1 Cronicas 29 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

1Chaypïta jinantin malcätam mandacü David nin: “Alawana wasicta lulananpä chulí Salomontam Tayta Dios aclaycula. Caynu sumä jatun lulaycunacta lulaycunanpä chulí anchap walaśhllalämi. Manamari nunallapächu lulaycunꞌa sinuꞌa quiquin Tayta Diospämi.

2Tayta Diosnïpa alawana wasinpä sumä callpanchacuywanmi alistayculá: üructa, illayta, brunsicta, jïrructa, iluctapis tincuśhanmannu lulaycunanpä. Chaynütacmi alistayculá imaymana licchä tuquish lumicunacta, onice lumicta, yana lumicta, imaymana culur lumicunacta, achca marmul lumicunactapis.

sumä cayniquipis, llalliycuycäpis,

altuman juluycuśha caycäpis amllapämá.

Cay pachäćhu janay pachäćhu lluy cäcunäpis amllapämá.

Am Tayta Diospamá mandacuycäpis;

ampa maquillayquićhümá lluy imapis cayan.

12“Lluy imapis maquillayquićhu cayaptinmá,

rïcuyaypis altuman juluycuśha caypis ampïta śhamun.

Maquillayquićhümá cayan callpapis, munaypis,

jinaman altuman juluycuypis, munayta lluyman uycuypis.

13Chaymi Tayta Diosllay, sumä cayniquipi

amllacta alawaycälic, altuman julaycälic.

14“Ñatac caynu lluy uycälinacpä yaꞌapis,

malcäpis manam imapischu capäcullá.

Rasunpa lluy imapis amllapamá;

ampi ćhasquiycälishallätamari uycälicpis.

15Ampa ñawpäniquićhuꞌa awquillücunanümi

mana Israel caśhta, pulicülla capäcú.

Cay pachäćhu cawsaynïcuna llantuynülla chincacüllamá.

16 Tayta Diosllay, alawana wasiquita lulanäpä

lluy uycapäcuśhäcuna ampïtamá śhaycamun;

lluy-lluy amllapamari.

17“Tayta Diosllay, nunacunaca imanuy śhunꞌüwan capäcuśhäta

tuquictamá am lisiycunqui.

Allin cällanman lulaycücunätamari cuyaycunqui.

Chaymi śhunꞌüpi yalamuśhanpi lluy caycunacta uycullac.

Cayćhu juntunacuycul malcayquipis llapan śhunꞌunwan

cushicuywan uycapäcuśhuśhayquitamá licaycú.

18Tayta Diosllay, awquillú Abrahampa, Isaacpa,

Israelpa Tayta Diosnin,

cay malcayquip cuyacuyninta jina chaynüllacta wiñaypä caycachiy.

Llapan śhunꞌunwan jinalla cuyaycälishunayquipätac caminaycuypis.

19Chaynütac chulí Salomonta allin śhunꞌucta uycullay,

camachicuyniquicunacta, nishayquicunacta,

yaćhachicuyniquicunacta lulayman ćhulaycunanpä.

Jinaman lluy alistaśhäcunawan alawana wasiquita

lulaycunanpäpis yanapaycullay” nil.

20Nilculmi jinantin nunacunäta David nin: “Tayta Diosninchicta canan alawapäcuy” nil.

Niptinmi jinantin nunacunaca awquilluncunap Tayta Diosninta alawapäcula. Jinaman Tayta Diospa, mandacücäpa ñawpäninmanmi unꞌulacaycälila.

Mandacü cananpämi Salomonta ćhulaycapäcun 1Rey 1.28-53

21Chay walantinñatacmi jinantin israelcunäpïta Tayta Diosman uycunancunactawan cañaywan uycunancunacta uycapäcula: walanga malta wäcacunacta (1,000), walanga uwishcunacta, walanga ulu uwishcunacta (1,000) chaynütac jićhaywan uycunantinta-cama. Jinaman juccunactapis uycapäculamari.

22Chay muyun Tayta Diospa ñawpäninćhümi sumä cushicuywan micapäcula, upyapäcula. Chayćhümari Davidpa chulin Salomon, puydïnu mandacuyta allaycunanpä yapa niycälil, Tayta Diospa ñawpäninćhu asaytiwan llusiycapäcula. Sadoctañatacmi sasirdüti cananpä japächaycapäcula.

23Chaynüpam papänin Davidpa pudirnin

29Ñatac mandacü Davidpa allaycuyninpi camacaynincama lluy lulaśhancuna willacü Samuelpa, Natanpa, Gadpa isquirbisha libruncunaćhümá cayan.

30Chayćhütacmi camalayan: imanuy mandacuynin, allin lulaynincuna, jinaman payta ima pasaśhancunapis, Israel nasyunwan juc nasyuncuna imanuy caśhancunapis cayan.