JOEL 1

GÉNESIS
- GÉNESIS QALLTA ARUNAKA
- GÉNESIS 1
- GÉNESIS 2
- GÉNESIS 3
- GÉNESIS 4
- GÉNESIS 5
- GÉNESIS 6
- GÉNESIS 7
- GÉNESIS 8
- GÉNESIS 9
- GÉNESIS 10
- GÉNESIS 11
- GÉNESIS 12
- GÉNESIS 13
- GÉNESIS 14
- GÉNESIS 15
- GÉNESIS 16
- GÉNESIS 17
- GÉNESIS 18
- GÉNESIS 19
- GÉNESIS 20
- GÉNESIS 21
- GÉNESIS 22
- GÉNESIS 23
- GÉNESIS 24
- GÉNESIS 25
- GÉNESIS 26
- GÉNESIS 27
- GÉNESIS 28
- GÉNESIS 29
- GÉNESIS 30
- GÉNESIS 31
- GÉNESIS 32
- GÉNESIS 33
- GÉNESIS 34
- GÉNESIS 35
- GÉNESIS 36
- GÉNESIS 37
- GÉNESIS 38
- GÉNESIS 39
- GÉNESIS 40
- GÉNESIS 41
- GÉNESIS 42
- GÉNESIS 43
- GÉNESIS 44
- GÉNESIS 45
- GÉNESIS 46
- GÉNESIS 47
- GÉNESIS 48
- GÉNESIS 49
- GÉNESIS 50
ÉXODO
- ÉXODO QALLTA ARUNAKA
- ÉXODO 1
- ÉXODO 2
- ÉXODO 3
- ÉXODO 4
- ÉXODO 5
- ÉXODO 6
- ÉXODO 7
- ÉXODO 8
- ÉXODO 9
- ÉXODO 10
- ÉXODO 11
- ÉXODO 12
- ÉXODO 13
- ÉXODO 14
- ÉXODO 15
- ÉXODO 16
- ÉXODO 17
- ÉXODO 18
- ÉXODO 19
- ÉXODO 20
- ÉXODO 21
- ÉXODO 22
- ÉXODO 23
- ÉXODO 24
- ÉXODO 25
- ÉXODO 26
- ÉXODO 27
- ÉXODO 28
- ÉXODO 29
- ÉXODO 30
- ÉXODO 31
- ÉXODO 32
- ÉXODO 33
- ÉXODO 34
- ÉXODO 35
- ÉXODO 36
- ÉXODO 37
- ÉXODO 38
- ÉXODO 39
- ÉXODO 40
LEVÍTICO
- LEVÍTICO QALLTA ARUNAKA
- LEVÍTICO 1
- LEVÍTICO 2
- LEVÍTICO 3
- LEVÍTICO 4
- LEVÍTICO 5
- LEVÍTICO 6
- LEVÍTICO 7
- LEVÍTICO 8
- LEVÍTICO 9
- LEVÍTICO 10
- LEVÍTICO 11
- LEVÍTICO 12
- LEVÍTICO 13
- LEVÍTICO 14
- LEVÍTICO 15
- LEVÍTICO 16
- LEVÍTICO 17
- LEVÍTICO 18
- LEVÍTICO 19
- LEVÍTICO 20
- LEVÍTICO 21
- LEVÍTICO 22
- LEVÍTICO 23
- LEVÍTICO 24
- LEVÍTICO 25
- LEVÍTICO 26
- LEVÍTICO 27
NÚMEROS
- NÚMEROS QALLTA ARUNAKA
- NÚMEROS 1
- NÚMEROS 2
- NÚMEROS 3
- NÚMEROS 4
- NÚMEROS 5
- NÚMEROS 6
- NÚMEROS 7
- NÚMEROS 8
- NÚMEROS 9
- NÚMEROS 10
- NÚMEROS 11
- NÚMEROS 12
- NÚMEROS 13
- NÚMEROS 14
- NÚMEROS 15
- NÚMEROS 16
- NÚMEROS 17
- NÚMEROS 18
- NÚMEROS 19
- NÚMEROS 20
- NÚMEROS 21
- NÚMEROS 22
- NÚMEROS 23
- NÚMEROS 24
- NÚMEROS 25
- NÚMEROS 26
- NÚMEROS 27
- NÚMEROS 28
- NÚMEROS 29
- NÚMEROS 30
- NÚMEROS 31
- NÚMEROS 32
- NÚMEROS 33
- NÚMEROS 34
- NÚMEROS 35
- NÚMEROS 36
DEUTERONOMIO
- DEUTERONOMIO QALLTA ARUNAKA
- DEUTERONOMIO 1
- DEUTERONOMIO 2
- DEUTERONOMIO 3
- DEUTERONOMIO 4
- DEUTERONOMIO 5
- DEUTERONOMIO 6
- DEUTERONOMIO 7
- DEUTERONOMIO 8
- DEUTERONOMIO 9
- DEUTERONOMIO 10
- DEUTERONOMIO 11
- DEUTERONOMIO 12
- DEUTERONOMIO 13
- DEUTERONOMIO 14
- DEUTERONOMIO 15
- DEUTERONOMIO 16
- DEUTERONOMIO 17
- DEUTERONOMIO 18
- DEUTERONOMIO 19
- DEUTERONOMIO 20
- DEUTERONOMIO 21
- DEUTERONOMIO 22
- DEUTERONOMIO 23
- DEUTERONOMIO 24
- DEUTERONOMIO 25
