JOB 4 - Qullan Arunaka DC

Elifaz chachan nayrïr arsutapa(Caps. 4—14)Ukxarusti Elifaz jaqiw Job chacharux säna:Elifaz

1-2Job, inas jumatak jan walïkchiniti maynin jumar parlxayañapaxa,

ukampis janiw amukïñjamäkiti.

3Jumax waljaniruw nayrax yatichäyätaxa,

pisi ch'amaniruw ch'amañchäyätaxa;

4arunakamampiw llakit jaqinakaru,

aynacht'ir jaqinakar ch'amañchäyätaxa.

5Jichhax jumaruw t'aqhisiñax puriraktam

¿axsarayasïtati, khathatirakïtacha?

6¿Janit iyawsañamasti Diosar axsartañ chuymäkxisti?,

¿janit chiqap sarnaqäwimasti suyt'añamäkxisti?

7Amuyt'asim, amthapisirakim,

¿khiti jan juchan jaqirak tukusiyat uñjasisti?

¿kawkïr aski jaqirak t'unjat uñjasisti?

8Nayarux sarnaqäwiw yatichitu,

ñanqha lurañanakan sarnaqirinakax

luratapatjam achunak apthapi.

9Diosax phiñasiñapan jupanakxar phust'ani,

samanapakiw jupanakar q'al tukji.

10Leonanakar uñtatas jach'at wararisipkpan,

Diosaw jupanakarux laka ch'akhanakap t'unaras amukt'ayani.

11Manq'at awtjat leonanakar uñtataw jiwarani,

wawanakapasti ananukutaw uñjasini.

12Mä aruw jinchuxar purinitu,

k'achat uxurjamak ist'ta.

13Arumasti, ikix jaqinakar atipjki ukapachaw,

mä jan wali samka uñjta.

14Axsarañaw nayarux katuntxitäna;

ch'akhanakaxas wal khathatirakïna.

15Mä ch'uch'u thayaw ajanuxa sarakipawayi,

ñik'utanakaxas q'alaw sayarawayi.

16Mayniw ukankaskäna,

sayatap uñjarakta,

ukampis janiw ajanup uñkatkti.

Taqi kunas ch'ujtatakïnwa.

Ukatsti mä aru ist'arakta:

17“¿Jaqix Diosan nayraqatapan askïspati?

¿Jupar irnuqasir Diosapan nayraqatapan q'umat jikxatasispa?

18Diosax janiw angelanakaparus alkatkiti,

jupanakan pantjasirïpxatap layku,

19¡ukatsa juk'ampiw jaqir jan alkatkaspati,

jaqin t'ukhätap layku,

laq'a patxar utachat ñiq'i utar uñtatätap layku,

ukanakasti thuthar uñtat pallalljatäspawa!

20Mä arumakiw t'unjat uñjasi,

wiñayatakiw jiwawayxi,

janiw khitirus jiwatapax llakisiykiti.

21Jaqin jakañapax ch'ankhas t'aqaskaspa ukar uñtatakiw tukusi;

yatiñ kankañ jan jikxatasakiw jiwawayxaraki.”