Jeremias 3 - Old Testament Quechua Wanca(QVW)

Taytachacta alawaśhanca waticacuśhannu caśhanpïtam nin

1 Tayta Diosmi nin:

“Má, juc wayapa walminwan laquinacülunman.

Jinaptin walmica licul juc wayapawan cuscälunman.

Chaynu cayaptin, ¿punta wayapan paywan yapa cuscanmanchun?

¡Manamá! Yapa cuscaptinꞌa sumä jatun

millachicuymanmi allpäta muyuchinman.

¿Chaychun amñatac achca waynayquicunawan

waticacuśhayquipïta yaꞌaman cutiycamuyta munayanquiman imatá?

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.

2Má, cala ulꞌucunätari sumäta licaycuy;

¿mayllaćhuꞌa manamá mansibaculanquichu?

Chunyäninćhu täcü Arabia lädu nunacunänümi

täcullal waynayquicunacta alcayculanqui.

Anla mansibacuyniquiwanmari

allpacta millachicuyman muyüchinqui.

3Chaypa jananmá tamya quillapis manaña canchu;

tamya puꞌuy timpupis chincacunña.

Jinaptinmá waticanüña cayanqui;

mana pinꞌacuyniyu suyla cäramanñamá licalïlunqui.

4Ayacamanquilämi canpis:

‘Taytallay, müsu caynïpi anmi

apanacuśhäca cayanqui’ nil.

5Nimanquilämi canpis:

‘¿Imaypis piñäśhachun yaꞌawan cayanqui?

¿Imaypis ćhïnipayämanquichun?’ nil.

Chaynu limayalpis lluy mana

allincätamá lulayta jinalla jicutayanqui” nil.

Wanaculcänanpämi nin

6Chaypïta Josiaspa

11Chaypïta yapañatacmi Tayta Dios niman: “Pasaypi cullu linli Israel jucha lulaśhanpïtapis mas-mastalämi ipanchä Juda lulälun.

12Chayurá nurti läducta licalcul Israelta nimuy:

“ ‘Yaꞌa Tayta Diosmari niyá:

Cullu linli Israel, yaꞌaman cuticamuy.

Llaquipayniyu calmi piñacuynïta

nï ćhächishayquichu.

Cuyacuyniyu calmi wiñaypächu

mana piñacüśha cayäśhä.

13Chay mana allin lulaśhallayquitari awniycuy;

Tayta Diosniquip cuntran śhalcuśhayquita,

pallaysapa lantacunap lulinćhu

mana lisishacunawan mansibacuśhayquita,

jinaman limapäśhacta mana uyalicuśhayquitapis awniycuyꞌari’.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá” nil.

14 Tayta Diosmi nin: “Cullu linli chulïcuna, yaꞌaman cuticalcämuy. Yaꞌamari wayapayqui cayá. Sionman cutichinäpämi malcapïta-cama jucta aclaycuśhä; ayllupïta-camañatacmi ishcayta aclaycuśhä.

15Śhunꞌüpänu cä caminaycütam amcunaman ćhulaycamuśhä. Paycunam allin tantiaywan yaćhaywan caminaycuśhunqui.

16Amcuna cay malcäćhu milälälil achca-achcaña cacuyalcal Tayta Diospa limalicuśhan babulninpïta

19“Yaꞌami niculá: Chulïtanümi Israelta licaycuśhä.

Aśhta sumä munapäśhan allpactalämi

jinantin allpäćhu sumä-sumänin

nasyuntalämi uycuśhäpis.

Yaꞌa alcayculá Taytay nimänantam;

imaypis mana unꞌamänantam.

20Am Israel malcäñatacmi ichá

wayapanta ipanchä walminu ipanchämanqui nil niculá.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.

21“Canan, altunnin chunyä ulꞌucunäćhümi sumä waꞌacuyta uyaliyá;

israelcunämi waꞌaśhtin mañacuyalcan.

Paycuna yaꞌa Tayta Diosta unꞌayculmari

mana allin caminucunaman muyucalcälila.

22Cullu linli chulïcuna, yaꞌaman cuticalcämuy.

Mana cäsucuśhayquicunapïta yaꞌami

allinyaycachishayqui” nil.

Niptinmi israelcunaca nipäcun:

“Anmanmi cuticalcämuśhä;

amllamari Tayta Diosllá canqui.

23Altu ulꞌucunäman yanꞌalpäñamá liyalcá;

ulꞌup puntancunaćhu apalcaćhaśhäcunapis

manañamá imapäpis bälinñachu.

Rasunpa am Tayta Diosllamá

Israelpa salbaycüninca cayanqui.

24“Millachicuy taytachacunacta alawaśhäwanmi

taytäcuna müsu capäcuśhanpi lluy armaculcäśhancunacta

mana cäman muyülälichí:

uwishnincunacta, wäcancunacta,

walaśh-wamla chulincunactalä canpis.

25Uchuylläpïmá canancamapis yaꞌacuna awquillücunapis

am Tayta Diosnïpa cuntran lulayalcá;

Tayta Diosnïpa limapapämäśhanta manamá uyaliculcälächu.

Chaymi pinꞌacüśha capäcuśhä;

pasaypipä uyshulapäcuśhä” nil.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help