3 Juan 1 - Mam Huehuetenango New Ortography

Jun q'olb'eb'l tu'n apostol Juan

1Aqine anciano in xi ntz'ib'ane teya Gayo, axix tok at nk'u'je ti'ja.

2In chin kub'sane twitz Dios ti'ja erman, aya at nk'u'je ti'ja, kuchiwt tu'n tel b'a'n teya tuj tkyaqil ex tu'n ttena tuj txub'txaj ik tza'n tanmiya b'a'n ta'.

3Porke nimxix in tzalaje tej kyul junjun erman ex tzaj kytx'olb'a'n ti'ja, kyma qa in japunxix tu'na tuj tkyaqil, tu'nju kukx tok lpe'ya ti'j ju yol axix tok.

4Atzun mas in chin tzalaje ti'j jlu, ok nb'inteye qa o'kx in che ok lpe' qe nk'wa'le ti'j ju yol axix tok.

In yolin Juan b'a'n ti'j Gayo

5Erman, at nk'u'je ti'ja, b'a'nxix in tb'incha'na ok in ajb'ena kye erman, maske minti' ojtzqi'n kywitz tu'na.

6Tej kyul tzalu tzaj kyma'n kywitz qe okslal ti'j ju tk'ujlalila kyi'j. B'a'nxix in tb'incha'na qa ma txi tq'o'na ch'in onb'il kye tuj kyb'e, porke in che ajb'en te Dios.

7Porke ma che ex tuj kyb'e noq tu'nju at kyk'ujlalil ti'j Crist, ex minti' ch'in onb'il o kyk'am kye xjal mya okslal qe.

8Kyja'tzun, ilxix ti'j tu'n kyk'monjtz qe jlu qu'n ex tu'n t-xi qq'o'n ch'in onb'il kye, tu'ntzun qaq'nan junx kyuk'il tu'n tpakb'anjtz ju yol axix tok.

Mya b'a'n tmod Diótrefes

9Xi ntz'ib'ane jun u'j kye okslal, pero ate Diótrefes taj tu'n tok te nejenel kyxol, ex minti' in xi tniman qyole.

10Kyja'tzun, qa ma chinxe tu'n npone kyuk'ile, kxel nma'ne te aju mya b'a'n in tb'incha'n, in yolin tok tu'n yol mya b'a'n qi'je ex in si'min yol qi'je. Ex mya conporm in kyaj tu'n jlu, ax ikx minti' in che tk'mo'n qe erman in che pon, ex minti' in tq'o'n amb'il kye txqantl okslal aqeju kyajb'il tu'n kyk'monjtz erman kyu'n, ex in che etz tlajo'n kyxol qe okslal.

11Aya erman at nk'u'je ti'ja, mi'n tz'ok lpe'ya ti'j ju mya b'a'n, noq o'kx ti'j ju b'a'n. Aju xjal in tb'incha'n b'a'n, te Dios te; pero aju xjal in tb'incha'n mya b'a'n, minti' ojtzqi'n Dios tu'n.

Ate Demetrio jun yek'b'il b'a'n

12Kykyaqil xjal in che yolin b'a'n ti'j Demetrio, ax ikx aju tb'inchb'en in tyek'un qa b'a'n tmod, ax ikx qeye in qo yoline ax tok ti'j, ex b'a'n tu'na aju qyole axix tok.

Jun yol te mankb'il

13Nimku at tu'n t-xi nma'ne teya, pero mi'n wajb'ile tu'n t-xi ntz'ib'ane tu'n tint ex tu'n plum;

14porke ximan wu'ne mya yajxi tu'n npone ke'yil teya; oktzun qo yolil ex k'okel qke'yin qwitz.

15Kuchiwt tu'n ttena tuj txub'txaj. In xi q'olb'e'na kyu'n qe amiw. Q'onxa nq'olb'eb'le kye teyle junjun qamiw.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help