1 Cronicas 9 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

1Chayurá lluy israelcunämi ayllunpa-cama Israel lädu mandacünincunap isquirbisha librunćhu ćhulaśha cayalcan.

Babiloniapïta Jerusalenman cutipämun Neh 11.1-24

Juda lädu nunacunäñatacmi Tayta Diosta ipanchapäcuśhanpïta Babilonia läduman puśhaśha capäcula.

2Chay Babiloniapïta ćhaclancunaman, malcancunaman puntacta cutipämula israelcunaca, sasirdüticunaca, levitacunaca, jinaman alawana wasićhu sirbïcunäpis.

3Jerusalen malcaćhüñatacmi waquin cutimü ayllucuna Judapi, Benjaminpi, Efrainpi, Manasespi yaćhapäcula.

4Juda ayllupïtam Utai. Utaimi Amiudpa chulin, Amiudñatac Omripa, Omriñatac Imripa, Imriñatac Banipa chulin. Paycunam Judapa chulin Fares caśhta capäcula.

5Sela ayllupïtañatacmi: wamä chulin Asaias lluy chulincunawan.

6Zera ayllupïñatacmi: Jeuelwan wawꞌi-caśhancuna. Paycuna capäcula süta paćhac isun ćhuncayümi (690).

7Benjamin ayllupi cutimücunäñatacmi Salu cala. Salum Mesulampa chulin, Mesulamñatac Hodaviaspa, Hodaviasñatac Asenuap.

8Chaynütacmi Ibneias, Ela, Mesulanpis cutimücunaca capäcula. Ibneiasmi Jerohampa chulin. Elañatacmi Uzip chulin, Uziñatac Micrip. Mesulamñatacmi Sefatiaspa chulin, Sefatiasñatac Reuelpa, Reuelñatac Ibniaspa chulin.

9Chay puydïcunämari aylluncunawan-cama isun paćhac picha ćhunca sütayu (956) capäcula.

10Sasirdüti cutimücunäñatacmi: Jedaias, Joiarib, Jaquin,

11Hilciaspa chulin Azariaspis. Hilciasꞌa Mesulampa chulinmi, Mesulamñatac Sadocpa, Sadocñatac Meraiotpa, Meraiotñatac Ahitobpa. Ahitobmi Tayta Diospa alawana wasinćhu sasirdüticunäpa puydïnin cala.

12Adaiañatacmi Jerohampa chulin, Jerohamñatac Pasurpa, Pasurñatac Malquiaspa, Masaiñatac Adielpa, Adielñatac Jazerapa, Jazerañatac Mesulampa, Mesulamñatac Mesilemitpa, Mesilemitñatacmi Imerpa chulin.

13Lluy paycunamari walanga anćhish paćhac süta ćhunca (1,760) ayllunćhu-cama puydïcuna, Tayta Diospa alawana wasinćhu sirbipäcunanpäpis ishpisha-ishpisha-cama capäcula.

14Levita cutimücunäñatacmi: Hasubpa chulin Semaias. Hasubmi Azricampa chulin, Azricamñatacmi Merari ayllućhu cä Hasabiaspa.

15Jinaman cutipämula Bacbacar, Heres, Galal, Mataniaspis. Mataniasñatacmi Micaiapa chulin, Micaiañatac Zicrip, Zicriñatac Asafpa.

16Obadiasñatacmi Semaiaspa chulin, Semaiasñatac Galalpa, Galalñatac Jedutunpa; Berequiasñatacmi Asapa chulin, Asañatac Elcanapa chulin; Elcanamari Netofa lädup malcachancunaćhu yaćhala.

17Puncu täpä cutimücunäñatacmi: Salum, Acub, Talmon, Ahiman aylluncunapis capäcula. Paycunap puydïninmi Salum cala.

18Paycunamari canancamapis täpayalcan mandacücäpa inti ishpimunan lädućhu cä puncunta. Levitacunäćhu paycunamá täpacunaca capäcula.

