Josue 24 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Jinantin Israel malcactam Josue caśhan limalicachin

1Chaypïtam Josue jinantin Israel läducunäta Shiquem malcaman ayachil lluy puydïnincunäta, yaśhacunäta, fiscunäta, cachacup puydïnincunactapis Tayta Diospa ñawpäninman juntuycula.

2Jinalculmi Josue lluyta nin: “Israelpa Tayta Diosninchicmi caynu nil yalpachishunqui: ‘Má, unay timpu awquilluyqui Taremi

13“ ‘Jinalculmi amcunaman uycapäculac mana lulaculcäśhayqui ćhaclacunacta, mana ishpichiculcäśhayqui malcacunacta. Chayćhu yaćhapäculmi mana lantaculcäśhayqui ulïbuscunapi, übacunapi micapäculanqui’ nil.

14“Chayurá Tayta Diosta manchacuywan sumäpa rispïtuwan sirbiycäliy. Awquilluyquicuna Eufrates mayup chimpanćhu, jinaman Egiptoćhu alawaśhan taytachacunacta amcunapïta wicapapäcul Tayta Diosllactari sirbipäcuy.

15Sïchuśh Tayta Diosta sirbiyta mana munalꞌa cananꞌari aclapäcuy mayanta sirbipäcunayquipäpis. ¿Eufrates mayup chimpanćhu awquilluyquicuna sirbishan taytachacunactachun sirbipäcunqui icha cay allpa yaćhapäcuśhayqui Amhor läducunap taytachancunactachun sirbipäcunqui? Yaꞌañatacmi ichá lluy ayllücunawan Tayta Diosllacta sirbicuśhä” nil.

16Niptinmi jinantin malcaca nipäcun: “Chaycuna imaypis manamá pasanmanchu. Tayta Diosta unꞌaycul taytachacunactá manamá sirbipäcuśhächu.

17Tayta Diosmari awquillunchiccunactapis, yaꞌanchictapis uyway nuna caśhanchicpïta Egiptopi julamälanchic. Äśhalayllaman camana milagrucunacta lulaśhanta licalanchicmá. Śhamuśhanchic caminucunäćhu, pasamuśhanchic malcacunäćhüpis ñawillanćhümari pay caycachimälanchic.

18Paymá lluy malcacunätapis aśhta cayćhu cä Amhor läducunätapis ñawpäninchicpïta alapacüla. Chaymari Tayta Diosllacta yaꞌacuna sirbipäcuśhä. Payllamá Tayta Diosní” nil.

19Nipäcuptinmi Josue nin: “Amcuna manamá Tayta Diosta sirbiyta atipapäcunquimanchu. Payꞌa chuyam, silüsum. Manamá ipanchaśhayquicunacta, juchayquicunacta awantaycuśhunquimanchu.

20Sïchuśh Tayta Diosta caćhaycul chay malcap taytachancunacta sirbiyalcaptiquiꞌa cuntrayqui muyuculculmi camacaycälälishunqui, masqui maynu allinta amcunawan lulaycuyalpis” nil.

21Niptinmi malcaca: “Chaynuꞌa manamá imaypis pasanmanchu. Yaꞌacuna Tayta Diosllactamari sirbipäcuśhä” nin.

22Niptinmi Josue: “Chayurá quiquiquicunamá limalicuyalcanqui Tayta Diosllacta sirbipäcunayquipä” nin.

Niptinmi malcaca: “Awari, chaynümi” nipäcun.

23Niptinmi Josue: “Chayurá amcunaćhülä caycü taytachacunactari śhunꞌuyquipi wicapapäcuy. Israelcunap Tayta Diosninmanꞌari llapan śhunꞌuyquiwan cuticalcämuy” nin.

24Niptinmi malcaca: “Tayta Diosllanchictam sirbipäcuśhä; payllactatacmi cäsuculcäśhäpis” nin.

25Chay juntunaculcäśhan Shiquem malcaćhümi chay muyunlla israelcunäwan limalicuyta Josue ishpichipäcula. Jinalculmi camachicuycunacta, yaćhachicuycunacta niycula.

26Chaycunactam Tayta Diospa camachicuyninman Josue isquirbiycula. Chaynütacmi jatun lumicta chuya carpap sircanćhu cä encina lantap siquinman śhaycächila.

27Jinalculmi jinantin malcäta Josue nin: “Cay lumim licäninchic cayan. Paymari uyaliyan Tayta Dios lluy nimäśhanchiccunäta. Awniyalpis mana lulaycuptiquiꞌa cay lumim cäraycuśhunqui” nil.

28Chaypïtam lluy nunacunaca malcanta-cama cuticulcänanpä Josue niycula.

Limalicuśhan allpaćhümi Josue, Jose, Eleazar pampaśha cayalcan

29Chaypi manaläpis unaytam Tayta Diospa uywaynin Nunpa chulin Josue wañucula; paćhac ćhunca (110) watayümi licula.

30Chaymi Timnat-seraDeut 6.10-11. tücänin allpanćhu pampacula. Chay cala Efrain ayllup ulꞌuncunaćhümi, Gaas ulꞌunpa nurti lädunćhu.

31Chayćhümi Josuepis wiñay-masincunapis Israel caśhtacunäpa allinninpä Tayta Dios lluy ima lulaśhancunactapis licapäcula. Chaymi Josuewan wiñay-masincuna cawsaśhancama Israel caśhtacunaca Tayta Dios munaśhannu sirbipäcula.

32Canan má, Israel caśhtacunaca Egiptopïta apamuśhan Josepa tulluncunactam ShiquemGen 50.24-25; Exo 13.19. malcaćhu Joseman tücänin ćhaclanman pampapäcula. Cay ćhaclactam Jacob lantila HamorpaGen 33.19; Juan 4.5; Hch 7.16. chulincunapïta paćhac (100) illaywan. Hamor cala Shiquem śhutiyu nunap taytanmi. Chay ćhaclam Josepa milaynincunapäña tücänin licalïla.

33Chaypïtam Aaronpa chulin Eleazarpis wañucula. Jinaptinmi chulin Fineespa tücänin Guibea ulꞌuman pampälälila; chay cala Efrain ayllup ulꞌun lädućhümari.