Oseas 2 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

1Jinaptinmi wawꞌi-caśhayquicunacta nipäcunqui:

“Tayta Diospa malcanmi capäcunqui” nil.

Paniquicunactañatacmi nipäcunqui:

“Llaquipaycuśham capäcunqui” nil.

Ipanchä malcactam Tayta Dios cuyan

2Mamayqui Israeltañatac cäranćhu niycuy:

“Pay cananpi manañamá walmïñachu;

yaꞌapis manañamá wayapanñachu cá.

Amaña waticacunanpä pintapacuchunñachu.

Jucwan-jucwan cacunanpä

macallachicuśhan waynancunactapis caćhaycuchunña.

3“Chaynu mana lulaptinꞌa lluy-lluytamá quitäśhä.

Calanllantamá caćhaycüśhä;

6“Chaymi pulinancäta caśhacunawan wićhäśhä.

Caminucta manaña talinanpämá inćhawan wićhäśhä.

7Waynancunacta maynu-maynu atilpis

manañamá alcansanꞌañachu.

Ashilpis manañamá talinꞌachu.

Jinalmi ninꞌa: ‘Punta wayapäman cuticuśhä.

Canan caśhäpïtá, paywan puntacta cayal allinmi calá’ nil.

8Pay manamá tantiayta munalachu trïgucta,

bïnucta, asayticta yaꞌa uycüca caśhätapis.

Yaꞌamari achca illayta, üructa uycüca calá.

Chaycunawan ¿imactamá lulälun?

Taytachan Baaltamá lulälälin.

9“Chaymi cusicha timpu ćhämuptin cutilcamul

trïgüta, muśhü bïnütapis cutichicuśhä.

Calalla caśhanta täpa cunanpä uycuśhá millwätapis,

lïnütapis quitäśhämá.

10Lluy waynancunap ñawpäninćhümi calanllacta caćhaycüśhä.

Yaꞌapa maquïpïta manamá

mayanpis libraycuyta atipanꞌachu.

11Lluy cushicuynincunacta chincächishämá.

Lluy fistancunacta, llullu quillaćhu,

jamana muyunćhu,

juc fistachacuynincunactapis chincächishämari.

12Üba, ïgus lantancunacta cuchüchishämá.

Chaycunapïmi nila:

‘Caycuna, waynäcuna pägamäśhanmi cayan’ nil.

Chaycunacta muntiman licalïchiptïmá

munti uywacunallaña micapäcunꞌa.

13Mana bälï taytacha Baalcunaman insinsiucunacta

cañaycuśhancunapïtamá lawćhaycuśhä.

Yaꞌacta unꞌaycamalmá cullarcunawan,

surtijacunawan ćhulapaculcul cuyaśhan waynancunap ipanta licula.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.

14“Payta yaꞌa Tayta Diosmari awnichishä.

Chunyäninman puśhalculmá

chayćhu śhunꞌunta suwaycuśhä.

15Chayćhümi wamla caśhannu limapaycamanꞌa;

Egiptopi yalamuśhannu chalapacamanꞌa.

Chaypïta üba lantancunacta caśhanmi uycuśhä.

Acor pampactam allin caycuna pampaman muyuycachishä” nil.

16 Tayta Diosmi nin: “Chay muyunćhu

manañam imaypis ‘Baali’ nimanquiñachu,

aśhwanpañam ‘Wayapäní’ nil nimanqui.

17Unꞌächiptïmari chay yanꞌal taytachayqui

Baalcunap śhutincunacta manaña imaypis limalcunquiñachu.

18Chay muyunćhümá Israel läducuna jawca capäcunanpä

munti uywacunäman, sïlüćhu pälïcunäman,

allpäćhu śhullwaypa pulï culibraycunäman limalicuśhä.

Cay allpäpi flïcha ćhächicucta, ispädacta,

gïrracta chincächishä jawcallaña jamapäcunanpämá.

19Wiña-wiñaypäñam walmí canqui. Tincüllanman,

cällanman cänïwan, jinaman cuyacuywan,

llaquipaywanmá casaraśhayqui.

20Amllacta cuyanacpämá rasunpa cuscacuśhun.

Chaymi yaꞌa Tayta Diosta lisimanqui.

21“Tayta Diosmari nin: chay muyunćhümi mañacamäśhayqui pucutayta, am sïlüman uycuśhayqui;

am sïlüñatacmi allpäman tamyaycachinqui.

22Am allpäñatacmi trïgucta,

bïnucta, asayticta wayuycachinqui.

Chaycunawanmi Jezreel allin caycunꞌa.

23Malcätamá cay allpäćhu tacyaycachishä.

‘Mana cuyaśha’ nishan malcamanmi

cuyacuynïta camalaycachishä.

Mana malcá cäcunätam ‘anmi malcá canqui’ nishä.

Payñatacmi: ‘Anmi Tayta Diosní canqui’ nimanꞌa” nil.