Jeremias 8 - Old Testament Quechua Wanca(QVW)

1 Tayta Diosmi nin: “Chay muyun ćhämuptin sipultürapïmi Juda lädup mandacünincunap, puydïnincunap, sasirdütincunap, willacünincunap, jinaman Jerusalenćhu lluy yaćhäcunäpa tulluncunactapis ćhïnicünincuna julapämunꞌa.

2Chay tulluncuna chay intïta, quilläta, sïlüćhu lluy cäcunäta cuyapäcuśhanpa, sirbipäcuśhanpa, tapuculcäśhanpa, alawapäcuśhanpa ñawquinmá jitalapäcunꞌa. Paycunap tulluncuna manañamari pallalcuśhachu nï pampaśhachu capäcunꞌa. Jinantin allpäćhüñamá ismaynu jitalapäcunꞌa.

camachishäcunacta nï lisipäcunchu.

8“ ‘Chaychun “¿yaćhayniyümi cayalcá.

Tayta Diospa yaćhachicuynintam

uywayalcá” niyalcanquimanlä canpis?

Awari, artish isquirbïcunämá

yaćhachicuynïcunacta artiman muyülälichin.

9Chay yaćhaysapacunaca pinꞌayman ćhuläśha,

ćhinaśhyächisha, ćhänäśhamá quïdapäcunꞌa.

Paycuna Tayta Diospa yaćhachicuyninta

jalutacuyalcalꞌa, ¿ima yaćhayniyümá capäcunman?

10Chaymari walmincunacta juc wayapacunaman uycüśhä;

ćhaclancunactapis juc lädu nunacunaman uycüśhä.

Paycuna uchuypis jatunpis mana allincäwan

lägacuycunallactamari ashiyalcan.

Willacücunäpis aśhta sasirdüticunäpis

ingañacuycällactañamá jicutayalcan.

11Malcäpa dañäduncunacta janä-janällantamá jampicaćhaycälin.

Jawcayay manaña cayaptinpis:

“Allin jawcallam imapis cayan” niyalcanmá.

12¿Chay pasaypi millachicuy lulaynincunapïta

pinꞌaculcanchun?

Manamari uchuyllapis pinꞌacuynin canchu;

pinꞌacuy imanuy caśhantapis manamá yaćhapäcunchu.

Chaymi lawćhaycunäcäćhu camacaycüśha capäcunꞌa;

mućhuycachiptí pampaman muyüchisha capäcunꞌa.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá.

13“ ‘Awari, lluytamá pampaman muyüchishä;

jucllay üba lantallaćhüpis manañamá üban quïdaycunꞌañachu;

ïgus lantacunäćhüpis manañamá

jucllay ïgusllapis quïdaycunꞌañachu.

Lapincunactapis lluymá chaquïchishä.

Lluy uycuśhäcunactapis cutichicuśhämá.

Yaꞌa Tayta Diosmari niyá’ nil.

14“Niptinmi nunacunaca nipäcunꞌa:

‘¿Imactañamá cayćhu alcayanchic?

Sumä murälläśha malcacunämanña

ayicuśhun, chayćhu wañumunanchicpä.

Tayta Diosninchic camacämänanchicpäñamari cacuyan.

Paypa cuntran mana allinta lulaśhanchicpïtamá

bininuyu yacuctaña upyächimanchic.

15Jawca cawsaytam alcalanchic,

ñatac mana allincällamá ćhämumanchic.

Allin sänulla caycuytam alcalanchic,

ñatac sumä manchacuyllamá ćhämumanchic.

16Ćhïnicücunaca śhacayalcämunñamá.

Cawalluncunap jämaynincunapis Dan lädupi śhamuśhantamá uyaliyanchic.

Sumä-cama cawalluncuna wijijijyaptin

jinantin allpätapis chucchuchinmá.

Śhacayalcämun jinantin allpäta,

chayćhu lluy imapis cäcunäta camacaycümá;

malcactawan chayćhu lluy yaćhäcunäta camacaycümari śhacayalcämun’ ” nil.

17 Tayta Diosmi nin: “Amcunamanmi

bininuyu culibracunactanu ćhïnicüniquicunacta caćhayämú.

Chaycunacta manamá mayanpis śhaycachinmanchu.

Chaycunamari camacaycälälishunqui” nil.

Juda lädupïtawan Jerusalenpïtam Jeremias sumä llaquicun

18Má, sumä llaquicuyní camacäcayämanñamá;

śhunꞌullá pasaypiñamá illacalpuyällan.

19Malcäpa ayacuyninta mayćhüñapis uyalinchicmá:

“Sionta Tayta Dios caćhaycülunñamá.

Cayćhu manañamá mandacüninchic canñachu” nipäcuśhanta.

Niptinmi Tayta Dios: “¿Imapïtamá taytachacunacta

alawapäcuśhayquiwan piñachipämanqui?

¿Imapïtamá juc lädu malcacunap mana bälï

taytachancunacta alawapäcuśhayquiwan piñachipämanqui?” nin.

20Nunacunäpis nipäcunmi: “Cusichapis

pasälunñam, usya timpupis camacälunñam.

Ñatac yaꞌanchicꞌa jinallalämi mana salbaycuśha cayanchic” nil.

21Chaynu malcamasïcunap llaquicuyninpïtamá yaꞌapis ñacaycú.

Sumä-sumä llaquishamá cayá; manchacuycäpa ñitïshamari cayá.

22Galaadćhu ¿manachun balsamu jampillapis can imamá?

¿Chayćhu manachun mayan jampicüllapis can imatá?

¿Imapïñamá malcamasïcuna manaña allinyapäcunchu?

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help