- DEUTERONOMIO 26
- DEUTERONOMIO 27
- DEUTERONOMIO 28
- DEUTERONOMIO 29
- DEUTERONOMIO 30
- DEUTERONOMIO 31
- DEUTERONOMIO 32
- DEUTERONOMIO 33
- DEUTERONOMIO 34
JOSUÉ
- JOSUÉ QALLTA ARUNAKA
- JOSUÉ 1
- JOSUÉ 2
- JOSUÉ 3
- JOSUÉ 4
- JOSUÉ 5
- JOSUÉ 6
- JOSUÉ 7
- JOSUÉ 8
- JOSUÉ 9
- JOSUÉ 10
- JOSUÉ 11
- JOSUÉ 12
- JOSUÉ 13
- JOSUÉ 14
- JOSUÉ 15
- JOSUÉ 16
- JOSUÉ 17
- JOSUÉ 18
- JOSUÉ 19
- JOSUÉ 20
- JOSUÉ 21
- JOSUÉ 22
- JOSUÉ 23
- JOSUÉ 24
JUECES
- JUECES QALLTA ARUNAKA
- JUECES 1
- JUECES 2
- JUECES 3
- JUECES 4
- JUECES 5
- JUECES 6
- JUECES 7
- JUECES 8
- JUECES 9
- JUECES 10
- JUECES 11
- JUECES 12
- JUECES 13
- JUECES 14
- JUECES 15
- JUECES 16
- JUECES 17
- JUECES 18
- JUECES 19
- JUECES 20
- JUECES 21
RUT
- RUT QALLTA ARUNAKA
- RUT 1
- RUT 2
- RUT 3
- RUT 4
1 SAMUEL
- 1 SAMUEL QALLTA ARUNAKA
- 1 SAMUEL 1
- 1 SAMUEL 2
- 1 SAMUEL 3
- 1 SAMUEL 4
- 1 SAMUEL 5
- 1 SAMUEL 6
- 1 SAMUEL 7
- 1 SAMUEL 8
- 1 SAMUEL 9
- 1 SAMUEL 10
- 1 SAMUEL 11
- 1 SAMUEL 12
- 1 SAMUEL 13
- 1 SAMUEL 14
- 1 SAMUEL 15
- 1 SAMUEL 16
- 1 SAMUEL 17
- 1 SAMUEL 18
- 1 SAMUEL 19
- 1 SAMUEL 20
- 1 SAMUEL 21
- 1 SAMUEL 22
- 1 SAMUEL 23
- 1 SAMUEL 24
- 1 SAMUEL 25
- 1 SAMUEL 26
- 1 SAMUEL 27
- 1 SAMUEL 28
- 1 SAMUEL 29
- 1 SAMUEL 30
- 1 SAMUEL 31
2 SAMUEL
- 2 SAMUEL QALLTA ARUNAKA
- 2 SAMUEL 1
- 2 SAMUEL 2
- 2 SAMUEL 3
- 2 SAMUEL 4
- 2 SAMUEL 5
- 2 SAMUEL 6
- 2 SAMUEL 7
- 2 SAMUEL 8
- 2 SAMUEL 9
- 2 SAMUEL 10
- 2 SAMUEL 11
- 2 SAMUEL 12
- 2 SAMUEL 13
- 2 SAMUEL 14
- 2 SAMUEL 15
- 2 SAMUEL 16
- 2 SAMUEL 17
- 2 SAMUEL 18
- 2 SAMUEL 19
- 2 SAMUEL 20
- 2 SAMUEL 21
- 2 SAMUEL 22
- 2 SAMUEL 23
- 2 SAMUEL 24
1 REYES
- 1 REYES QALLTA ARUNAKA
- 1 REYES 1
- 1 REYES 2
- 1 REYES 3
- 1 REYES 4
- 1 REYES 5
- 1 REYES 6
- 1 REYES 7
- 1 REYES 8
- 1 REYES 9
- 1 REYES 10
- 1 REYES 11
- 1 REYES 12
- 1 REYES 13
- 1 REYES 14
- 1 REYES 15
- 1 REYES 16
- 1 REYES 17
- 1 REYES 18
- 1 REYES 19
- 1 REYES 20
- 1 REYES 21
- 1 REYES 22
2 REYES
- 2 REYES QALLTA ARUNAKA
- 2 REYES 1
- 2 REYES 2
- 2 REYES 3
- 2 REYES 4
- 2 REYES 5
- 2 REYES 6
- 2 REYES 7
- 2 REYES 8
- 2 REYES 9
- 2 REYES 10
- 2 REYES 11
- 2 REYES 12
- 2 REYES 13
- 2 REYES 14
- 2 REYES 15
- 2 REYES 16
- 2 REYES 17
- 2 REYES 18
- 2 REYES 19
- 2 REYES 20
- 2 REYES 21
- 2 REYES 22
- 2 REYES 23
- 2 REYES 24
- 2 REYES 25
1 CRÓNICAS
- 1 CRÓNICAS QALLTA ARUNAKA
- 1 CRÓNICAS 1
- 1 CRÓNICAS 2
- 1 CRÓNICAS 3
- 1 CRÓNICAS 4
- 1 CRÓNICAS 5
- 1 CRÓNICAS 6
- 1 CRÓNICAS 7
- 1 CRÓNICAS 8
- 1 CRÓNICAS 9
- 1 CRÓNICAS 10
- 1 CRÓNICAS 11
- 1 CRÓNICAS 12
- 1 CRÓNICAS 13
- 1 CRÓNICAS 14
