NÚMEROS 31 - Qullan Arunaka DC

Madián markan t'unjäwipa

1Tatitux Moisesaruw säna:

2“Israelitanakan sutipxar madianita jaqinakat phuqsusim, uka qhipat jiwxäta” sasa.

3Ukat Moisesax markar parläna, akham sasa:

—Jumanakat mä qawqhanix nuwasiñatak wakichrantasipxam, ukatsti Madián markar katuntapxam, jupanakat Tatitun sutipxar phuqsusiñataki, jiwasar jan yanapt'añ munapxatap layku.

4Sapaqat ayllut waranqa jaqinak uka nuwasïwir khithañapa —sasa.

5Ukat Israelan utjir ayllunakapat waranqa chachanak sapa ayllut khithapxäna, taqpachanisti tunka payan waranqa chachanakaw sarthapipxäna, nuwasiñatak wakichrantatanaka.

6Moisesasti jupanakar nuwasïwiruw khithäna, Finees chachamp chika, Eleazar sacerdoten yuqapa. Finees chachax qullan yänak apäna, nuwasïwi qallantañ yatiyañatakisti trompetanak aparakïna.

7Ukatsti kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjamaw israelitanakax nuwasiñ qallantapxäna, ukatsti taqpacha madianita jaqinakaruw jiwarayapxäna.

8Jiwarayat chachanak taypinsti madianita phisqa reyinakaw ukankäna: Eví, Réquem, Sur, Hur, Reba jupanaka. Beor chachan Balaam sat yuqapas ukankarakïnwa.

9Israelitanakax madianita warminakampiru, jisk'a wawanakapampiruw katuntasin apapxäna, ukatsti uywanakapampi, jila alani yänakapamp jupanakat aparapxäna;

10ukhamarusa, taqpach markanakapampi, campamentonakapamp phichhantapxarakïna.

11Ukatsti taqi kunanaktix aparanipkäna, jaqinaksa, uywanaksa,

12ukanak Moisesan ukaruw apapxäna, Eleazar sacerdoten ukampiru, Israel marka nayraqatampiru, jupanakasti ukapachax Moab uraqi pampan jikxatasipxäna, Jordán jawira thiyana, Jericó marka uñkatasina.

13Israelit ejercitor kuttanir uñjasasti, Moisesampi, Eleazar sacerdotempi, markan taqpach jilïrinakapampix, campamentot anqäxaruw katuqir mistuwayapxäna.

14Moisesasti ejerciton jilïrinakapatak wal q'apisïna,

15ukat jupanakar säna:

—¿Kunatarak warminakarusti jan jiwarayapxtasti?

16Uka warminakaw Balaaman jan wali amuyt'ayatax, israelitanakar iyawsayasin Tatitut saraqayapxäna, Baal-peor diosar yupaychayasa. Ukat Tatitux mä jan wali usumpi markapar mutuyäna.

17Jichhpach taqpach yuqall wawanakar jiwarayapxam, ukhamarak chachamp sarnaqir taqpach warminakaru,

18chacha jan uñt'ir tawaqunakarusti jan jiwarayapxamti, jumanakatak qhiparayasipxam.

19Jumanakat khitinakatix jaqi masipar jiwayki, jan ukax, jiwat jaqin amayap llamkt'ki ukax, paqallqu uruw campamento anqäxan qhiparapxäta. Jumanakasa, katuntanipkta uka jaqinakasa, Tatit nayraqatan kimsïr urumpina, paqallqür urumpin q'umachasipxäta.

20Taqpach isinakam t'axsurasipxäta, ukatsti lip'ichit lurat yänaka, cabriton t'arwapat lurat yänaka, lawat lurat yänak q'umachapxarakïta —sasa.

21Ukatsti Eleazar sacerdotex nuwasïwit kuttanirinakar taqpachaniruw sarakïna:

—Tatitux Moisesar churkän uka kamachix akham siwa:

22quri, qullqi, bronce, hierro, estaño, plomo ukanakat lurat yänaka,

23ninatak ch'ullqhïki uka yänakxa, ninar apantasin q'umachapxäta, ukatsti q'umachir umampiw jariqxapxäta. Ukampis ninatak jan ch'ullqhïki uka yänaksti, q'umachir umampikiw jariqapxäta.

