1 Samuel 7 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

1Chaymi Quiriat-jearim malcayücunaca śhapämul Tayta Diospa babulninta apaculcäla. Jinalmi Abinadabpa ulꞌunpalcüćhu cä wasinman ćhulapäcula. Jinalculmi Abinadabpa chulin Eleazarta japächapäcula Diospa babulninta licananpä.Samuelmi Mizpa malcaćhu Filisteo läducunäta llallin

2Quiriat-jearim malcaman Diospa babulninta ćhächishanpïta ishcay ćhunca watañam pasäla. Filisteo läducunäpa maquinćhu cayalcalmari Israel caśhtacunaca Tayta Diosman wañuy-wañuy aśhuycapäcula.

3Chaymi Israel caśhtacunäta Samuel nin: “Sïchuśh Tayta Diosman llapan śhunꞌuyquiwan cuticalcämulꞌa amcunaćhu cä taytachacunacta, jinaman taytachayqui Astarottapis wicapapäcuy. Jinalcul Tayta Diosllactaña sirbipäcuy; chayćha Filisteo läducunäpa maquinpïta pay libraycälishunqui” nil.

4Niptinmi Israel caśhtacunaca taytachan Baaltapis, Astarottapis wicapalcälil Tayta Diosllactaña sirbipäcula.

5Chaypïtam Samuel nin: “Jinantin Israel caśhtacunäta Mizpaman juntupämuy. Chayćhümi amcunapïta Tayta Diosta mañacuśhä” nil.

6Chaymi Israel caśhtacunaca Mizpaman juntunacälälila. Chayćhümi yacucta juluycul “Tayta Diosmanmi ucuyanchic” nil puntanman jićhaycapäcula. Chay muyunmi ayunapäcul: “Tayta Diospa cuntranmi juchacta lulälunchic” nipäcula. Chay Mizpa malcaćhümi Israel caśhtacunäta Samuel caminaycula.

7Chaynu jinalcul Mizpachu Israel caśhtacunaca juntunacüśha capäcuśhantam Filisteo läducunaca uyalïlälin. Chaymi Filisteo läducunap puydïnincuna israelcunäwan pilyä lipäcula. Chayta israelcunaca yaćhälälilmi chucchucuyalcan.

8Chaymi Samuelta nicuyalcan: “Mana manalcullalꞌari Tayta Diosninchicta mañacuy Filisteo läducunap maquinpïta libraycamänanchicpä” nil.

9Nipäcuptinmi Samuel malta uwishchacta Tayta Diosman cañaywan uycula. Jinalcul israelcuna-laycu Tayta Diosta mañacuptinmi pay uyaliycula.

10Chaynu Samuel cañaywan uycuyaptinmi Filisteo läducunäñatac pilyananpä jiꞌacaycayalcämulaña. Chayćhümi Tayta Dios sumä räyucta Filisteo läducunäman caćhalpaycämun. Chaymi manchacuypïta Filisteo läducunaca ayiculcäla.

11Jinaptinmi israelcunaca Filisteo läducunäta Mizpa lädupïta wañuchishtin aticulcan aśhta Bet-carpap ulaynincama.

12Chaypïtam Samuel juc lumicta śhaycächin Mizpawan Senpa culindanman. Jinalculmi śhutichäla “Eben-ezer” nïta. Chaynu śhutichäla: “Canancama Tayta Diosmi yanapaycamanchic” nilmi.

13Chaynüpa Filisteo läducunaca uyshulächisha capäculmi israelcunäpa allpancunaman manaña mastá yaycapämulachu. Samuel cawsaśhancamá Filisteo läducunäpa cuntranmi Tayta Dios cala.

14Chaymi Israel caśhtacunaca cutichiculcäla Filisteo läducunäpa maquinpïta Ecron partipïta aśhta Gat malcäcama. Chaynütacmi Israel caśhtacunaca Amhor läducunäwanpis allin jawcallaña cawsapäcula.

15Samuel cawsaśhancamá Israel caśhtacunäpa caminaycüninmi cala.

16Samuel watan-watanmi Bet-el, Gilgal, Mizpa malcacunäman watucü lila. Chayćhümi caminaycul yanapaycula.

17Chaypïta Rama malcaćhu wasinman cutimulmi chayćhu Israel caśhtacunäta caminaycula. Chayćhütacmi Tayta Diospäpis juc uycuna patacta lulaycapula.