- 1 CRÓNICAS 15
- 1 CRÓNICAS 16
- 1 CRÓNICAS 17
- 1 CRÓNICAS 18
- 1 CRÓNICAS 19
- 1 CRÓNICAS 20
- 1 CRÓNICAS 21
- 1 CRÓNICAS 22
- 1 CRÓNICAS 23
- 1 CRÓNICAS 24
- 1 CRÓNICAS 25
- 1 CRÓNICAS 26
- 1 CRÓNICAS 27
- 1 CRÓNICAS 28
- 1 CRÓNICAS 29
2 CRÓNICAS
- 2 CRÓNICAS QALLTA ARUNAKA
- 2 CRÓNICAS 1
- 2 CRÓNICAS 2
- 2 CRÓNICAS 3
- 2 CRÓNICAS 4
- 2 CRÓNICAS 5
- 2 CRÓNICAS 6
- 2 CRÓNICAS 7
- 2 CRÓNICAS 8
- 2 CRÓNICAS 9
- 2 CRÓNICAS 10
- 2 CRÓNICAS 11
- 2 CRÓNICAS 12
- 2 CRÓNICAS 13
- 2 CRÓNICAS 14
- 2 CRÓNICAS 15
- 2 CRÓNICAS 16
- 2 CRÓNICAS 17
- 2 CRÓNICAS 18
- 2 CRÓNICAS 19
- 2 CRÓNICAS 20
- 2 CRÓNICAS 21
- 2 CRÓNICAS 22
- 2 CRÓNICAS 23
- 2 CRÓNICAS 24
- 2 CRÓNICAS 25
- 2 CRÓNICAS 26
- 2 CRÓNICAS 27
- 2 CRÓNICAS 28
- 2 CRÓNICAS 29
- 2 CRÓNICAS 30
- 2 CRÓNICAS 31
- 2 CRÓNICAS 32
- 2 CRÓNICAS 33
- 2 CRÓNICAS 34
- 2 CRÓNICAS 35
- 2 CRÓNICAS 36
ESDRAS
- ESDRAS QALLTA ARUNAKA
- ESDRAS 1
- ESDRAS 2
- ESDRAS 3
- ESDRAS 4
- ESDRAS 5
- ESDRAS 6
- ESDRAS 7
- ESDRAS 8
- ESDRAS 9
- ESDRAS 10
NEHEMÍAS
- NEHEMÍAS QALLTA ARUNAKA
- NEHEMÍAS 1
- NEHEMÍAS 2
- NEHEMÍAS 3
- NEHEMÍAS 4
- NEHEMÍAS 5
- NEHEMÍAS 6
- NEHEMÍAS 7
- NEHEMÍAS 8
- NEHEMÍAS 9
- NEHEMÍAS 10
- NEHEMÍAS 11
- NEHEMÍAS 12
- NEHEMÍAS 13
ESTER
- ESTER QALLTA ARUNAKA
- ESTER 1
- ESTER 2
- ESTER 3
- ESTER 4
- ESTER 5
- ESTER 6
- ESTER 7
- ESTER 8
- ESTER 9
- ESTER 10
JOB
- JOB QALLTA ARUNAKA
- JOB 1
- JOB 2
- JOB 3
- JOB 4
- JOB 5
- JOB 6
- JOB 7
- JOB 8
- JOB 9
- JOB 10
- JOB 11
- JOB 12
- JOB 13
- JOB 14
- JOB 15
- JOB 16
- JOB 17
- JOB 18
- JOB 19
- JOB 20
- JOB 21
- JOB 22
- JOB 23
- JOB 24
- JOB 25
- JOB 26
- JOB 27
- JOB 28
- JOB 29
- JOB 30
- JOB 31
- JOB 32
- JOB 33
- JOB 34
- JOB 35
- JOB 36
- JOB 37
- JOB 38
- JOB 39
- JOB 40
- JOB 41
- JOB 42
SALMOS
- SALMOS QALLTA ARUNAKA
- SALMOS 1
- SALMOS 2
- SALMOS 3
- SALMOS 4
- SALMOS 5
- SALMOS 6
- SALMOS 7
- SALMOS 8
- SALMOS 9
- SALMOS 10
- SALMOS 11
- SALMOS 12
- SALMOS 13
- SALMOS 14
- SALMOS 15
- SALMOS 16
- SALMOS 17
- SALMOS 18
- SALMOS 19
- SALMOS 20
- SALMOS 21
- SALMOS 22
- SALMOS 23
- SALMOS 24
- SALMOS 25
- SALMOS 26
- SALMOS 27
- SALMOS 28
- SALMOS 29
- SALMOS 30
- SALMOS 31
- SALMOS 32
- SALMOS 33
- SALMOS 34
- SALMOS 35
- SALMOS 36
- SALMOS 37
- SALMOS 38
- SALMOS 39
- SALMOS 40
- SALMOS 41
- SALMOS 42
- SALMOS 43
- SALMOS 44
- SALMOS 45
- SALMOS 46
- SALMOS 47
- SALMOS 48
- SALMOS 49
- SALMOS 50
- SALMOS 51
- SALMOS 52
- SALMOS 53
- SALMOS 54
- SALMOS 55
- SALMOS 56
- SALMOS 57
- SALMOS 58
- SALMOS 59
- SALMOS 60
- SALMOS 61
- SALMOS 62
- SALMOS 63
- SALMOS 64
