaqinakampix,

aka uraqit jaqunukuta, apanukutaw uñjasini.