Josue 22 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Ruben, Gad, ćhawpi ayllu Manasesmi allpanman cutipäcun

1Chaypïtam Josue ayachila Ruben, Gad jinaman ćhawpi ayllu Manasestapis.

2Chayćhümi nin: “Tayta Diospa uywaynin Moises nishancunäta amcuna lluymi lulaycälilanqui. Jinaman ima nishäcunactapis cäsuculcälanquim.

3Chaynütacmi chay timpucunapi canancamapis Israel caśhta-masiquicunacta mana caćhaycapäculanquichu. Aśhwanpam Tayta Diospa lluy nishancunacta lulaycälilanqui.

4Cananꞌa Tayta Diosninchic limalicuśhanmannümi cay caśhta-masiquicunacta jawcactaña cawsaycälichin. Chayurá Jordan mayup chimpanćhu Tayta Diospa uywaynin Moises allpa tücachipäcuśhuśhayquiman, wasiquimanpis cutipäcunquimanñam.

21Niptinmi Ruben, Gad jinaman ćhawpi ayllu Manasespis nin:

22“Sumä munayniyu Tayta Diosninchicmi, lluy imapïpis puydïnincämi tuquicta yaćhan mana jalutacuynïwan nïtac cuntran śhalcuynïwan lulapäcuśhäta. Cayta jinantin Israel caśhta-masinchiccunapis yaćhapäcuchunꞌari. Ñatac jalutacuynïwan captinꞌa lluyta wañülächimay.

23Sïchuśh uycuna patacta Tayta Diospïta japächaculcänäpä, ütac cañaywan uycälinäpä, śhunꞌüpi yalamuśhanpi uycälinäpä, ütac allin cawsaśhanpi uycälinäpä luläläliptiꞌa quiquin Tayta Dios cäraycälimächun.

24Rasunpa, śhamü timpucunacta pinsaynïwanmá cayta śhalcachipäculá. Manchaculcämari śhamü timpucunäćhu amcunap milayniquicuna yaꞌap milaynïcunacta caynu nipäcunanta: ‘Israelcunap Tayta Diosninwan manam imapis lulapäcunayqui canchu.

25Am Ruben, Gad ayllucunapïta Tayta Diosmi Jordan mayuwan laquimälanchic. Chayurá Tayta Dioswan manañamari imacta lulanayquipis canchu’ nil. Chaynüpaćh milayniquicuna juchayu canman yaꞌap milaynïcuna Tayta Diosta mana cäsuculcänanpä.

26“Chay-laycumá cay uycuna patacta śhalcachipäculá, manamá uycunapächu nï cañaywan uycunapächu.

27Aśhwanpa yaꞌacunawan amcuna, jinaman milayninchiccunapis Tayta Diosllacta chuya carpanćhu sirbishanchicta yalpachimänanchicpämi canꞌa. Chayćha milaynïcunapis allin cawsaśhanpi, uycunapä, cañaywan uycunapä cäcunätapis Tayta Diosman uycälinꞌa. Chaynüpaćh milayniquicuna manaña milaynïcunacta ninꞌachu: ‘Tayta Dioswan manam imacta lulanayquipis canchu’ nil.

28Chaynu yaꞌacunacta ütac milaynïcunacta nipämaptinꞌa nipäcümanćha: ‘Awquillücuna Tayta Diospa uycuna patacnintanüllam cayćhu śhalcachipäculá. Manam uycunapächu nï cañaywan uycunapächu, sinuꞌa amcunawan yaꞌacuna jucllay Tayta Diosllacta alawaśhanchicta yaćhanapämari’ nil.

29Chayurá cayta śhalcachishäwan manamá Tayta Diospa cuntranchu śhalcuyalcá nïtac japächacuyalcäpischu. Ñatac Tayta Diospa chuya carpanpa puncunćhu uycuna patac cayaptinꞌa, ¿imapäñamá uycunapä, cañaywan uycunapäpis juc lädućhu uycuna patacta lulayalcäman?” nil.

30Chaynu Ruben, Gad ćhawpi ayllu Manases limapäcuśhanta uyalilmi sasirdüti Finees, ayllucunap puydïnincunapis allinpä licaycälila.

31Chaymi paycunacta nin: “Cananmi yaćhaycú Tayta Dios yaꞌanchicwan caśhanta. Tantiapacümi Tayta Diosta mana jalutaculcäśhayquita. Chayurá Tayta Diospa mućhuchicuyninpi lluy-lluytam salbaycälimanqui” nil.

32Chaypïtam sasirdüti Eleazarpa chulin Fineeswan ayllucunap puydïnincuna Galaad lädućhu cä Ruben, Gad ayllucunäta caćhaycälälila. Chaypïta Canaan malcacta cutil Israel-masincunacta willaycapämula.

33Israel caśhta-masincunañatacmi willaycuśhancäta allinpä ćhasquiycälil Tayta Diosta alawapäcula. Chaymi pilyaytapis nï malcanta camacaypïpis manaña mastá limapäculañachu.

34Ruben, Gad ayllucunäñatacmi chay uycuna patac śhalcachipäcuśhanta “Licänin” nïwan śhutichälälila. Chaynüta nipäcula: “Amcunawan yaꞌacuna jucllay Tayta Diosllacta alawaśhanchicta caymi yalpachimänanchicpä cayan” nil.