- SALMOS 65
- SALMOS 66
- SALMOS 67
- SALMOS 68
- SALMOS 69
- SALMOS 70
- SALMOS 71
- SALMOS 72
- SALMOS 73
- SALMOS 74
- SALMOS 75
- SALMOS 76
- SALMOS 77
- SALMOS 78
- SALMOS 79
- SALMOS 80
- SALMOS 81
- SALMOS 82
- SALMOS 83
- SALMOS 84
- SALMOS 85
- SALMOS 86
- SALMOS 87
- SALMOS 88
- SALMOS 89
- SALMOS 90
- SALMOS 91
- SALMOS 92
- SALMOS 93
- SALMOS 94
- SALMOS 95
- SALMOS 96
- SALMOS 97
- SALMOS 98
- SALMOS 99
- SALMOS 100
- SALMOS 101
- SALMOS 102
- SALMOS 103
- SALMOS 104
- SALMOS 105
- SALMOS 106
- SALMOS 107
- SALMOS 108
- SALMOS 109
- SALMOS 110
- SALMOS 111
- SALMOS 112
- SALMOS 113
- SALMOS 114
- SALMOS 115
- SALMOS 116
- SALMOS 117
- SALMOS 118
- SALMOS 119
- SALMOS 120
- SALMOS 121
- SALMOS 122
- SALMOS 123
- SALMOS 124
- SALMOS 125
- SALMOS 126
- SALMOS 127
- SALMOS 128
- SALMOS 129
- SALMOS 130
- SALMOS 131
- SALMOS 132
- SALMOS 133
- SALMOS 134
- SALMOS 135
- SALMOS 136
- SALMOS 137
- SALMOS 138
- SALMOS 139
- SALMOS 140
- SALMOS 141
- SALMOS 142
- SALMOS 143
- SALMOS 144
- SALMOS 145
- SALMOS 146
- SALMOS 147
- SALMOS 148
- SALMOS 149
- SALMOS 150
PROVERBIOS
- PROVERBIOS QALLTA ARUNAKA
- PROVERBIOS 1
- PROVERBIOS 2
- PROVERBIOS 3
- PROVERBIOS 4
- PROVERBIOS 5
- PROVERBIOS 6
- PROVERBIOS 7
- PROVERBIOS 8
- PROVERBIOS 9
- PROVERBIOS 10
- PROVERBIOS 11
- PROVERBIOS 12
- PROVERBIOS 13
- PROVERBIOS 14
- PROVERBIOS 15
- PROVERBIOS 16
- PROVERBIOS 17
- PROVERBIOS 18
- PROVERBIOS 19
- PROVERBIOS 20
- PROVERBIOS 21
- PROVERBIOS 22
- PROVERBIOS 23
- PROVERBIOS 24
- PROVERBIOS 25
- PROVERBIOS 26
- PROVERBIOS 27
- PROVERBIOS 28
- PROVERBIOS 29
- PROVERBIOS 30
- PROVERBIOS 31
ECLESIASTÉS
- ECLESIASTÉS QALLTA ARUNAKA
- ECLESIASTÉS 1
- ECLESIASTÉS 2
- ECLESIASTÉS 3
- ECLESIASTÉS 4
- ECLESIASTÉS 5
- ECLESIASTÉS 6
- ECLESIASTÉS 7
- ECLESIASTÉS 8
- ECLESIASTÉS 9
- ECLESIASTÉS 10
- ECLESIASTÉS 11
- ECLESIASTÉS 12
CANTARES
- CANTARES Q'UCHUNAKAN Q'UCHUPA
- CANTARES 1
- CANTARES 2
- CANTARES 3
- CANTARES 4
- CANTARES 5
- CANTARES 6
- CANTARES 7
- CANTARES 8
ISAÍAS
- ISAÍAS QALLTA ARUNAKA
- ISAÍAS 1
- ISAÍAS 2
- ISAÍAS 3
- ISAÍAS 4
- ISAÍAS 5
- ISAÍAS 6
- ISAÍAS 7
- ISAÍAS 8
- ISAÍAS 9
- ISAÍAS 10
- ISAÍAS 11
- ISAÍAS 12
- ISAÍAS 13
- ISAÍAS 14
- ISAÍAS 15
- ISAÍAS 16
- ISAÍAS 17
- ISAÍAS 18
- ISAÍAS 19
- ISAÍAS 20
- ISAÍAS 21
- ISAÍAS 22
- ISAÍAS 23
- ISAÍAS 24
- ISAÍAS 25
- ISAÍAS 26
- ISAÍAS 27
- ISAÍAS 28
- ISAÍAS 29
- ISAÍAS 30
- ISAÍAS 31
- ISAÍAS 32
- ISAÍAS 33
- ISAÍAS 34
- ISAÍAS 35
- ISAÍAS 36
- ISAÍAS 37
- ISAÍAS 38
- ISAÍAS 39
- ISAÍAS 40
- ISAÍAS 41
- ISAÍAS 42
