2 Cronicas 20 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Moab, Amon läducunactam Josafat llallin

1Chaypïtam Moab, Amon lädu nunacunaca waquin Meun läducunäpis limanacalcälil Josafatpa cuntran pilyä lipäcula.

2Josafatmanñatacmi waquincuna willaycälila: “Edompïta wic lädu chimpa Wañüśha Lamarpïtawan Siria lädupïmi ampa cuntrayqui achca-achca śhacayalcämun. Hazezon-tamarćhüñam cacuyalcan. (Hazezon-tamartam En-gadi nipäculatac)” nil.

3Niptinmi Josafat sumä manchälul Tayta Diosta mañacula; jinantin Juda nunacunätapis ayunapäcunanpämi nila.

4Chaymi Judapa lluy malcancunapi śhapämul Tayta Dios yanapänanpä mañaculcäla.

5Chaynu Juda, Jerusalen nunacunaca juntunaculcäla Tayta Diospa alawana wasip puntanćhu muśhü patyumanmi. Chay nunacunap ćhawpinćhu śhaycucuyculmi Josafat mañacula:

6“Awquillücunap Tayta Diosnin, ¿manachun janay pachäćhu cä Dios canqui imamá? ¿Jinantin nasyuncunäpis manachun maquillayquićhu cayan imatá? ¿Ampa callpayquitawan munayniquita mayanmá awantaycunman?

7Tayta Diosllay, ¿manachun Israel malcayquip ñawpäninpïta cay allpaćhu yaćhäcunäta alapacülanqui imamá? Jinalcul ¿manachun apanacuśhayqui Abrahampa milaynincunaman wiña-wiñaypä uyculanqui imatá?

18Niptinmi Tayta Diosta alawapäcunanpä Josafat, jinantin Juda, Jerusalen nunacunäpis unꞌulacaycälin pampäcama cäranpis ćhänancama.

19Chaypïta Coatpa, Corepa milaynin levitacunaca śhalcacalcälilmi Israelpa Tayta Diosninta callpa-callpawan alawäcuyalcan.

20Chay walantintam Tecoa chunyäcaman wälalla liculcänanpä śhalcälälin. Chaynu yaluyalcaptinmi Josafat nin: “Judaćhu, Jerusalenćhu cä nunacuna sumäta uyalipämay: Tayta Diosninchicman chalapaculmi libraycuśha caśhun. Willacücunäta uyaliculcalꞌa allinmi caycälinqui” nil.

21Chaynu lluy nunacunäwan limayculmi taquipäcunanpä waquinninta ćhulaycula. Paycunam japächäśha müdanawan müdacälälisha pilyäcunäpa puntanta lipäcula alawaśhtin cay nil:

“Tayta Diosta altuman julaycäliy;

llaquipäcuynin wiña-wiñaypämi” nin.

22Chaynu taquiyta allacaycäliptinmi Tayta Dios pantächin Judapa cuntran śhamü Amon, Moab lädu nunacunäta, Seir ulꞌupi śhamücunätapis. Jinaptinmi quiquin-pula wañuchinacuyta allacaycälin.

23Amon Moab lädu nunacunämari Seir lädu nunacunäta wañülächin camacaycälälinancama. Chaynu Seir läducunäta wañulcälichilmi quiquin-pulañatac wañuchinacälälin.

24Juda nunacunäñatacmi chunyäcäta licanapä cä chupquiman ćhaycul chay achca-achca pilyäcunäta licälälin pampaćhu wañüśha maśhtalayalcäta. Manamá jucllayllapis puchuycuñächu.

25Chaymi Josafat lluy nunancunawan liculcan wañüśhacunäpa ima cänincunactapis apacalcämü. Chaymi alli-alli uywacunacta, müdanacunacta, aläjacunacta, lluy ima ćhaniyünincunactapis pudiracaycälila apaytapis mana atipänancama. Chaynu achca-achca cacuptinmi quimsa muyunlä utuy-utuy cayalcäla.

26Tawayänan muyuncäćhüñatacmi Beraca nishan pampaman juntunacaycälil Tayta Diosta alawapäcula. Chaymi chay sityucta canancamapis Beraca nipäcun.

27Chaypïtam Juda, Jerusalen nunacunaca mandacünin Josafatwan cushisha-cushisha Jerusalenta cutipämula ćhïnicünincunapïta Tayta Dios libraycuśhanpi.

28Jerusalenman ćhaycälilmi arpacunacta, pandirïtacunacta, curnitillacunacta tucaśhtin Tayta Diospa alawana wasinman yaycapäcula.

29Chaynu quiquin Tayta Dios israelcunäpa ćhïnicünincunawan pilyaśhanta yaćhälälilmi, jinantin pachäćhu malcacunaca Tayta Diosta manchaculcäla.

30Chaynu quiquin Tayta Dios lluy malcacunäwan jawcacta cawsaycachiptinmi Josafatpa gubirnun jawca caycula.

Josafatpa mandacuyninmi camacan 1Rey 22.41-50

31Chaynümi Juda lädućhu Josafat mandacuyta allaycula quimsa ćhunca pichayu (35) watanta liyal. Jerusalen malcapïta ishcay ćhunca pichayu (25) watamari mandacula; mamanñatacmi Silhip chulin Azuba cala.

32Papänin Asa allin lulaśhancunallactanümi Josafat lulaycü cala. Tayta Diospa ñawquin allincällactamari lulaycula.

33Ñatac malcaca uycapäcuśhan, insinsiucunactapis cañaycapäcuśhan altunninćhu uycunacunätam ichá pampaman mana muyuchilachu. Malcaca manalämari awquilluncunap Tayta Diosninman llapan śhunꞌunwan cutiycapäculalächu.

34Ñatac Josafat mandacuyninćhu allaycuyninpi camacaynincama lluy lulaśhancuna isquirbïsha cayan Hananipa chulin Jehup librunćhümi. Cay librupis Israel lädu mandacünincunap isquirbisha cä jucnin librunmari.

35Chaypïta Juda lädup mandacünin Josafatmi jucllachanacülun mana allincunallacta lulä Israel lädup mandacünin Ocoziaswan.

36Chaymi Tarsis läduman lipäcunanpä barcucunacta lulapäcula, Ezion-geber malcaćhu.

37Jinaptinmi Maresa lädu Dodavap chulin Eliezer Josafatpa cuntran caynu willacula: “Ocoziaswan jucllachanacuśhayquipïmi cay lulaśhayquita Tayta Dios camacaycülunꞌa” nil. Chay nishanmannu barcucunaca mana caśhanman muyüluptinmari Tarsisman manaña liyta atipapäculañachu.