2 Reyes 10 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Acabpa aylluncunactam Jehu camacaycun

1Canan má, Samariaćhu anćhish ćhuncam (70) Acabpa chulincuna cala. Chaymi Samariaćhu cä Jezreel malcayücunäpa puydïnincunaman, yaśhancunaman, jinaman Acabpa chulincunacta licäcunäman cartacta Jehu apachila. Chay cartaćhümi nila:

2“Mandacüninchicpa chulincunacta licäcuna, pilyananpä cä carritayücuna, cawalluyücuna, armayücuna, sumä murälläśha malcaćhu cäcuna, cay cartacta ćhasquïlul-pacha,

3mandacüniquipä sumä allinnin chulinta aclapäcuy. Jinalcul papäninpa pudirninpä dispächunman ćhulaycäliy. Chaynüta lulaycul mandacüniquita pilyäshinayquipä listu capäcuy” nil.

4Chaynu carta nishanta licaycälilmi paycuna sumä-sumä manchälälil ninacücuyalcan: “Ishcay mandacüpis mana atipayaptin ¿imanuypaćh yaꞌanchic atipäluchwan?” nil.

5Chaymi palasyucta licäca, malcap puydïninca, yaśhacunaca, jinaman chulincunacta licaycüca Jehuta nichila: “Nunayquicunam capäcullá; imam nipämäśhayquitaćh lulaycapäculläśhä. Manamá mayantapis mandacüpä ćhulapäcuśhächu. Amcunari munaśhayquimannu lulaycäliy” nil.

6Nichiptinmi cartacta Jehu yapa apachila cay niyäta: “Sïchuśh yaꞌa parti cayalcal nishäta cäsuculcänayqui captinꞌa mandacücäpa chulincunap umanta apaculculmi wala muyun caynu üra Jezreel malcaman śhapämunqui” nil.

Mandacücäpa anćhish ćhunca (70) walaśh chulincuna malcaćhu licaycünin puydïcunäwanmi capäcula.

7Chaymi cay licäcunaca cartacta ćhasquïlälil mandacücäpa anćhish ćhunca (70) walaśh chulincunacta muꞌülälin. Jinalculmi umancunacta canaśhtaman winaycul Jezreel malcaćhu cä Jehuman apälächin.

8Juc willacüñatacmi Jehuman ćhaycul willaycula: “Mandacücäpa chulincunap umantam apälälimun” nil.

Niptinmi Jehu: “Malcap puncunman ishcay partiman muntunaycul wälacama caćhaycäläliy” nin.

9Chay walantinñatacmi malcap puncunman lilcul lluy malcantinta nicuyan: “Amcuna mana juchayümi capäcunqui. Mandacünïpa cuntran yaꞌami śhalcuculcul wañüchilá. Ñatac caycunactá ¿mayantan wañüchila?

10Licapäcuyꞌari, Acabpa lluy milaynincunapi Tayta Dios nishanca lluy-lluymi lulacacuyan. Willacünin Eliaswan nichishannüllamá quiquin Tayta Dios lulaycuyan” nil.

11Nilculmi Jezreel

30Chaymi Jehuta Tayta Dios nin: “Munaśhämannümi allinta lulayculanqui. Acabpa aylluncunawan lulayta munaśhäta lulaycuśhayquipïmi tawa milayniquicama Israel lädućhu mandacü capäcunꞌa” nil.

31Ñatac Israel lädup Tayta Diosninpa camachicuyninta manam llapan śhunꞌunwanchu Jehu cäsucula. Jinaman Jeroboam Israel läducta mana allin lulachishancunactapis manam caćhayculachu.

32Chay timpum Israel läducunäpa allpancunacta mïnusyachiyta Tayta Dios allacuycula. Mandacü Hazaelmari jinantin Israel lädup culindancunap yaycul quitayta allacuycula.

33Jordan mayup inti ishpimunan lädućhu cä Galaad lädu lluy partictam quitäla. Chay Galaadćhu Gad, Ruben, Manases ayllucunap tücänincunamari cala. Chaynüpam Arnon mayup patanpa cä Aroer malcapïta aśhta Basan partip culindancama quitäla.

34Ñatac Jehupa mandacuyninćhu lluy lulaśhancuna, jinaman sumä munaywan lulaśhancunapis Israel lädu mandacünincunap isquirbishan librunćhümari cayan.

35Pay wañucuptinmi Samariaman pampälälila. Pudirninñatacmi chulin Joacaz mandacü cala.

36Chayurá Jehu ishcay ćhunca pusäniyu (28) watam Samaria malcapi Israel läducta mandacula.