1 Cronicas 19 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Amontawan Siria läducunätam David llallin 2Sam 10.1-19

1Chaypïta Amon lädup mandacünin Nahas wañucuptinmi chulinña, pudirnin mandacüca cala.

2Chaymi David nin: “Papänin Nahas yaꞌacta allinpä licamäśhannümi yaꞌapis chulin Hanunwan caycuśhä” nil.

Jinalmi David willacünincunactapis caćhälun papänin wañucuśhanpi llaquicuyninćhu Hanunta cunsuylaycunanpä. Chay Davidpa willacünincuna Amon läduman ćhäluptinmi,

3chay malcap puydï yanapänincuna Hanunta nicuyalcan: “Mandacü taytallay, ¿papäniquita cuyaśhan-laycuchun, jinaman altuman juluycuyninwanchun David cay willacünincunacta caćhayämunman imatá? ¿Aśhwanpa manachun malcanchicta camacaycünanpä licänin caćhayämun imatá?” nil.

4Chaynu nipäcuptinmi Davidpa willacünincunacta Hanun chalächin. Jinalculmi śhaplanta ćhawpipi-cama cuchüchin; müdanantapis uticuncamam laćhyächin. Jinalculmi liculcänanpä caćhaycülun.

5Jinaptinmi Davidpa nunancuna sumä pinꞌacüśha cuticalcämun. Chayta mandacü David yaćhälulmi willacünincunacta caćhälun: “Jerico malcällaćhülä quïdacalcämuy śhaplayquicuna wiñamunancama. Chaypïlämi cutipämunqui” nil.

6Chaynu Davidwan ćhïnichicälälishantam Hanunwan lluy Amon läducunaca yaćhälälin. Jinalmi pilyananpä carritacunactawan cawallucunacta lïtananpä Mesopotamiaćhu, Maacaćhu, Soba lädućhu cä Sirio läducunäman quimsa ćhunca quimsayu walanga (33,000) quïlu illayta apachila.

7Chaynüpam lïtala quimsa ćhunca ishcayniyu walanga (32,000) carritancunacta. Jinaman mandacü Maacactapis lluy pilyänintintam mincacula. Paycuna śhapämulmari Medeba malcap chimpanćhu pilyananpä alcapäcula. Jinaman Amon läducunäpis malcancunapi śhapämulmi jucllachaculcäla pilyayta allaycapäcunanpä.

8Chayta David yaćhälulmi Joabtawan alli-cama lluy pilyänincunacta caćhäla.

9Amon läducunäñatacmi pilyapäcunanpä malcanpa yaycunanćhu lluy achälälin. Yanapänanpä śhamü mandacücunäpis pampäćhümi listu alcayalcäla.

10Chaynu ipanpapis puntanpapis lluy cunćhäśha caśhanta Joab licälulmi jinantin Israelpi allinnin-cama pilyäta aclälun, Sirio läducunäwan pilyayta allacuycunanpä.

11Parti pilyäcunätañatacmi wawꞌi-caśhan Abisaipa maquinman ćhuläla, Amon läducunäwan pilyapäcunanpä.

12Jinalculmi wawꞌi-caśhan Abisaita nin: “Sirio läducunaca llallicayalcämaptinꞌa libraycamänïmi śhamunqui. Chaynütac Amon läducunaca amtapis llallicuyalcäśhuptiquiꞌa libraycüniquim yaꞌa śhamuśhä.

13Chayurá ¡callpanchacuy! ¡Tayta Dios umäśhanchic nasyunnin-laycu, malcanchic-laycuꞌari sumäpa pilyaśhun! Quiquin Tayta Diosꞌari munaśhanmannu lulaycuchun” nil.

14Nilcul pilyananpä lluy pilyänincunawan Joab aśhucuycuyaptinmi Sirio läducunaca ayiculcan.

15Chaynu Sirio läducunaca ayipäcuśhanta licalmi, Amon läducunäpis Joabpa wawꞌi-caśhan Abisaita caćhaycul malcanman ayiculcan. Chaymi Joab pilyucta caćhayculña Jerusalenta cuticalcämun.

16Chaynu Israelwan llallichiculculmi Sirio läducunaca willacünincunawan ayachimula, Eufrates mayup chimpanćhu cä Sirio lädu-masincunactapis. Paycunam Hadad-ezerpa puydï yanapänin Sofacpa mandunćhu śhapämula.

17Chayta David yaćhälulmi paypis jinantin Israelta juntüchimun. Jinalculmi Jordan mayucta chimpapäcula Sirio läducunäwan pilyapäcunanpä. Chayćhümi Sirio läducunaca pilyayta allacaycälin.

18Chayćhu llallicuyalcaptinmi Sirio läducunaca ayiculcäña. Jinaptinmi anćhish walanga (7,000) sillädacunacta, tawa ćhunca walanga (40,000) ćhaquillawan cäcunacta David wañüchila. Chay Sirio läducunäpa puydïnin Sofactapis wañüchilamari.

19Chaynu israelcunaca lluy llallishanta licalmi. Hadad-ezerta yanapä mandacücunaca Davidwan allin caycälil maquinmanña ćhulaculcäla. Chay muyunpïtam Sirio läducunaca manaña mastá Amon läducunäta yanapayta pinsalcälilañachu.