2 Reyes 14 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Juda lädućhu Amasiasmi mandacun 2Cro 25.1-28

1Chay Israel lädućhu Joacazpa chulin Joas ishcay wataña mandacuyaptinmi Juda lädućhu Joaspa chulin Amasias mandacuyta allaycula.

2Ishcay ćhunca picha (25) watayümi mandacuyta Amasias allaycula. Ishcay ćhunca isun (29) watam Jerusalenpïta mandacula. Mamanñatacmi Jerusalen malcayu Joadan śhutiyu cala.

3Amasiasꞌa Tayta Diospa śhunꞌunpänümi lulaycula. Ñatac awquillun Davidnuꞌa manamá lulayculachu. Imaćhüpis papänin Joas lulaśhannümari lulaycula.

4Chaymi ulꞌucunäćhu taytachacunaman uycunancunacta mana chincachilachu. Jinaptinmi malcaca chaycunaman jinalla uycapäcula, insinsiucunactapis cañaycapäcula.

5Amasias mandacuyninćhu tacyälul mandacü papäninta wañuchï puydïcunätam lluy wañüchila.

6Ñatac Moisespa camachicuyninćhu isquirbïsha caśhanmannümi wañuchïcunäpa chulintá nï wañuchilachu. Tayta Diosmari camachicuyćhu nin: “Chulicunäpa juchanpïta taytacunaca manam wañupäcunmanchu; nïtac taytacunäpa juchanpïtapis chulicunaca manatacmi wañupäcunmanchu. Juchanpïta-camam quiquincuna wañupäcunan” nil.

7Amasiastacmi Caćhi Pampaćhu pilyal ćhunca walanga (10,000) Edom läducunacta wañüchila. Chaynütac Sela malcactapis llallilculmi Jocteel śhutiwan ćhuläla. Chay śhutiwanmi canancamapis lisisha cayan.

8Juc muyunćhümi Israel lädup mandacünin Jehupa willcan, Joacazpa chulin Joasman willacüta caćhäla. Paymanmi nichila: “Licanacunapä cayman śhamuy” nil.

9Niptinmi Israel lädup mandacünin Joas nichila: “Libano muntićhu cä caśham, Libanućhu cä cedrocta nin: ‘Wamla chuliquita walaśhnïwan casarachiy’ nil. Niyaptinpis Libanućhu cä juyu munti uywacuna, chayninpa pasalshi caśhacta jaluypa lluy pawäña.

10Rasunpa, Edom läducunäta llallïlulmari nunatucülälinqui. Chayurá nunatucüśha wasillayquićhu quïdaculcayꞌari. ¿Imapïmá quiquillayqui mana allinniquita ashiyanqui, jinaman Juda lädup mana allinnintapis?” nil.

11Niptinpis Amasias manam uyalïtuculachu. Jinaptinmi Juda lädućhu cä Bet-semesman Amasiaswan pilyamü Israel lädup mandacünin Joas lila.

12Chayćhu Israel läducunäwan Juda läducunaca llallichiculculmi wasinta-cama ayiculcan.

13Chay Bet-semesćhümari Israel lädup mandacüninca, Juda lädup mandacünin Amasiasta chalalcul, Jerusalenta prïsu puśhacula. Paymari Joaspa chulin, Joacazpa willcan cala. Jerusalenpa murällantañatacmi Efrain puncupi aśhta Isquina puncucama paćhac pusä ćhunca (180) mitructa tunïla.

14Jinaman Tayta Diospa alawana wasinćhu cä ürucunäta, illaycunäta, lluy ima sirbichicunapä ima cäcunactapis, chaynütac palasyućhu lluy cänincunactapis apaculcäla. Jinaman mandacücäpa chulincunacta prïsu chalalcälilmi Samariaman cuticulcäla.

15Ñatac Joas mandacuyninćhu lluy lulaśhancuna, llallishancunapis, Juda lädup mandacünin Amasiaswan pilyaśhancunapis Israel läducunap mandacünincunap isquirbishan librunćhümi cayan.

16Joas wañucuptinmi Israel läducunap mandänincuna pampaläśhan Samariaman pampälälila. Chayurá paypa pudirnin chulin Jeroboamñam mandacü cala.

17Chaynütac Israelpa mandacünin Joacazpa chulin Joas wañucuśhanpïta Juda lädup mandacünin Joaspa chulin Amasias, ćhunca pichayu (15) watalämi cawsala.

18Ñatac Amasiaspa mandacuyninćhu lluy lulaśhancuna Juda lädup mandacünincunap isquirbishan librunćhümari cayan.

19Amasiaspa cuntran Jerusalen nunacunaca śhalcäläliptinñatacmi Laquis malcaman pay ayicula. Chaymanpis atipäculmi chayćhu wañülächila.

20Jinalculmi cawalluman ćhulcalcälil Jerusalenman cutichipäcula. Chay awquilluncuna pampaläśhan Davidpa Malcan nishanmanmi pampälälila.

21Chaypïtam Juda lädu lluy nunacunaca Amasiaspa pudirnin mandacü cananpä chulin Azariastaña ćhulälälin. Pay ćhunca sütayu (16) watayüllalämi cayäla.

22Paymi papänin wañucuśhanpïta Elat malcacta śhalcalcachil Juda lädup maquinman cutiycachila.

Israel lädućhümi Jeroboam II mandacun

23Chay Juda lädućhu Joaspa chulin Amasias ćhunca pichayu (15) wataña mandacü cayaptinmi Israel lädućhu Joaspa chulin Jeroboam mandacuyta allaycula. Paymi tawa ćhunca jucniyu (41) wata mandacula.

24Ñatac lulaynincuna Tayta Diospa ñawquin manamá allinchu cala. Nabatpa chulin Jeroboam Israel läducunäta juchapacachishan lulaycunacta jinallamari lulaycula.

25Jeroboamtacmi Israel lädup culindancunacta cutiycachila Hamatman yaycunan lädupi aśhta Araba Lamarcäcama. Chaynu lulaśha cananpämi israelcunap Tayta Diosnin Amitaipa chulin JonaswanJon 1.1. willacachimula. Gat-hefer malcaćhümari willacü Jonas yaćhala.

26Tayta Diosñatacmi lluy Israel uyway nunapis, mana uyway nunapis llaqui-llaquicta pasapäcuśhanta licala. Cay Israel läducta manañamá mayanpis yanapaycünin calachu.

27Ñatac cay pachäpïta Israel lädup śhutin chincachisha cananta mana munalmi Joaspa chulin Jeroboamwan Tayta Dios salbaycula.

28Ñatac Jeroboampa mandacuyninćhu lluy lulaśhancuna, sumä munaywan lulaśhancuna, lluy pilyaśhancunaćhu Juda lädup maquinćhu cä Damasco, Hamat malcacunacta Israel lädup maquinman cutiycachimuśhancunapis Israel lädu mandacünincunap isquirbishan librunćhümari cayan.

29Jeroboam wañucuptinmi Israel lädup mandacünincuna pampaläśhancäman pampälälila. Chayurá paypa pudirnin chulin Zacariasñam mandacüca cala.