Habacuc 1 - Old Testament Quechua Wanca(QVW)

1Willacünin Habacuctam Tayta Dios cay willacuyta suyñuyninćhünu licaycachin.

Allincäta iwïlälishanpïmi Habacuc quijacun

2 Tayta Diosllay, ¿imaycamañamá

mana uyaliycuśha mañacayämulläśhä?

¿Imaycamañamá juyu ñacachimäśhanchiccunäpi

mana libraycuśha ayacamulläśhä?

3¿Imapïtá pasaypi mana allinllacta licaycachimanqui?

¿Imapïtá pasaypi ñacayllacta licaycachimanqui?

Juyu ñacachinacuycunallawan pampaman muyuchinacuycunallactamari licayá.

Piñanacuywan maꞌananacuycunallañamari timpuyan.

4Camachicuycätá juc lädumanmi jitaycälälin;

licaycücunaca tincüninman licaycuycätá jalutacälälinmá.

Mana allin nunämá allin nunäta jicutapayan.

Tincüninman licaycuycäta mana allinmanñamá iwïlälin.

5Niptïmi Tayta Dios niman:

“Nasyuncunäta licapäcuy;

sumäta licaycälil äśhalayllaman camapäcuy.

Cay muyuncunäćhu äśhalayllaman camana

lulaycunactamari lulaycuná cayan;

chaycunapi mayan willaycuśhuptiquipis manamá chalapaculcanquichu.

6Chay pasaypi alacacuyä,

juyu-cama Caldeo läducunätamá śhalcachishä.

Paycunamá jucpa malcancunacta

pudiracuycü maymanñapis lipäcunꞌa.

7Sumä manchachicuy juyu-juyu-camamá;

quiquinpa munaśhanmannümá

licaycapäcun, lulaycapäcun.

8Cawalluncuna tigripïpis

masnintalämi cürripäcun;

tutanpa puliyä piña-piña atücunapïpis

mas-mas sumänin-camalämá.

Cawallućhu sillädancunapis

cap-capyayllamá calupi śhacayalcämun.

Camacaycünanpä śhamü ancanümá

päliylla-pälil śhacayalcämun.

9Lluy jiꞌacaycayalcämun camacaycünanpämá.

Śhapämuptin tutaypa-tutal bintunümá śhacayalcämun.

Pulbuctanümi pichaypa-pichal prïsucta apaculcan.

10Mandacücunäta asipäculcanꞌamá;

puydïcunäta jalutaculcanꞌamá.

Sumä sigüru murällacunäpïta asiculcanꞌamá;

allpacunacta juntuyculmari

murällap yaycälälil pudiracaycälinꞌa.

11Lluy pasaśhancunäćhu sumä-sumä bintunümá camacaycülun.

Callpanta diosta-yupay licaśhancämari sumä juchan” nil.

Juyu nunacunäwan mućhuchisha cananpïmi Habacuc quijacun

12Nimaptinmi nilá: “Tayta Diosnillay,

wiña-wiñaypi Chuyamá am canqui.

Mana camacämi caycunqui.

Taytallay, cäraycapämänayquipämá

Babilonia nasyunta ćhulayculanqui.

Pacaycamäní Wancallay,

mućhuycälichimänayquipämá tacyaycachilanqui.

13Amꞌa, sumä chuya ñawiyu cayalmá

mana allincäta nï licaycunquimanchu;

juchasapa nunacunäta manamá awniycunquimanchu.

¿Chay juyu nunacunaca mas allin nunacunäta

camacaycunanta imapïmá licapayanqui?

¿Imapïmá allin nunacunäta chay juyu nunacunaca

lacsayaptin upälla cayanqui?

14“¿Imapïmá lamarcäćhu cä challwactanu

nunacunäta licaycuyanqui?

¿Imapïmá śhullwaypa pulï mana bälïcätanu

nunacunäta licaycuyanqui?

15Babilonia läducunämá ansuylu chalacunwan julülälin,

jatun chalacunwan aysälälin,

mälla chalacunwan juntülälin.

Jinalculmi sumä-sumä cushiculcan.

16Chaywan mishqui-mishqui,

achca-achca micunancunacta talilmá

chay challwa chalacunta alawapäcun;

juntunan mällancunactapis insinsiuwan untaycachipäcun.

17Chayurá ¿jinallachun challwa chalacunwan

nunacunäta challwayalcanꞌa imamá?

¿Jinallachun nasyuncunäta mana llaquipaycul

camacaycuyanꞌa imatá?

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help