- ISAÍAS 43
- ISAÍAS 44
- ISAÍAS 45
- ISAÍAS 46
- ISAÍAS 47
- ISAÍAS 48
- ISAÍAS 49
- ISAÍAS 50
- ISAÍAS 51
- ISAÍAS 52
- ISAÍAS 53
- ISAÍAS 54
- ISAÍAS 55
- ISAÍAS 56
- ISAÍAS 57
- ISAÍAS 58
- ISAÍAS 59
- ISAÍAS 60
- ISAÍAS 61
- ISAÍAS 62
- ISAÍAS 63
- ISAÍAS 64
- ISAÍAS 65
- ISAÍAS 66
JEREMÍAS
- JEREMÍAS QALLTA ARUNAKA
- JEREMÍAS 1
- JEREMÍAS 2
- JEREMÍAS 3
- JEREMÍAS 4
- JEREMÍAS 5
- JEREMÍAS 6
- JEREMÍAS 7
- JEREMÍAS 8
- JEREMÍAS 9
- JEREMÍAS 10
- JEREMÍAS 11
- JEREMÍAS 12
- JEREMÍAS 13
- JEREMÍAS 14
- JEREMÍAS 15
- JEREMÍAS 16
- JEREMÍAS 17
- JEREMÍAS 18
- JEREMÍAS 19
- JEREMÍAS 20
- JEREMÍAS 21
- JEREMÍAS 22
- JEREMÍAS 23
- JEREMÍAS 24
- JEREMÍAS 25
- JEREMÍAS 26
- JEREMÍAS 27
- JEREMÍAS 28
- JEREMÍAS 29
- JEREMÍAS 30
- JEREMÍAS 31
- JEREMÍAS 32
- JEREMÍAS 33
- JEREMÍAS 34
- JEREMÍAS 35
- JEREMÍAS 36
- JEREMÍAS 37
- JEREMÍAS 38
- JEREMÍAS 39
- JEREMÍAS 40
- JEREMÍAS 41
- JEREMÍAS 42
- JEREMÍAS 43
- JEREMÍAS 44
- JEREMÍAS 45
- JEREMÍAS 46
- JEREMÍAS 47
- JEREMÍAS 48
- JEREMÍAS 49
- JEREMÍAS 50
- JEREMÍAS 51
- JEREMÍAS 52
LAMENTACIONES
- LAMENTACIONES QALLTA ARUNAKA
- LAMENTACIONES 1
- LAMENTACIONES 2
- LAMENTACIONES 3
- LAMENTACIONES 4
- LAMENTACIONES 5
EZEQUIEL
- EZEQUIEL QALLTA ARUNAKA
- EZEQUIEL 1
- EZEQUIEL 2
- EZEQUIEL 3
- EZEQUIEL 4
- EZEQUIEL 5
- EZEQUIEL 6
- EZEQUIEL 7
- EZEQUIEL 8
- EZEQUIEL 9
- EZEQUIEL 10
- EZEQUIEL 11
- EZEQUIEL 12
- EZEQUIEL 13
- EZEQUIEL 14
- EZEQUIEL 15
- EZEQUIEL 16
- EZEQUIEL 17
- EZEQUIEL 18
- EZEQUIEL 19
- EZEQUIEL 20
- EZEQUIEL 21
- EZEQUIEL 22
- EZEQUIEL 23
- EZEQUIEL 24
- EZEQUIEL 25
- EZEQUIEL 26
- EZEQUIEL 27
- EZEQUIEL 28
- EZEQUIEL 29
- EZEQUIEL 30
- EZEQUIEL 31
- EZEQUIEL 32
- EZEQUIEL 33
- EZEQUIEL 34
- EZEQUIEL 35
- EZEQUIEL 36
- EZEQUIEL 37
- EZEQUIEL 38
- EZEQUIEL 39
- EZEQUIEL 40
- EZEQUIEL 41
- EZEQUIEL 42
- EZEQUIEL 43
- EZEQUIEL 44
- EZEQUIEL 45
- EZEQUIEL 46
- EZEQUIEL 47
- EZEQUIEL 48
DANIEL
- DANIEL QALLTA ARUNAKA
- DANIEL 1
- DANIEL 2
- DANIEL 3
- DANIEL 4
- DANIEL 5
- DANIEL 6
- DANIEL 7
- DANIEL 8
- DANIEL 9
- DANIEL 10
- DANIEL 11
- DANIEL 12
OSEAS
- OSEAS QALLTA ARUNAKA
- OSEAS 1
- OSEAS 2
- OSEAS 3
- OSEAS 4
- OSEAS 5
- OSEAS 6
- OSEAS 7
- OSEAS 8
- OSEAS 9
- OSEAS 10
- OSEAS 11
- OSEAS 12
- OSEAS 13
- OSEAS 14
JOEL
- JOEL QALLTA ARUNAKA
- JOEL 1
- JOEL 2
- JOEL 3
AMÓS
- AMÓS QALLTA ARUNAKA
- AMÓS 1
- AMÓS 2
- AMÓS 3
- AMÓS 4
- AMÓS 5
- AMÓS 6
- AMÓS 7
- AMÓS 8
- AMÓS 9
ABDÍAS
- ABDÍAS QALLTA ARUNAKA
- ABDÍAS 1
JONÁS
- JONÁS QALLTA ARUNAKA
- JONÁS 1
- JONÁS 2
- JONÁS 3
- JONÁS 4
MIQUEAS
- MIQUEAS QALLTA ARUNAKA