19Salumñatacmi Corepa chulin, Coreñatac Ebiasafpa, Ebiasafñatac Corepa. Aylluncuna carpaćhu Tayta Dioswan tincunanpä cäcäpa puncuncunacta täpaśhannümi Corepis wawꞌi-caśhancunawan alawana wasip puncunta täpapäcula.

20Paycunapïta mas puntacta Eleazarpa chulin Fineesmi puncu täpäcunäpa puydïnin cala. Paytamari Tayta Dios yanapäla.

21Meselemiaspa chulin Zacariasmi chuya carpap puncunćhu tincunapä cäcäpa täpänin cala.

22Chayurá puncu täpäcunaca ayllunpa-cama yaćhapäcuśhanćhu fintaptin ishcay paćhac ćhunca ishcayniyümi (212) capäcula. Paycunacta willacü Samuelwan Davidmi ćhulapäcula chayćhu lulapäcunanpä.

23Paycunam chulincunawan Tayta Dioswan tincunapä wasip puncunta licaycüca capäcula.

24Chay wasip tawan lädunćhümi täpäcuna capäcula: Inti ishpimunan, inti jiꞌalpunan, sur, nurti läducunaćhu.

25Malcanćhu yaćhä aylluncunañatacmi tücachinacuypa śhapämula anćhish muyunpi-cama yanapapäcunanpä.

26Levitacunäpi tawa puydï täpäcunämi ichá imaypis täpayalcäla Tayta Diospa alawana wasip cuartuncunactawan lluy cänincunacta.

27Paycunam Tayta Diospa alawana wasip muyülïninta walächi muyuyalcämü capäcula; wälanpañatacmi puncuncunacta quićhapäcü cala.

28Waquinnincunañatacmi alawana wasićhu sirbichicunapä cäcunäta licaycapäcü cala; fintallalmi julapämulapis cutiycachipäculapis.

29Juccunäñatacmi alawana wasićhu cäcunäta licaycapäcü cala: bäsucunäta, japächaśha sirbichicunapä cäcunäta, arinacta, bïnucta, asayticta, insinsiucta, mishqui aśhnä pirfümicunactapis.

30Waquin sasirdüticunäñatacmi pirfümicunäta lulapäcü capäcula.

31Core lädupi levita Salumpa wamä chulin Matatiasñatacmi Tayta Diosta uycunanpä tantacta luläca cala.

32Coatpa waquin chulincunañatacmi alawana wasićhu Tayta Diospa japächäśha tantacta jamana muyunćhu-cama ćhuläca capäcula.

33Waquin levitaćhu puydïcunäñatacmi taquïcuna capäcula. Paycuna taquipäcunallanpä japächäśha capäculmi juc lulaycunacta manaña lulal, tutay muyun chay alawana wasip cuartuncunallaćhüña yaćhapäcula.

34Chayurá lluy paycunamari levita ayllunćhu-cama puydïnincuna capäcula; Jerusalenćhümi yaćhapäculapis.

Saulpa milaynincuna 1Cro 8.29-40

35Gabaon malcacta śhalcachï Jehielmi Gabaonćhu yaćhala; walminñatacmi Maaca cala.

36Chulincunañatacmi: wamäca Abdon, jinaman Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

37Gedor, Ahio, Zacarias, Miclotpis.

38Miclotpa chulinñatacmi Simeam. Paycunapis aylluncunawan cuscam Jerusalenćhu yaćhapäcula.

39Nerpa chulinñatacmi Cis, Cispañatac Saul, Saulpañatacmi: Jonatan, Malquisua, Abinadab, Es-baalpis.

40Jonatanpa chulinñatacmi Merib-baal, Merib-baalpañatac Micaia.

41Micaiapa chulincunañatacmi: Piton, Melec, Tarea, Acazpis.

42Acazpa chulinñatacmi Jara. Jarap chulincunañatacmi: Alemet, Azmavet, Zimripis. Zimrip chulinñatacmi Mosa.

43Mosapñatac Bina, Binapañatac Refaias, Refaiaspañatac Elasa, Elasapñatacmi Azel.

44Azelpañatacmi chulincuna süta: Azricam, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, Hananpis. Lluy paycunamari Azelpa chulincuna capäcula.