2 SAMUEL 15 - Qullan Arunaka DC

Absalonax Davidatakiw sayt'asi

1Taqi ukanak qhipatsti, Absalonax mä carrompi, caballonakampi jikxatäna, jupar uñjiritakisti phisqa tunka jaqinak utt'ayasirakïna.

2Sapüruw wali willjtat sartasïna, ukatsti marka mantañawja thakhi thiyan sayt'asïna. Ukatsti uka chiqaru kuna ch'axwanakatsa reyimp taripayasir purinipkäna uka jaqinakarux, sapa maynir jawsasin jiskt'irïna: “¿Kawki markatsa jutta?” sasa. Uka jaqitix: “Nayax Israelan ayllupankirïtwa” säna ukapachasti,

3Absalonax sarakirïnwa: “Mayitamax wakiskiriwa, chiqaparakiwa, ukampis reyi lantix janiw jumar khiti ist'iris utjkiti” sasa.

4Ukxarusti saskakirïnwa: “Nayatix aka markan taripañatak uchatïrista ukax, ch'axwaninakarux ist'iristwa, chiqaparuw uñjarakirista” sasa.

5Ukhamarusa, kunapachatix maynix jupar aruntir jak'achasïna ukapachasti, Absalonax sum qhumantt'asa, jamp'att'asarakiw katuqäna.

6Absalonax ukham luräna, reyin ukar taripayasir jutir israelitanakaruxa, ukhamat jaqinakamp munayasïna.

7Pusi mara qhipatsti, Absalonax reyiruw säna:

—Reyixay, achikt'asïma, Hebrón markar kuntix nayax Tatitur arskäyät uka phuqhiri sarañaxataki.

8Kunapachatix nayax Guesur markana, Siria uraqin jakkäyäta ukapachaw Tatitur akham arsüyäta: “Tatitutix Jerusalén markar kuttayxitani ukapachaxa, nayax Hebronaruw sarä jupar yupaychañataki” sasa.

Reyisti sänwa:

9—Saraskakim —sasa.

Ukat Absalonax Hebrón markar saräna.

10Ukatsti jank'akirakiw mä qawqha jaqinak khithäna taqpach Israel ayllunakar akham sapxañapataki: “Kunapachatix trompeta phust'asir ist'apkäta ukapachasti Absalonan Hebrón chiqan reyit utt'ayatäxatap yatiyapxäta” sasa.

11Ukhamarus Jerusalén markat pä patak jaqinakaruw jawsayatayna, uka jaqinakasti taqi chuymaw Absalonampi chikax sarasipkatayna, janiw Absalonan amtatanakap amuyapkataynati.

12Ukatsti, Absalonax Davidan amuyt'ayiri jaqinakapat, Guiló sat markan jakasir Ahitófel sat chacharuw jawsayanïna, jupamp chika wilañchanak luqtañapkam ukankañapataki. Ukchañkamasti sapüruw Absalonar jaqkattir jaqinakax jilxattäna, Davidatak sayt'asiñ amtäwisti wali ch'amampiw jilxataskäna.

Davidax Jerusalén markat jaltxi

13Mä jaqiw Davidan ukar sarasin jupar yatiyäna: “Israelita jaqinakax Absalonaruw jaqkattasipki” sasa.

14Ukat Davidax Jerusalenan jupa chika ukankir yanapirinakapar sarakïna:

—¡Jichhpach Jerusalén markat jaltxañäni, jan ukasti janiw Absalonat qhispkañäniti! ¡Jank'ak sarxarupxam, inampis jupax purinisin jiwasar jan wali luristaspa, espadampkamaw taqinir jiwarayistaspa! —sasa.

15Jupanakasti reyir sapxarakïnwa:

—Nanakax kuntix juma reyix sapxitäta uk lurañatakix jank'akïsipktwa —sasa.

16Ukhamaw David reyix, qawqhanitix reyi utan utjkän jupanakamp chika mistuwayxäna. Tunka warminakaparukiw jaytawayäna reyi uta uñjapxañapataki.

17Reyisti taqi khitinakatix jupampi chika sarkän ukanakampix marka thiya utäkis ukawjaruw sayt'apxäna.

18Jilïr yanapirinakapasti David jak'an taqpachani sayt'asipxäna, ukchañkamasti reyi uta uñjiri taqpach cereteonakampi, peleteonakampi, Gat markatpach jupar arkanipkatayna uka suxta pataka geteo jaqinakampix, reyin nayraqatapan siqiki sarantapxäna.

