Habacuc 2 - Old Testament Quechua Wanca(QVW)

1“Chayurá täpanäcäćhümi caycuśhä;

türripïmi licaycamuśhä.

Pay niycamänantam uyat-uyat caycuśhä;

quijacuynïpi ima niycamäśhantapis niycunäpämi caycuśhä” nil.

2Niptïmi Tayta Dios niman:

“Cay licachishäca lïgipaśhlla cananpä,

lumi tablachaman isquirbiycuy.

Chayćha lïgiycüca juclla willacunꞌa.

3Cay licachishacꞌa ñacayta lulacaculpis,

timpunćhümá lulacacunꞌa.

Manamá yanꞌal canmanchu.

Masqui mana ćhämünu cayaptinpis alcaycuy jinalla;

lulaytá rasunpa lulacacunꞌamá.

4Licayꞌari, allin nunacunacá Tayta Diosman

chalapacuśhanpam cawsanꞌa.

Ćhïnicüninchicñatacmi ichá nunatucun.

5“Paypa sumä cäninꞌa ipanchanmari.

Chaymi nunatucüca mana tacyaycunchu.

Sipultüranülämá shimintapis quićhaycun;

wañuycänümá mana maćhaycunpischu.

Jinantin nasyuncunäta llalliyalpis,

lluy malcacunäta maquinćhu cayächilpis

manamari jawcayaycunchu.

6“Ñatac chay llallishan malcacunämá

taquincunaćhu asipapäcunꞌa cay nil:

‘¡Imanuylä canqui jucpa cänincunawan rïcuyäcuna!

¿Imaycamañamá waycacuśhayqui

cäniquicunacta tawacuyanqui?’ nil.

7“Chay waycaśhayquicuna, ¿manachun cuntrayqui

juclla śhalcälälinꞌa imamá?

¿Manachun lluy imayquicunactapis waycalcul

calapatäśhunayquipä licaćhacälälinꞌa imatá?

8Achca nasyuncunacta waycaśhayquipïmá

amtapis juc nasyuncunaca waycapäcuśhunqui.

Achca nunacunacta wañuchishayquipïta,

nasyuncunäta, malcacunäta, nunancunacta

ñacachishayquipïtamari ampis ñacachisha canqui.

9“Nunacunäpa cäninta suwacuśhayquiwan

wasiquita am juntaycachïca, ¡imanuylä canqui!

Chaynu alli cäniyüman licalïluptiqui,

imapis mana pasaśhunayquitamá pinsalanqui.

10Chaymari lulayniquiwan wasiquitapis pinꞌayman ćhulayculanqui.

Achca malcacunacta camacaycuśhayquiwanmari

quiquiquip cuntrayqui lulaculanqui.

11Murällayquip lumincunamá

cuntrayqui limatityapäcunꞌa.

Wasiquicunap tiräduncunamá

cuntrayqui ayaycaćhapäcunꞌa.

12“¡Imanuylä canqui, nuna wañuchicuyniquiwan

malcayquita am śhalcachïca!

¡Imanuylä canqui, mana allin lulayniquiwan

malcayquita am tacyachïca!

13¿Manachun malcacunäpa lulaynincuna cañaycüśha cananpä

sumä munayniyu Tayta Dios camachila imamá?

¿Manachun nasyuncunäpa lulaynincuna

mana caśhanman muyunanpä camachila imatá?

14Ñatac Tayta Diospa sumä cayninmi ichá

jinantin allpäćhu lisiycuśha timpuycunꞌa,

jinantin lamarcäćhu yaculla juntaläcänu.

15“¡Imanuylä canqui nuna-masiquicunacta am shincachïca!

¡Imanuylä canqui calanta licanayquipä

bïnuyquita chapuycul am upyachïca!

16Altuman juluycuśha canayquitá

pasaypi pinꞌaywanmá ñitichicülunqui.

Amtapis shincalcachilmi calayquita camalachinꞌa.

Tayta Dios allï maquinćhu uywaśhan piñacuynintamá

cüpanpïta canan upyachishunqui.

Sumä cayniquita pinꞌaymanmá licalichinꞌa.

17Libano lädup cuntran lulaśhayquimá

cuntrayqui cananꞌa licalinꞌa.

Uywancunacta wañuchishayquipïtamá

cananꞌa camacaycüśha canqui.

Jinantin nasyuncunäćhümari wañuchiyta ćhapalanqui.

Jinantin malcacunäćhümari ñacachiyta ćhapalanqui.

18“Má, ¿amcunap llällaśhayqui taytachayquicuna imapämá allin?

¿Pantayman puśhaycü fundïsha taytachayqui imapämá allin?

¿Mana limä taytachayquicunacta luläca,

imanuypamá chaycunaman quiquinpis chalapacuyanman?

19“¡Imanuylä canꞌa cullüta ‘lichcay’ niyca!

¡Imanuylä canꞌa mana limä lumïta ‘śhalcuy’ niyca!

¿Chaycuna imallactapis yaćhachïpäcunmanchun imamá?

Masqui illaywan üruwan llusïsha cayalcalpis

mana cawsayniyu, mana jämayniyümá.

20Ñatac Tayta Diosꞌa chuya wasinćhümari cayan.

Paypa puntanćhu jinantin pachäćhu cäcuna, upälla capäcuy” nil.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help