24Paqallqür urun isinakam t'axsusipxäta, ukat q'umachat uñjasxapxäta. Uka campamentorux mantxapxarakïta —sasa.

Uñisirinakat aparanit yänak lakinuqasiñxata

25Tatitux Moisesar sänwa:

26—Eleazar sacerdotempi, markan jilïrinakapamp yanapt'ayasisin, madianita jaqinakar aparanit warminakampi, uywanakamp jakthapim,

27ukatsti payaruw jaljäta, mä chikatxa, nuwasir sarir soldadonakaruw lakintäta, mä chikatsti, markan qhiparir jaqinakaruw lakintarakïta.

28Soldadonakar wakt'ki ukanakatxa, sapa phisqa patakat maya jilt'ayarapita, warminakatsa, vacanakatsa, asnonakatsa, ukhamarak ovejanakatsa,

29ukanaksti Eleazar sacerdoteruw churäta, nayar luqtatäkaspas ukhama.

30Israelitanakar wakt'ki uka chikatatxa, sapa phisqa tunka warminakatsa, vacanakatsa, asnonakatsa, ovejanakatsa, taqpach uywanakatsa maya jilt'ayäta, ukanaksti qullan utaxan yanapasir levitanakaruw churäta —sasa.

31Moisesampi, Eleazar sacerdotempisti Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjamaw lurapxäna.

32Taqi kunanaktix uñisirinakapat soldadonakax aparanipkatayna ukanak jan jakt'atasax, suxta patak paqallqu tunka phisqan waranqa ovejanaka,

33paqallqu tunka payan waranqa urqu vacanaka,

34suxta tunka mayan waranqa asnonaka,

35kimsa tunka payan waranqa chacha jan uñt'iri tawaqunakampïnwa.

36Ukhamasti, soldadonakar wakt'ki uka chikatax, kimsa patak kimsa tunka paqallqun waranqa phisqa patakan ovejanakänwa,

37ukanakat suxta patak paqallqu tunka phisqan ovejanakaw Tatitur katuyatäxäna;

38uka kimsa tunka suxtan waranqa vacanakatxa, paqallq tunka payan vacanakaw Tatitutak katuyatäxäna;

39uka kimsa tunka waranqa phisqa patakan asnonakatxa, suxta tunka mayan asnonakaw Tatitur churatäxäna;

40uka tunka suxtan waranqa tawaqunakatsti, kimsa tunka payan tawaqunakaw Tatitur katuyatäxäna.

41Moisesasti Tatitun arsutaparjamaw Tatitur wakt'ki ukanak Eleazar sacerdoter katuyxäna.

42Ukatsti israelitanakar wakt'kän uka chikatasti, kawkïr chikattix Moisesax yaqhachkatayna ukanakax,

43pachparakïnwa: kimsa patak kimsa tunka paqallqun waranqa ovejanaka,

44kimsa tunka suxtan waranqa urqu vacanaka,

45kimsa tunka waranqa phisqa patakan asnonaka,

46tunka suxtani waranqa tawaqunakampi.

47Aka chikatat Moisesax sapa phisqa tunkat maya, warminakatsa, uywanakatsa apaqäna, ukanaksti Tatitun qullan utapan yanapasir levitanakaruw Tatitun arsutaparjam churxäna.

48Ukatsti nuwasïwir sarapkatayna uka ejerciton jilïrinakapax, Moisesan ukar sarasin

49juparuw sapxäna:

—Nuwasïwir sarir israelita soldadonakaruw nanakax jakthapipxta, jupanakax phuqhatpachäskiwa.

50Ukat nanakax jikxatapkta uka taqpach quri yänak Tatitutak apanipxta, chipananaka, surtijanaka, aretenaka, yaqha k'achachasiñanaka, taqi ukanaka Tatitur luqtañataki, jucha luratat nanakar pampachañapataki —sasa.

51Moisesampi, Eleazar sacerdotempisti taqpach uka quri yänak jilïrinakat katuqapxäna.

52Soldadonakan jilïripax churapkatayna uka quristi, patak kimsaqallq tunka pusin kilot juk'ampïnwa,

53sapa soldadow uñisirinakapat aparanit yänakat apanipxäna.

54Ukhamaw Moisesampi, Eleazar sacerdotempix jilïrinakat quri katuqapxäna, ukanaksti Tatitun israelitanakat amtasiñapatakiw Tatitump Jikisiñ Carpar apapxäna.