19Ukapachaw reyix Gat markankir Itai sat jaqir säna:

—¿Kunatarak jumasti nanakamp chika juttasti? Kutt'xam, machaq reyimp qhiparam, ukhamarus jumax yaqha markat jutiri, apanukut jaqïsktawa.

20Wasürukiw purisinktaxa, ¿kamisarak jichhürusti nanakamp chika sarañamatak mayïmasti? Janiw naya pachpas yatiskti kawksar sarataxsa. Kuttxakim, marka masinakamarus jumamp chik irpasxam. ¡Tatitusti jumar yanappan, jumamp chikapunïpan! —sasa.

21Itai chachasti reyir sarakïnwa:

—Tatitun sutipxaru, juma reyin sutimxaruw juramentompi arsta, kawkhantix juma reyix jikxatasïtaxa, ukan nayax jikxatasirakï, jiwañansa jakañansa jumamp chikapunïyäwa —sasa.

22Davidasti sarakïnwa:

—Ukhamax nanakamp chika saraskakim —sasa.

Ukhamaw Itai jaqix Davidampi sarxäna, taqpach jaqinakapampi, reyi chika sarkän uka jaqinakampi.

23Davidan jaqinakapamp sarakipañapkamasti, markpachaw jach'at walpun jachapxäna, reyix Cedrón sat jisk'a jawir makhatkän ukapachasti; taqpach jaqinakaw wasar tuqir sarantañ qalltapxäna.

24Sadoc chachax sararakïnwa, Tatitun arust'äwi arcapa apapkän taqi uka levitanakampi, uka arcsti Abiatar jak'aruw jaytapxäna taqi jaqinakan markat mistuniñapkama.

25Ukampis reyix Sadoc jaqir sänwa:

—Tatitun arcap markar kuttayxam; Tatitutix munani ukapachasti nayarux kuttayasinkitaniwa, arcapsti wasitat uñjaskarakïwa kawkhankkanitix uka chiqana.

26Ukampis Tatitutix sitani: “Janiw nayatakjamäktati” sasaxa, ukapachasti jupan khuyapayasiñap suyä, kuntix nayampi lurañ munkani uk luraskakpan —sasa.

27Reyisti Sadoc sacerdoterux sarakïnwa:

—Ist'ita, jumampi, Abiatarampix jan axsarasak pani yuqanakamampi markar kuttxapxam. Jumax Ahimaas yuqamampi, Abiatarasti Jonatán yuqapampiraki.

28Ukchañkamasti nayax wasar pampanakan qhiparä, jumanakat mä yatiyäwi katuqañkama —sasa.

29Ukatsti Sadoc, Abiatar chachanakax Jerusalén markaruw Tatitun arcap kuttayxapxäna, ukaruw qhiparapxarakïna.

30Davidasti Olivos qullu amsta makhatäna; llakisiñat q'ara kayukiw saräna, jacht'asisa, p'iqipas ch'uqt'ata. Jupampi chika sarapkäna uka jaqinakasti p'iqinakap ch'uqt'atkamakiw jacht'asis makhatapxarakïna.

31Ukatsti kunapachatix, Davidaru Ahitófel jaqin Absalonampi chika, Davidatak jan wali amtasipkatap yatiyapxän ukapachasti, Davidax Tatituruw achikt'asïna, Ahitófel jaqin amtatanakapan aynacht'ayañapataki.

32Qullu patar purisinsti, kawkhantix Tatitur yupaychañäki ukawjaruw, arquita ayllunkir Husai jaqix Davidar jikxatäna, isinakapas ch'iyanuqata, p'iqipas laq'ampi jach'xatataraki.

33Jupar uñjasasti Davidax sänwa:

—Jumatix nayamp chika sarasmaxa, nayatak ch'ama tukuñäspawa;

34Jerusalenaruk kuttxam, ukatsti Absalonaruw säta: “Reyixay, uywatamätwa, kamisatix nayrax awkimar luqtawaykta ukhamarakiw jumar luqtäma” sasa; ukhamat nayarux Ahitófel chachan amtatanakap t'unjañ yanapt'itäta,

35ukansti Sadoc, Abiatar sacerdotenakaw jumar yanapt'ätam. Ukhamasti, jupanakar kuntix reyi utan ist'käta taqi ukanak yatiyapunïtawa.

36Jupanakan Ahimaas, Jonatán yuqanakapas ukankasipkarakiwa, jupanak tuqiw yatiyanitäta, kuntix yatkäta, ist'karakïta taqi ukanaka —sasa.

37Ukhamaw Davidan jilat masipa, Husai jaqix Jerusalenar kutt'äna, ukatsti kunapachatix Absalonax markar mantaskän ukapachaw purirakïna.