Jeremias 15 - Old Testament Quechua Wanca(QVW)

Juda lädu mućhuycachisha cananpämi willacun

1Chaypïta Tayta Diosmi niman: “Masqui Moiseswan

3“Yaꞌa Tayta Diosmi ní: Paycunacta tawa licchä mućhuchicuywanmi mućhuycachishä: Gïrraćhümi wañuchisha canꞌa; allꞌucunap ticshïsham canꞌa; wisculcunap micüśham canꞌa; munti uywacunap camacaycüśham canꞌa.

4Chaynüpa camacaycuśhäta jinantin allpäćhu nasyuncunaca licapäculmi manchacuyllaćhu capäcunꞌa. Chaynu capäcunꞌa Ezequiaspa chulin Juda lädup mandacünin Manases, Jerusalenćhu lulaśhanpïtamari.

5“¿Mayanllá am Jerusalenta llaquipaycuśhunquimanmá?

¿Mayanllá ampïta waꞌanmanmá?

¿Mayanllá allin caycunayquita ashiycunmanmá?

6Yaꞌa Tayta Diostamari

jitämälanqui, ipanchämälanqui.

Chaymari llaquipaycuypi amïshaña cayá.

Maquïta anman ćhulayculmi camacaycüśhayqui.

Yaꞌa Tayta Diosmi niyá.

7“Jurquitawan waywachïcänümi

malcayquipi waśhaman wicapälac.

Chuliquicunactapis camacaycüluptïmá malcayqui chunyala.

Chaynu camacaycülac mana allin cawsayniquita mana caćhaycuśhayquipïtamari.

8Lamarcäćhu awishquipïpis mas-maslämá

japanyäśha walmincuna capäcula.

Ćhawpi muyunćhümi mamancunaman,

müsu wawincunaman wañuyta ćhächimulá.

Unꞌaypïtamá llaquicuytawan manchacuyta juclla ćhulaycamulá.

9Anćhish wawiyu walmicunaca lawticacüśhañamá capäcula;

nanaywan manañamá jämalcuytapis atipapäculañachu.

Masqui muyunlä cayaptinpis paypá tutañamá cayäla.

Chayćhümi pantäśha,

uyshulayllaman camäśha quïdälälila.

Chay quïdänincunacta ćhïnicünincunap

maquinmanmi ćhulaycüśhä ispädawan wañuchisha cananpä.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá” nil.

Jeremiasmi quijacun

10Nimaptinmi yaꞌa Jeremias nilá:

“Ay mamay, ¡imapälä ishyacamälanqui!

¡Imapälä wiñachimälanqui lluy nasyunćhu

nunacunäwan iwinacuyllaćhu, pilyayllaćhu cayänäpä!

Mayanta imallacta mana mañayaptïpis nï mañacuyaptïpis

mana allinnïtamá lluy-lluy ashiyalcan” nil.

11Niptïmi Tayta Dios niman:

“Jeremias, ñawilläćhümá caycachishayqui.

Ćhïnicüniquicunam ñacayćhu,

llaquicuyćhu cayalcal

yanapaycuśha capäcunanpä mañaculcäśhunqui.

12Nurti lädućhu cä jïrructawan brunsicta

¿mayan nunallá paquïlunmanmá?

13Israel, mana allin lulaynincunapïmari

ćhïnicüniquicunap maquinman lluy cäniquicunacta,

ćhulacuyniquicunacta, ima aycayquitapis

dinbaldilla uycüśhä.

14Mana lisishayqui nasyunćhümá

ćhïnicüniquicunap uywaynin capäcunqui.

Piñacuyní nina walayänumá

amcunacta camacaycälälishunqui” nil.

15Niptinmi yaꞌa Jeremias nilá:

“Tayta Diosllay, am tuquictamá yaćhayällanqui.

Am-laycumá ñacayta pasayällá.

Yaꞌacta yalpalcamalꞌari yanapaycallämay.

Ćhïnimänïcunacta cutichicüluyñari;

amañari piñacüśha cayayñachu.

16Sumä munayniyu Tayta Diosllay,

limapämaptiquim limayniquita lacsaypa lacsacalpulá.

Limapayniquimá śhunꞌulläta achicyalcachiman,

cushiycachiman; yaꞌa amllapämari cayällá.

17Fistacunallaćhu pulicü nunacunäpi japächaculämá.

Ampä japächacuśhayqui cayalmari

japalläña cawsayculäpis.

Chay mana allincunäpi piñacuśhayquinümari yaꞌapis piñaculá.

18¿Imapïtá nanayní manaña manalcunñachu?

¿Imapïtá jampiyta mana atipanaña dañädücuna cayan?

¿Mana cä yacunüllachun yaꞌapä, am cayanqui imatá?

¿Chaqui yacunüllachun yaꞌapä, am licalïlunqui imatá?” nil.

19Niptïmi Tayta Dios niman:

“Wanacuptiquiꞌa caśhanmi ćhasquiycuśhayqui;

chayćha ñawpänïćhu caśhan sirbiycamanqui.

Mana cäcunacta manaña limal

allincällactaña limalꞌa yaꞌap willacünïmi canqui.

Paycunamá amcunamannu muyupäcunan;

manamari amchu paycunanu muyunayqui.

20Yaꞌa amwan cayaptïmari paycuna pilyalpis

llalliyta mana atipapäcuśhunquichu.

Yaꞌamari cay malcapä sumä masïsu

brunsipi pilannu canayquipä ćhulaycuśhayqui.

Yaꞌamari ñawilläćhu caycachishayqui salbaycunacpä.

Yaꞌa Tayta Diosmi niyá.

21Awari, mana allin nunacunap maquinpïta salbaycuśhayquimari.

Juyu nunacunap maquinpïta libraycuśhayquimari” nil.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help