MATEO 28 - Qullan Arunaka DC

Jesusan jaktäwipat yatiyäwi(Mc 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)

1Sábado uru qhipata, domingo uru willjtaw, Magdalankir Mariampi, maynïr Mariampix Jesusan amay imäwip uñjir sarapxäna.

2Ukatsti akatjamat uraq khathatix sartäna. Tatitun angelapaw alaxpachat saraqanitayna, amay imäwir jak'achasisin uka jach'a qala atiqäna, ukatsti uka patxaruw qunt'asïna.

3Angelasti lliju llijur uñtataw k'ajäna, isipax khunjam janq'urakïnwa.

4Angelar uñjasinsti, soldadonakax axsarañat wal khathatipxäna, jiwatäpkaspas ukhamaw liwirtapxäna.

5Angelasti warminakarux sarakïnwa:

—Jan axsarapxamti. Nayax yattwa ch'akkatatäkän uka Jesusar thaqhasipkatama.

6Janiw akankxiti, jaktawayxiwa, kunjämtix siskäna ukhama. Kawkharutix uchapkän uk uñjir jutapxam.

7Jank'ak sarapxam, yatiqirinakapar yatiyanipxam: ‘Jiwatanak taypit jaktxiwa, jichhasti Galilearuw jupanakat nayra saraski. Ukan Jesusarux uñjapxani’ sasa. Nayasti uk jumanakar yatiyañ munapxsma —sasa.

8Warminakasti uk ist'asin wal mulljasipxäna, mä tuqit kusisipxarakïnwa, ukatsti jalakamaw yatiqirinakapar uka yatiyäwi yatiyir sarapxäna.

9Ukhamaruw Jesusax jupanakar uñstäna, ukatsti aruntarakïnwa. Jupanakasti Jesusan kayunakapar qhumantasaw yupaychapxäna,

10jupasti sarakïnwa:

—Jan axsarapxamti. Yatiqirinakaxar yatiyir sarapxam, jupanakan Galilea chiqar sarapxañapataki, ukan nayampix jikisipxani —sasa.

Soldadonakax k'arisiñatakiw qullqi katuqapxi

11Warminakan sarañapkamasti, mä qawqha soldadonakaw markar sarapxäna, jupanakasti kunatix luraskatayna ukanak sacerdotenakan jilïrinakapar yatiyapxäna.

12Uka sacerdotenakan jilïrinakapasti jilïr jaqinakan ukaruw jupanakamp arust'asiñatak sarapxäna. Soldadonakarux walja qullqi churapxäna,

13jupanakarusti sapxarakïnwa:

—Jumanakax jaqinakarux akham sapxäta: “Ikiñkamaw yatiqirinakapax arum jutasin Jesusan amayap lunthatsuwayapxatayna” sasa.

14Uktix marka apnaqirix yatinixa, nanakaw jupampix parlasipkä, jumanakar jan juchañchaskañapataki —sasa.

15Soldadonakasti qullqi katuqasinxa, jupanakan arsutaparjamaw jaqinakar sapxarakïna. Uka k'ari arusti, aka arunakax qillqaski uka urunakkamaw judionakax ukham sasipkäna.

Jesusax yatiqirinakaparuw iwxt'i(Mc 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)

16Ukatsti tunka mayan yatiqirix Galilearuw sarxapxäna, kawkïr qullurutix Jesusax sarapxañap munkän ukaru.

17Jesusar uñjasinsti, yupaychapxänwa, yaqhipanakax pächasipxarakïnwa.

18Jesusasti jupanakar jak'achasisin säna:

—Diosax munañan kankañ churitu, alaxpacha, akapach apnaqañataki.

19Jichhasti taqi akapachankir jaqinakar nayan arkirinakax tukuyapxam; jupanakarusti Dios Awkina, Dios Yuqana, Dios Qullan Ajayun sutipar bautisapxam.

20Taqi kuntix nayax jumanakar yatichapksma ukanak phuqhañ yatichapxam. Nayasti sapürupuniw akapachan tukusiñapkam jumanakampïskä —sasa.