Jueces 10 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Tolawan Jairmi Israel caśhtacunäta caminaycun

1Abimelec wañucuptinmi Fuap chulin Tola wayapa śhalcamula Israel caśhtacunäta libraycunanpä. Pay cala Isacar ayllupi Dodop willcanmi; Efrainpa ulꞌuncunaćhu cä Samir malcaćhümi yaćhalapis.

2Paymi ishcay ćhunca quimsayu (23) wata Israel caśhtacunäta caminaycula. Wañüluptinñatacmi Samir malcaman pampälälila.

3Tolap ipantañatacmi Galaad lädu Jair śhalcamula. Paymi Israel caśhtacunäta ishcay ćhunca ishcayniyu (22) wata caminaycula.

4Jairpa quimsa ćhunca (30) chulincunam cacula; paycunam jucnincä-cama quimsa ćhunca (30) aśhnuman sillaculcäla. Galaad lädućhu quimsa ćhunca malcancunap bärayüninmi jucnincä-cama capäculapis. Chaytam canancamapis lisipäcun “Jairpa malcancuna” nil.

5Jair wañucuptinmi Camon malcaćhu pampälälila.

Israel caśhtacunätam Amon läducunaca ñacachipäcun

6Ñatac Israel caśhtacunaca Tayta Diospa ñawquin mana allincätam caśhan lulatityapäcula. Chaymi alawapäcula taytacha Baalta, Astarota, jinaman Siriap, Sidonpa, Moabpa, Amonpa, Filisteop taytachancunactapis. Tayta Diosñatacmi unꞌaycälil manaña sirbipäculachu.

7Chaymi israelcunäwan piñacülul Filisteo, Amon läducunäpa maquinmanña ćhulaycüla.

8Paycunam ćhunca pusäniyu (18) wata alli-allicta ñacachipäcula Galaadćhu yaćhä israelcunäta, Jordan mayup chimpan Amhor lädućhu Israel cäcunätapis.

9Jinaman Amon läducunämi Jordan mayucta chimpälälin Juda, Benjamin, Efrain ayllucunäwan pilyapäcunanpä. Chaymi israelcunaca sumä llaquićhu cacuyalcäla.

10Chayćhümi Tayta Diosta mañaculcäla: “Tayta Diosllay, ipanchälälillacmi; amta unꞌayculmari taytacha Baalta sirbipacullälá” nil.

11Nipäcuptinmi Tayta Dios nin: “¿Manachun Egipto, Amhor, Amon, Filisteo,

12Sidon, Amalec, Maon läducunaca ñacachipäcuśhulanqui imatá? Chaynu ñacapäcuśhayquipi ayacalcämaptiqui ¿manachun libraycälilac, imamá?

13Amcunañatacmi ichá unꞌaycälimal chalaśhayqui taytachacunacta sirbipäculanqui. Chaymi manaña mastá libraycälishayquiñachu.

14Chay aclaculcäśhayqui taytachayquicunamanꞌari mañacü lipäcuy. Paycunari llaquicuyniquipi libraycälishunqui” nil.

15Niptinmi Israel caśhtacunaca: “Mana allintam lulälälillá; munaśhayquitari yaꞌacunawan lulaycullay. Imacta lulamänayqui captinpis cananꞌa libraycälillämayꞌari” nin.

16Nilcälilmi juc malcap taytacha uywaśhancunäta wicapalcälil Tayta Diosllactaña sirbipäcula. Tayta Diosñatacmi israelcunaca ñacapäcuśhanta lical manaña awantayta atipal llaquipaculcula.

17Chaypi Amon läducunämi pilyapäcunanpä juntunaculcul Galaadćhu jamapäcula. Israel caśhtacunäñatacmi Mizpaćhu jamapäcula.

18Chay Galaad lädućhu yaćhä Israel caśhtacunämi puydïnincunawan ninaculcäla: “Mayanpis Amon läducunäpa cuntran pilyayta mayanninchicpis allaycücämi Galaad lädućhu lluy yaćhäcunäpa caminaycüninchic canꞌa” nil.