- MIQUEAS 1
- MIQUEAS 2
- MIQUEAS 3
- MIQUEAS 4
- MIQUEAS 5
- MIQUEAS 6
- MIQUEAS 7
NAHÚM
- NAHÚM QALLTA ARUNAKA
- NAHÚM 1
- NAHÚM 2
- NAHÚM 3
HABACUC
- HABACUC QALLTA ARUNAKA
- HABACUC 1
- HABACUC 2
- HABACUC 3
SOFONÍAS
- SOFONÍAS QALLTA ARUNAKA
- SOFONÍAS 1
- SOFONÍAS 2
- SOFONÍAS 3
HAGEO
- HAGEO QALLTA ARUNAKA
- HAGEO 1
- HAGEO 2
ZACARÍAS
- ZACARÍAS QALLTA ARUNAKA
- ZACARÍAS 1
- ZACARÍAS 2
- ZACARÍAS 3
- ZACARÍAS 4
- ZACARÍAS 5
- ZACARÍAS 6
- ZACARÍAS 7
- ZACARÍAS 8
- ZACARÍAS 9
- ZACARÍAS 10
- ZACARÍAS 11
- ZACARÍAS 12
- ZACARÍAS 13
- ZACARÍAS 14
MALAQUÍAS
- MALAQUÍAS QALLTA ARUNAKA
- MALAQUÍAS 1
- MALAQUÍAS 2
- MALAQUÍAS 3
- MALAQUÍAS 4
MATEO
- MATEO QALLTA ARUNAKA
- MATEO 1
- MATEO 2
- MATEO 3
- MATEO 4
- MATEO 5
- MATEO 6
- MATEO 7
- MATEO 8
- MATEO 9
- MATEO 10
- MATEO 11
- MATEO 12
- MATEO 13
- MATEO 14
- MATEO 15
- MATEO 16
- MATEO 17
- MATEO 18
- MATEO 19
- MATEO 20
- MATEO 21
- MATEO 22
- MATEO 23
- MATEO 24
- MATEO 25
- MATEO 26
- MATEO 27
- MATEO 28
MARCOS
- MARCOS QALLTA ARUNAKA
- MARCOS 1
- MARCOS 2
- MARCOS 3
- MARCOS 4
- MARCOS 5
- MARCOS 6
- MARCOS 7
- MARCOS 8
- MARCOS 9
- MARCOS 10
- MARCOS 11
- MARCOS 12
- MARCOS 13
- MARCOS 14
- MARCOS 15
- MARCOS 16
LUCAS
- LUCAS QALLTA ARUNAKA
- LUCAS 1
- LUCAS 2
- LUCAS 3
- LUCAS 4
- LUCAS 5
- LUCAS 6
- LUCAS 7
- LUCAS 8
- LUCAS 9
- LUCAS 10
- LUCAS 11
- LUCAS 12
- LUCAS 13
- LUCAS 14
- LUCAS 15
- LUCAS 16
- LUCAS 17
- LUCAS 18
- LUCAS 19
- LUCAS 20
- LUCAS 21
- LUCAS 22
- LUCAS 23
- LUCAS 24
JUAN
- JUAN QALLTA ARUNAKA
- JUAN 1
- JUAN 2
- JUAN 3
- JUAN 4
- JUAN 5
- JUAN 6
- JUAN 7
- JUAN 8
- JUAN 9
- JUAN 10
- JUAN 11
- JUAN 12
- JUAN 13
- JUAN 14
- JUAN 15
- JUAN 16
- JUAN 17
- JUAN 18
- JUAN 19
- JUAN 20
- JUAN 21
HECHOS
- HECHOS QALLTA ARUNAKA
- HECHOS 1
- HECHOS 2
- HECHOS 3
- HECHOS 4
- HECHOS 5
- HECHOS 6
- HECHOS 7
- HECHOS 8
- HECHOS 9
- HECHOS 10
- HECHOS 11
- HECHOS 12
- HECHOS 13
- HECHOS 14
- HECHOS 15
- HECHOS 16
- HECHOS 17
- HECHOS 18
- HECHOS 19
- HECHOS 20
- HECHOS 21
- HECHOS 22
- HECHOS 23
- HECHOS 24
- HECHOS 25
- HECHOS 26
- HECHOS 27
- HECHOS 28
ROMANOS
- ROMANOS MARKANKIR IYAWSIRINAKAR QILLQATAPA
- ROMANOS 1
- ROMANOS 2
- ROMANOS 3
- ROMANOS 4
- ROMANOS 5
- ROMANOS 6
- ROMANOS 7
- ROMANOS 8
- ROMANOS 9
- ROMANOS 10
- ROMANOS 11
- ROMANOS 12
- ROMANOS 13
- ROMANOS 14
- ROMANOS 15
- ROMANOS 16
1 CORINTIOS
- 1 CORINTIOS MARKANKIR IYAWSIRINAKAR MAYÏR QILLQATAPA
- 1 CORINTIOS 1
- 1 CORINTIOS 2
- 1 CORINTIOS 3
- 1 CORINTIOS 4
- 1 CORINTIOS 5
- 1 CORINTIOS 6
- 1 CORINTIOS 7
- 1 CORINTIOS 8
