Ester 2 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Asuerup walmin cananpämi Esterta aclan

1Unaypïtaña mandacü Asuerop piñacuynin pasäluptinmi yalpaćhacülun walmin Vasti mana cäsucuśhanpïta, chaynütac cuntran papilta lulachishanpïtapis.

2Chaynu cayaptinmi mandacücäpa puydï yanapänincunañatac nipäcula: “Taytallay, umricta manalä lisï tuquinnin wamlacunacta ampä ashïshun.

3Chayurá jatun malcaćhu tacsha malcachantinćhu-cama allinnin wamlacunacta aclaycul, Susa malcaćhu walmicuna canancäman puśhapämunanpä quiquiqui ćhulaycuy. Chay wamlacunäñatacmi walmicunäta licaycü chalapacuśhayqui, sirbïniqui capäśha Hegaipa maquinćhu capäcunꞌa. Payñatacmari mas tuquish-tuquishllaman muyupäcunanpä yanapaycunꞌa.

4Chayćha śhunꞌuyquipänu caśhan wamlaca, walmiqui Vastip pudirnin caycunꞌa” nil. Chaynu nishanca mandacücäpa allin captinmi chaynüta lulaycula.

5Canan má, Susa malcaćhümi Benjamin ayllupi Mardoqueo śhutiyu Juda lädu umri yaćhala. Paymi Jairpa chulin cala, Jairpañatac Simei, Simeipañatac Cis.

6Cay Cistamari achca nunacunactawan Jerusalenpïta mandacü Nabucodonosor Babiloniaman prïsu puśhala. Paycunactawanmari Juda lädup mandacünin Coniastapis prïsu puśhala.2Rey 24.10-16; 2Cro 36.10.

7Cay Mardoqueopamari Hadasa nishan priman Ester cala. Paypa taytancuna wañucuptinñatacmi Esterta chulinpäña lical ishpichicula. Paymari tuquishlla munapaśhlla cacula.

8Mandacücäpa camachishanca lluyman willacuśha captinmari mandacüca yaćhaśhan Susa malcaman achca wamlacunacta puśhapäcula, chayćhu Hegai licaycunanpä. Esterpis mandacücäpa wasinman puśhaśha calmi walmicunäta licaycü Hegaipa maquinman ćhulaycuśha cala.

9Chayćhu Esterñatacmi Hegaipa śhunꞌunpänu cal allinpä licachicula. Chaymi juclla yanapaycula mas tuquishllaman muyuycunanpä, jinaman micuytapis allinnintalä uycula. Chaynütac Esterta yanapänanpäpis palasyućhu cä anćhish allinnin walmicunactalämi ćhulaycula. Jinalculmi chay wamlacunaca capäcuśhanćhu allinnin cuartunmanlä ćhulayculapis.

10Esterꞌa, Mardoqueo yaćhachishanmannümi mana willaculachu may lädu nï ima caśhta caśhantapis.

11Mardoqueoñatacmi chay wamlacunaca caśhan patyup chimpanpa muyun-muyun pasaycaćhala Ester imanuy caśhantapis, imanuypa licaycuśha caśhantapis yaćhaycunan-laycu.

12Chayćhu cä wamlacunaca mandacücäpa ñawpäninman yaycapäcunanpä, wata intïrum yanapaycuśha capäcula. Süta quillam mïrra nishan asaytiwan pasaculcäla, juc süta quilläćhüñatacmi mishqui aśhnä pirfümicunawan ćhulaculcäla. Chaynu lulacalcälilñam jucllap-jucllap mandacü Asueroman yaycapäcü cala.

13Yaycunanpä tücäluptinꞌa wamlacunaca imapis tincüllanman cäcäta ćhulaculculmi mandacücäpa caśhanman lipäcü cala.

14Tardinpamari palasyuman lipäcü cala. Wäläluptinñatacmi wamlacunaca juc cuartumanña cutichimuśha capäcula. Mandacücäman cutila mayanpis śhutinpa ayaśhancällañamari. Chay wasićhu mandacücäpa uywanacuśhan walmincunacta licaycü capäśha Saasgazmi licaycüca cala.

15Canan má, Mardoqueom Esterta ishpichila. (Estermi Mardoqueop tiyun Abihailpa wamla chulin cala.) Cay Esterta mandacücäman linanpä tücäluptinñatacmi capäśha Hegai yaćhachishallanmannu yaycuśhanwan lluypa śhunꞌunta suwaycula.

16Chayꞌa cala mandacü Asuero anćhish wata mandacuyninćhu, Tebet nishan ćhunca quillaćhümari.

17Chayćhu mandacücäñatacmi lluy wamlacunapïtapis mas-mas Esterćhu śhunꞌun cacuyan. Esterpis juc wamlacunäpïta mastamari mandacücäpa śhunꞌunta suwaycula. Chaymi walmin Vastip pudirnin cananpä Esterpa umanman curunacta ćhulaycula.

18Jinalculmi Esterpä jatun fistacta lulaycapul palasyunćhu lluy puydïnincunactapis, nunancunactapis ayachimula. Jinaman jinantin malcaćhümi jamana muyun cananpä camachila. Chaynütac cäniyu caśhanmannümi ima rigälucunactapis lluy-lluyman aypuyta ćhapaycula.

Mandacücäta wañuchinanpä limanaculcäśhantam Mardoqueo uyalin

19Ñatac wamlacunaca palasyup jucnin cuartunman yapa juntüśha cayalcaptinmi palasyup puncunćhu Mardoqueo tacuyäla.

20Má, Mardoqueop maquinćhu cayalmi Esterꞌa Mardoqueo nishannülla imaypis cäsucü cala. Chaymi cananpis, pay nishannülla Ester mana willaculachu may lädu caśhantapis nï ima caśhta caśhantapis.

21Chay palasyup puncunćhu Mardoqueo täcuyalmi uyalïlun mandacücäpa capäśha yanapänin Bigtanwan Teres sumä piñäśha: “Mandacü Asuerocta wañüchishun” nil limanacuyalcäta.

22Chayta Mardoqueo uyalïlulmi Esterman willaycula. Esterñatacmi mandacücäman willaycachila: “Mardoqueomari niycaman wañuchishunayquipä limanaculcäśhanta” nil.

23Niptinmi tuquicta licaycälil rasunpa caśhanta yaćhälälil chay ishcaynin capäśha wayapacunäta walcächila. Lluy cay pasaśhancunäta mandacücäpa lulaśhancuna caśhan librunmanmari isquirbiycula.