2 Samuel 12 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Willacü Natanmi Davidta anyapan

1Ñatac Tayta Diosmi willacünin Natanta

13Niptinmi Natanta David nin: “¡Tayta Diospa cuntranmi mana allinta lulällá!” nil.

Niptinmi Natan: “Tayta Dios juchayquita pampachälunñam; manañam wañunquichu.

14Ñatac chay lulayniquiwan Tayta Diosta sumä-sumä jalutacuśhayquipïmi näsishan chuliqui wañunꞌa” nin.

15Nilculmi Natan wasinta cuticula.

Ñatac Uriaspa walminćhu David chulin caśhancätam Tayta Dios alli-allicta ishyächin.

16Jinaptinmi Tayta Diosman mañacuyta David allacuycun; jinaman ayunalam, tutapapis pilatacuyculmi mañacula.

17Yaśha awquishnincunañatacmi watucünin lipäcul śhalcunanpä ruygapäcula. Jinapäcuptinpis payñatacmi ichá mana śhalculachu nïtac paycunawan micuytapis munalachu.

18Chaypi anćhish muyuntam iñachaca wañucula. Chaymi yanapänincuna Davidman willaycuyta manchaculcal ninaculcäla: “Walaśhchaca cawsayaptinlä willaycuptinchic mana uyalïtucuyalꞌa, canan walaśhca wañucuśhanta ¿imanuypatá niycuśhun? Willaycüluptinchic imactapis lulälunmanćha” nil.

19Chaynu yanapänincuna linlillanćhu-cama ninaculcäśhanta David licälulmi tantiälun ima pasaśhantapis. Chaymi nin: “¿Walaśhca wañucunchun?” nil.

Niptinmi paycuna: “Aw, wañucunmari” nipäcun.

20Niptinmi David pampäćhu caśhanpïta śhalcuculcul almacula; asaytiwan llusiculculmari müdaculapis. Jinalcul Tayta Diospa wasinmanmi alawä licula. Chaypïta palasyunman cutilcamulmi micuyta mañaculcul micucuycula.

21Jinaptinmi yanapänincunañatac nicuyalcan: “¿Imactatá lulayanqui? Walaśhca cawsayaptinꞌa waꞌaculanquim, ayunalanquim. Wañucuptinñatacmi ichá śhalcuculcul micućhacucuyanqui” nil.

22Niptinmi David nin: “Rasunpamari walaśhchaca cawsaptin waꞌaculá, ayunalá: ‘Ichapis Tayta Dios llaquipaycamal chulïta cawsaycachinman’ nil.

23Ñatac canan wañüśhaña cayaptinꞌa ¿imapäñam ayunaśhäpis? Manañamá śhalcachiyta atipämanñachu. Aśhwanpam pay caśhancämanña yaꞌa liśhä. Payñatacmi ichá yaꞌaman manaña cutimunꞌañachu” nil.

24Chaypïtam David walmin Betsabeta cunsuylä lila. Chayćhu paywan puñupäcuptinmi patayu licalilcul Betsabé juc walaśhta ishyacula. Paytam Salomon śhutiwan śhutichälälila. Tayta Diosñatacmi iñachacta cuyal

25willacünin Natanta willachila iñachap śhutin Jedidias cananpä. Chaymi Tayta Dios willacachimuśhannu śhutichapäcula.

Raba malcactam David duyñuchacaycälin 1Cro 20.1-3

26Má, chay timpućhu Joabñatacmi Amon läducunäwan pilyal Raba malcanta atacäläliña. Jinalmi sumä puydï palasyunta duyñuchacaycäliña.

27Chaymi willacücunacta Davidman Joab caćhälun: “Raba malcacta lluy llallïlälilmi yacu püsuncunactapis duyñuchacaycälí.

28Cananꞌa tayta David quïdä pilyäcunäta ampis juntuyculꞌari malcacta lluy cunćhaycul duyñuchacuycuy. Yanꞌalätac yaꞌa duyñuchacuycul śhutïta ćhulälü imäman” nil.

29Niptinmi David jinantin malcäta juntuycul Raba malcaman liculcäla. Chayćhümi llallilcul paycunapis duyñuchacaycälila.

30Jinalmi Amon läducunap mandacüninpa ürupi curunan ćhulacuśhancätapis quitäla. Chaymi quimsa ćhunca quimsayu (33) quïlucta llasala; sumä tuqui-cama ćhaniyu lumicunäwantacmi adurnäśhapis cacula. Chaytamari Davidman ćhulälälila. Chaynütacmi chay malcapïta imaymana ćhaniyünincunactapis David apacula.

31Chayćhu puchü nunacunätapis jululculmari munäta mana munäta lulachila: sirruchucunawan, picucunawan, ächacunawan, ladrillu cusaycunaćhüpis. Chaynütamari lluy llallishan Amon läducunäwan lulaycula. Chaypïtam lluy pilyä nunancunawan Jerusalenta David cutipäcula.