- 1 CORINTIOS 9
- 1 CORINTIOS 10
- 1 CORINTIOS 11
- 1 CORINTIOS 12
- 1 CORINTIOS 13
- 1 CORINTIOS 14
- 1 CORINTIOS 15
- 1 CORINTIOS 16
2 CORINTIOS
- 2 CORINTIOS MARKANKIR IYAWSIRINAKAR PAYÏR QILLQATAPA
- 2 CORINTIOS 1
- 2 CORINTIOS 2
- 2 CORINTIOS 3
- 2 CORINTIOS 4
- 2 CORINTIOS 5
- 2 CORINTIOS 6
- 2 CORINTIOS 7
- 2 CORINTIOS 8
- 2 CORINTIOS 9
- 2 CORINTIOS 10
- 2 CORINTIOS 11
- 2 CORINTIOS 12
- 2 CORINTIOS 13
GÁLATAS
- GÁLATAS IGLESIANAKAR QILLQATAPA
- GÁLATAS 1
- GÁLATAS 2
- GÁLATAS 3
- GÁLATAS 4
- GÁLATAS 5
- GÁLATAS 6
EFESIOS
- EFESIOS MARKANKIR IYAWSIRINAKAR QILLQATAPA
- EFESIOS 1
- EFESIOS 2
- EFESIOS 3
- EFESIOS 4
- EFESIOS 5
- EFESIOS 6
FILIPENSES
- FILIPENSES QALLTA ARUNAKA
- FILIPENSES 1
- FILIPENSES 2
- FILIPENSES 3
- FILIPENSES 4
COLOSENSES
- COLOSENSES QALLTA ARUNAKA
- COLOSENSES 1
- COLOSENSES 2
- COLOSENSES 3
- COLOSENSES 4
1 TESALONICENSES
- 1 TESALONICENSES QALLTA ARUNAKA
- 1 TESALONICENSES 1
- 1 TESALONICENSES 2
- 1 TESALONICENSES 3
- 1 TESALONICENSES 4
- 1 TESALONICENSES 5
2 TESALONICENSES
- 2 TESALONICENSES QALLTA ARUNAKA
- 2 TESALONICENSES 1
- 2 TESALONICENSES 2
- 2 TESALONICENSES 3
1 TIMOTEO
- 1 TIMOTEO QALLTA ARUNAKA
- 1 TIMOTEO 1
- 1 TIMOTEO 2
- 1 TIMOTEO 3
- 1 TIMOTEO 4
- 1 TIMOTEO 5
- 1 TIMOTEO 6
2 TIMOTEO
- 2 TIMOTEO QALLTA ARUNAKA
- 2 TIMOTEO 1
- 2 TIMOTEO 2
- 2 TIMOTEO 3
- 2 TIMOTEO 4
TITO
- TITO QALLTA ARUNAKA
- TITO 1
- TITO 2
- TITO 3
FILEMÓN
- FILEMÓN QALLTA ARUNAKA
- FILEMÓN 1
HEBREOS
- HEBREOS QALLTA ARUNAKA
- HEBREOS 1
- HEBREOS 2
- HEBREOS 3
- HEBREOS 4
- HEBREOS 5
- HEBREOS 6
- HEBREOS 7
- HEBREOS 8
- HEBREOS 9
- HEBREOS 10
- HEBREOS 11
- HEBREOS 12
- HEBREOS 13
SANTIAGO
- SANTIAGO QALLTA ARUNAKA
- SANTIAGO 1
- SANTIAGO 2
- SANTIAGO 3
- SANTIAGO 4
- SANTIAGO 5
1 PEDRO
- 1 PEDRO QALLTA ARUNAKA
- 1 PEDRO 1
- 1 PEDRO 2
- 1 PEDRO 3
- 1 PEDRO 4
- 1 PEDRO 5
2 PEDRO
- 2 PEDRO QALLTA ARUNAKA
- 2 PEDRO 1
- 2 PEDRO 2
- 2 PEDRO 3
1 JUAN
- 1 JUAN MAYÏR QILLQATAPA
- 1 JUAN 1
- 1 JUAN 2
- 1 JUAN 3
- 1 JUAN 4
- 1 JUAN 5
2 JUAN
- 2 JUAN PAYÏR QILLQATAPA
- 2 JUAN 1
3 JUAN
- 3 JUAN KIMSÏR QILLQATAPA
- 3 JUAN 1
JUDAS
- JUDAS QALLTA ARUNAKA
- JUDAS 1
APOCALIPSIS
- APOCALIPSIS QALLTA ARUNAKA
- APOCALIPSIS 1
- APOCALIPSIS 2
- APOCALIPSIS 3
- APOCALIPSIS 4
- APOCALIPSIS 5
- APOCALIPSIS 6
- APOCALIPSIS 7
- APOCALIPSIS 8
- APOCALIPSIS 9
- APOCALIPSIS 10
- APOCALIPSIS 11
- APOCALIPSIS 12
- APOCALIPSIS 13
- APOCALIPSIS 14
- APOCALIPSIS 15
- APOCALIPSIS 16
- APOCALIPSIS 17
- APOCALIPSIS 18
- APOCALIPSIS 19
- APOCALIPSIS 20
- APOCALIPSIS 21
- APOCALIPSIS 22

