Abdias 1 - Old Testament Quechua Wanca(QVW)

Edom lädu pinꞌayćhu camacananpämi willacun

1Edom lädu imanuypis cananpämi Abdiasman Tayta Dios licachin.

Edom läducunäpïtamari Tayta Dios caynu nin:

“Jinantin nasyuncunäta maquinćhu cachï

Sumä Munayniyu Tayta Diosmi caynu nin:

Nasyuncunämanmi juc willacüta caćhayá

caynu ninanpä: ‘¡Acuchun! ¡Acuchun!

Edom malcacunäwan pilyä lishun’ nil.

2“Má, Edom lädu, lluy nasyuncunapïtapis

mana cäpa licaśhanninmanmi muyuycachishayqui;

sumä pinꞌayninmanmi ćhulaycüśhayqui.

3Sumä aꞌacunäpa laꞌalancunaćhu yaćhalmi,

nunatucuyniqui pantächishunqui;

altunnincunaćhu yaćhalmi:

‘¿Mayantá pampaman muyüchimanman?’ ninquilä canpis.

Chay nunatacuyniquimá mana allinman ćhächishunqui.

4Masqui ancanu altunninman päliptiquipis,

masqui uyllurcunäćhülä ishnachacüluptiquipis,

nunatucuyniqui pantächishunquimá;

chaypïta wicapalpämuśhayquimari.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.

5“Má, suwacunaca tutanpa suwä anman śhapämul,

¿manachun atipäśhallanta apaculcan imatá?

Üba palläcunäpis,

¿manachun juccuna pallapacunanpä caćhaycälin imamá?

Amtañatacmi ichá ćhïnicüniquicuna

lluy-lluyta camacaycälälishunqui.

6Am Esautamá lluy-lluy waycälälishunqui.

Pacäśha cäniquicunactapis lluy-lluymá ashïlälinꞌa.

7Yanapäniquicunamá ipanchälälishunqui;

allpayquipïtamá alapacälälishunqui.

Amcunawan allinpä apanacuśhayquicunämá ingañapäcuśhunqui;

amcunawan cusca micücunämá trampacunacta ćhuläläliśhunqui.

Edom malcacuna, ¿mayćhümá allin tantiayniyu caśhayquica?” nil.

8Chaynütacmi Tayta Dios nin: “¿Manachun Edom lädu

yaćhaysapacunäta camacaycüśhä imamá?

¿Manachun Esaupa ulꞌuncunaćhu cä allin tantiayniyücunäpa

tantiayninta chincächishä imatá?

9Teman malcap sumä allin pilyänincunapis

manchacuypïmá chucchupäcunꞌa.

Esaupa ulꞌuncunaćhu cäcunäpis

lluy-lluymá camacaycüśha capäcunꞌa.

10“Wawꞌi-caśhayqui Jacobta ñacachishayquipïtamá

sumä pinꞌayćhu caycunqui;

wiña-wiñaypä camacaycüśhamá canqui.

11Malcäpa ćhïnicünincuna lluy cänincunacta waycaptin,

Jerusalenpa puncuncunactapis pilyäcunaca paquiptin,

paycunacta chayćhu am licapayllamá licapayälanqui;

Jinaman paycunacta lulawshiytalämá ćhapalanquipis.

12¿Imanilmá wawꞌi-caśhayqui

mana allinta pasayaptin cushipälanqui?

¿Imanilmá Juda lädup

ñacaynincunapi cushiculanqui?

¿Imanilmá llaquicuyta pasayaptin asipälanqui?

13Ñacayćhu cayaptin, malcäman

manamá puncunpa yaycunayquichu cala.

Llaquicuyninćhu cayaptin,

manamá cushipänayquichu cala.

Camacaycüśha cayaptin, manamari

cänincunacta waycanayquichu cala.

14Ayꞌïcunäta caminu pasanacuśhancunäćhu

alcaycul manamá wañuchinayquichu cala.

Llaquićhu quïdäcunätapis manamá

wañuchisha cananpä ćhulaycunayquichu cala.

Lluy nasyuncuna cäraycuśha cananpämi nin

15“Lluy nasyuncunäta Tayta Dios

cäraycunan muyunca janayquićhüñamari cacuyan.

Maynümi juccunäwan lulalanqui,

chaynümari amwanpis lulaycunꞌa.

Imam lulaśhayquimannümari cutiycachisha caycunqui.

16Maynümi chuya ulꞌüćhu

amcuna upyapäculanqui,

chaynümá nasyuncunäpis lluy upyapäcunꞌa.

Juc śhutuyllactapis mana caćhayculmari upyapäcunꞌa;

jinalmi imaypis mana cawsänu capäcunꞌa.

17“Sion ulꞌućhüñatacmi ichá

waquincuna salbaculcanꞌa; chay ulꞌuca chuyamari.

Jacob ayllucunaca lluy cänincunacta

cutichiculcanꞌamari.

18Jacob ayllucunaca ninanümá capäcunꞌa.

Josepa aylluncuna nina walayänümá capäcunꞌa.

Esau ayllucunäñatacmi päśhanu capäcunꞌa.

Chaymari cañaycüluptin lluy camacaycüśha capäcunꞌa.

Esau ayllupi manamari jucllayllapis quïdaycunꞌachu.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.

19“Má, Neguev lädućhu cäcunäpa maquinćhümi Esaupa ulꞌuncuna canꞌa.

Filisteo läducunäpa maquinćhümi Sefela lädu canꞌa.

Israel läducunäpa maquinćhüñatacmi

Efrain, Samaria lädu allpacunaca canꞌa.

Benjamin ayllucunäpa maquinćhüñatacmi

Galaad lädu allpacunaca canꞌa.

20Israel lädu prïsu puśhaśhanpi cutimücunaca,

Canaan läductam aśhta Sarepta malcäcama chalacaycälinꞌa.

Jerusalenpïta prïsu puśhaśha cä Sefaradćhu yaćhäcunämi

Neguev lädu malcacunacta chalacaycälinꞌa.

21Llallïcunaca Sion ulꞌumanmi ishpipäcunꞌa;

Esaupa ulꞌuncunaćhümari mandapäcunꞌa.

Ñatac lluypis yaꞌa Tayta Diospa maquïćhümi caycälinꞌa” nil.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help