Ezequiel 12 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Prïsu puśhaśha capäcunanpämi tantiachin

1Chaypïta Tayta Diosmi niman:

2“Am wañucülla nuna, pasaypi cullu linli malcap ćhawpinćhümi yaćhayanqui. Licapäcunanpä ñawin cayaptinpis manamá licapäcunchu. Uyalipäcunanpä linlin cayaptinpis manamá uyalipäcunchu.Isa 6.9-10; Jer 5.21; Mar 8.18. Paycuna pasaypi cullu linli nunacunamá.

3“Chaymi am wañucülla nuna, ipiquita allichacunayqui prïsu puśhaśhanu licunayquipä. Chaynu licunqui muyunpa paycuna licayalcäśhuptiquimá. Chay caśhayquipïta yalulcul juc läduman licuy. Chaynu lulaptiqui ichapis tantiaculcanman cullu linli cayalcalpis.

4Prïsu yaluyänu muyunpa lluy licayalcäśhuptiqui ipiquita juluy. Tardinpañatacmi lluy licayäśhuptiqui prïsu puśhaśha cayäcänu yalunqui.

5Chay pilacta lluypa ñawpäninćhu ućhculculmi chayninpa yalunqui.

6Tutalpuyaptinñamá lluy apaśhayquita śhawaculcul lluypa ñawpäninćhu yalunqui. Malcayquita mana licanayquipäñatacmi cärayquita täpacunqui. Chaynu lulaśhayquimá Israel läducunäta ima pasananpä caśhantapis tantiachinꞌa” nil.

7Chay nimäśhantanümi yaꞌa lulayculá: Muyunpam prïsu puśhaśha cayäcänu lluypa ñawpäninćhu ima cänïcunactapis jululá. Tardinpañatacmi pilacta ućhcülá. Tutalpuyaptinñatacmi lluypa ñawpäninćhu ima cänïcunactapis śhawacuśha yalulá.

8Chay walantinñatacmi Tayta Dios niman:

9“Am wañucülla nuna, chay cullu linli Israel läducunämi tapupäcuśhunqui: ‘¿Imanayanquitan?’ nil.

10Chaynu tapuśhuptiquim ninqui: ‘Tayta Diosmi nin: Jerusalenćhu mandacücäpa, jinaman jinantin Israel läducunäpämi cay willacuyca cayan’ nil.

11Chaynütacmi ninqui: ‘Yaꞌa Ezequielmi juc licachïnu amcunapä cayá. Yaꞌa lulaśhänümá amcunawan pasapäcuśhunqui; prïsu puśhaśhamari capäcunqui.

12Amcunap mandacüniquipis tutalpuptinmi ima cänintapis śhawaculcul yalunꞌa. Ipinwan yalunanpämari pilacta ućhcupäcunꞌa; muyülïninćhu cäcunäta mana licananpämi cärantapis täpacunꞌa.

13Payman trampacta yaꞌa ćhulaycüluptïñatacmi trampaman palpuptin Babiloniaman prïsucta puśhachishä.2Rey 25.7; Jer 52.4-11; Eze 17.18-20. Chay nasyunta manamá licanꞌachu; chay nasyunćhütacmá wañunꞌa.

14Paypa lluy yanapänincunactapis, pilyänincunactapis jinantin lädumanmi chiꞌichishä; ispädäta jululculmi aticaćhaśhä.

15Chaynu juc nasyuncunaman chiꞌichiptïmi, jinantin allpäman alapacüluptïmi yaćhapäcunꞌa yaꞌa Tayta Dios caśhäta.

16Waquincunactá gïrraćhu, micuy wanayćhu, ishyaywan mana wañupäcunanpä caćhaycuśhämi. Chaymi paycuna may nasyunman ćhäśhanćhüpis millachicuy lulaycunacta lulapäcuśhanta willaculcanꞌa. Chaynüpamá yaꞌa Tayta Dios caśhäta yaćhapäcunꞌa’ ” nil.

17Chaypïta Tayta Diosmi yapa niman:

18“Am wañucülla nuna, micuśhayquićhu manchäśhanu chucchuśhtin micuy; upyaśhayquićhüpis jucmanyäśhanu, llaquishanu upyay.

19Jinalcul chay malcaćhu cäcunätam ninqui: ‘Jerusalenćhu yaćhäcunäta, Israel lädućhu yaćhäcunätam Tayta Dios nin: Amcuna supayapachinaculcäśhayquipïtamá miculpis manchacuśhallaña micapäcunqui; upyalpis jucmanyäśhallaña upyapäcunqui. Jinantin allpätamá calanllanta caćhaycülunꞌa.

20Lluy yaćhaśhayqui malcacunämari camacaycüśha canꞌa; jinantin nasyunmi pasaypi pulumäśha canꞌa. Chaylämi yaꞌa Tayta Dios caśhäta yaćhapäcunqui’ ” nil.

21Chaypïtam Tayta Dios niman:

22“Am wañucülla nuna, má niycamay, ¿imaninanmi jinantin Israel lädućhu: ‘timpuca pasaptinpis suyñućhünu willacuśhancunacá manamá lulacacunchu’ nil nipäcuśhan limayca?2Ped 3.4.

23Canan má, caynüta niycamuy: Tayta Diosmi nin: ‘Chay limayta chincächishämi. Jinantin Israel lädućhu manañamá imaypis chaynu limapäcunꞌañachu. Aśhwanpa chay muyunca jiꞌacaycayämunñamá; suyñućhu licachishancunaca lulacacunanpä janällayquićhüñamá cacuyan.

24Israel lädućhu manañamá canꞌachu “Tayta Diosmi suyñunpa-cama niycaman” nïcuna, nïtac shimi mishquichicü willacücunapis canꞌañachu.

25Cananꞌa yaꞌa Tayta Diosmi limaśhä; ima nishäpis lulacacunꞌamá. Cullu linli malca, manam anchap unaychu canꞌa; cawsapäcuśhayquicamam ima nishäcunapis lulacacuśhanta licapäcunqui. Yaꞌa Tayta Diosmari niyá’ ” nil.

26Chaypïta Tayta Diosmi yapa niman:

27“Wañucülla nuna, Israel läducunaca limayalcan: ‘Ezequielman licachishancunaca calu śhamü watacunapälämi cayan. Pay willacuśhanca imayläćhá lulacacunꞌa’ nilmi.

28Chaymi lilcul ninqui: ‘Tayta Diosmi nin: Limaśhäcunaca canan pachamá lulacacunꞌa. Lluy nishäcunaca nishänümá lluy lulacacunꞌa’ nil. Yaꞌa Tayta Diosmari niyá” nil.