JOEL 1 - Qullan Arunaka DC

I. JOEL PROFETAN LLAKT'AT JIKXATASITAPA, TATITUR KUTTXAÑATAK JAWSÄWI, TATITUN URUPAT YATIYÄWI(1.1—2.2a)T'iju t'ijunakax yapunak tukji

1Tatitux aka arunak Petuel chachan Joel yuqaparux säna:

2Jilïr jaqinaka, aka arunak sum ist'apxam,

taqi jumanaka, aka markan utjir jaqinaka.

¿Kuntix jichhax uñjapkta ukanak jumanakax uñjapxirïtati?

¿Janit taqi akanakax awkinakaman urunakapan uñjasirïkänxa?

3Jichhax wawanakamar akanak yatiyapxam,

wawanakamas wawanakapar yatiyapxpan,

jupanakasti wawanakapar yatiyapxarakpan.

4T'iju t'ijunakax q'al manq'suwayapxi,

kuntix mayninakax jilt'ayapkän uksa yaqhanakaw jutasin q'al manq'suwayapxi.

5¡Umatanaka sartapxam!

¡Vino umirinaka, jachapxam,

jichhax janiw jumanakatak vinox utjkxaniti!

6T'iju t'ijunakasti ch'aman ejercitor uñtata,

ari lakan leonanakjamaw

markaxar t'unjañatakix muyunti.

7Uva yapunaksti q'al tukjawayapxi,

higo yapunaksa q'al tukjawayapxi;

q'ara lawa tukuyañkamaw

q'al sillp'suwayapxi.

8Kunjämatix mä jaqichasir tawaqux

parlatapan jiwatapat lutt'asisin jachkixa,

9ukhamaw sacerdotenakax jachapxi,

Diosan utapanxa janiw vinos, trigos

Tatitur luqtañatakix utjkxiti.

10Yapunakax llakkañ tukjatawa,

uraqix lutt'atäkaspas ukhamawa.

Trigos pist'awayxiwa,

uva yapunakas q'al pharsuwayxi,

olivo quqanakasti q'ala wañsutawa.

11Jumanakasti yapuchirinaka, uva yapu uñjirinaka,

jichhax llakisiñat jachapxam,

yapunakaman tukusitapata,

trigosa, cebadasa jan achxatapata.

12Uva yapunakas wañsuwayxiwa

higo yapunakas tukusiwayxiwa.

Granado quqanakasa,

palmeranakasa, manzanonakasa,

taqpach quqanakas q'alaw wañsuwayxi.

¡Jaqinakan kusisiñapas chhaqtawayxarakiwa!

13Sacerdotenaka, Tatitun altarapan irnaqirinaka,

chhankha isinakampi isthapisipxam,

llakisiñat jachapxarakim,

Tatitun utapanxa trigosa, vinosa waxt'äwi churañatakix janiw utjkxiti.

14Markarusti tantacht'apxam, ayuno lurapxam;

jilïr jaqinakaru, aka markan jakir taqi jaqinakarusa,

Tatit Diosapan utapar tantachapxam,

Tatitut mayisipxarakim.

15¡Ay kunakïkani, Tatitun urupaw jak'achasisinki!

¡Axsarkañ uruw jutaski,

taqi ch'aman Tatitusti t'unjañanak apaniraki!

16Jiwasan uñjkataw manq'añsa apaqapxistu,

Tatitun utapansti kusisiñax tukusxiwa.

17Trigo jathasti pachpa sukan jiwsuwayi,

ukat pirwanakasax ch'usak jikxatasxi.

18¡Uywanakasti wal wararipxi!

Vacanakas inamayakiw chhuxllanak thaqhasipki;

oveja tamanakas tampacharakiw jiwaraski.

19¡Dios Tatay, jumaruw art'asinsma,

wasarankir quqanaksa,

pampankir chhuxllanaksa ninaw q'al nakhantawayxi!

20¡Pampankir animalanakas jumaruw art'asinipxtam,

jawir umanakan wañsxatap layku,

chhuxllanakas ninan q'al naksxatap layku!

JOEL 1 - Qullan Arunaka DC

Learn More About Us