Yesaia 16 - KYER?W KRONKRON（ATWDB）

Moab ho atemmusɛm

1 2 Ah 3.4; 14.7 Momfa nguammaa mfi Sela

mfa anwea so fam

nkɔ Sion babea bepɔw no so

nkɔma asase no sodifo no.

2Na Moab mmabaa bɛyɛ

sɛ nnomaa a wotu kyini,

sɛ berebuw a wɔayi,

Arnon asutwaree.

3Tu fo,

bu atɛn;

ma wo nwini nyɛ sɛ anadwo,

awia ketee;

fa wɔn a wɔapam wɔn hintaw,

nyi aguanfo mma;

4ma wɔn a wɔapam wɔn afi Moab no

nsoɛ wo nkyɛn,

yɛ wɔn hintabea,

ɔsɛefo anim!

Na opoobɔfo agyae,

na ɔsɛe to atwa,

na nhyɛsofo nsa asase no so.

5Na wɔbɛma agua bi atim, adɔeyɛ so,

na obi atena so, nokware mu,

wɔ Dawid ntamadan mu a obu atɛn

na ɔpɛ atɛntrenee, na ɔyɛ adetrenee ntɛm.

6Yɛate Moab homan a wahoman dodo,

sɛnea n’ahomaso te,

n’ahantan ne n’ahokyerɛ ne n’anuɔden

ne ahoahoasɛm huhuw no.

7Enti ma Moab ntwa adwo,

ma wɔn nyinaa ntwa Moab ho adwo,

di awerɛhow pii

wɔ Kir-hareset bobe aba tetare ho.

8Na Hesbon mfuw ahome tew;

na Sibma bobe,

a n’abaa ma aniwa yɛ twann no,

amanaman wuranom

koduu Yaser,

na ekyinii koduu anwea so,

n’abaa trɛtrɛwee koduu amanaman so

ma ekotwaa po.

9 Yes 15.5; Yer 4.19; Amos 2.2 Enti mede Yaser su

misu Sibma bobe no,

mede nusu migu wo so,

Hesbon ne Eleale,

na wo nnuaba ne w’abatew

so na ɔko nteɛteɛm aba;

10na wɔayi anigye ne ahosɛpɛw

afi mfuw pa mu,

na wɔnte ahurusi dwom anaa nteɛteɛm,

bobe nturo mu,

na nsakyifo nkyi nsa-kyi-amoa mu nsa,

atiatiafo dwom nso, matwa so.

11 Yes 16.9 Enti me kra ho yeraw no Moab ho sɛ ɔsanku,

me yam nso hyehye me Kir-heres ho.

12Na sɛ Moab yi ne ho adi ba besu, na ɔbrɛ ne ho wɔ sorɔnsorɔmmea hɔ, na ɔhyɛn ne kronkronbea bɛbɔ mpae a, ɔrentumi nyɛ hwee.

13Eyi ne asɛm a AWURADE aka atia Moab dedaw;

14Yes 21.16 na afei AWURADE rekasa sɛ: Ɛha mfe abiɛsa a ɛte sɛ ɔpaani mfe no Moab anuonyam bɛsopa, ɔne ne nnipa dodow no nyinaa; na nkae no bɛyɛ kakraa bi a wɔnyɛ den.