Esdras 10 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Juc malcayu walmicunätam alapacälälin

1Jinaptin chay Tayta Diospa alawana wasinpa ñawpäninćhümi Esdras unꞌulacuycul waꞌaśhtin juchancunacta willapacul mañacuyäla. Chaymanmi Israel lädu achca-achca walmicunapis, wayapacunapis, chulincunapis muyülïninman lluy-lluy cunćhacaycälimul apalcaćhaypa waꞌapäcula.

2Chayćhümi Elam ayllu Jehielpa chulin Secanias, Esdrasman aśhuycul nin: “Tayta Diosninchicta ipanchalcul juc malcap walmincunawan casaracuśhanchicwan juchactam lulälunchic. Chaynu cayaptinchicpis timpu cayanlämi.

3Cananꞌari Tayta Diosninchicman limalicuśhun chay walmicunäta wawintinta-cama alupacünapä. Amwan jinaman camachicuyta cäsucücunaca nipäcuśhayquimannuꞌari lulaycuśhun. Camachicuy nishanmannuꞌari cäsucuśhun.

4Canan śhalcuyꞌari; cay ampa lulanayquimá. Yaꞌacuna yanapapäcuśhayquimari. ¡Callpanchacul jucllaña lulayta allaycuy!” nil.

5Niptinmi Esdras śhalcuculcul awnipäcuśhanta lulapäcunanpä sasirdüticunap, levitacunap puydïnincunactawan jinantin Israel läducta limalicachila. Chaymi paycuna lluy limaliculcäla.

6Chay Tayta Diospa alawana wasinpïtam Esdras llaquisha licula Eliasibpa chulin Johananpa wasinman. Chayćhümi ancha llaquisha cayal yacuctapis, micuytapis mana micul cayäla, prïsu cutimücunaca Tayta Diosta ipanchapäcuśhanpïta.

7Chaypïta prïsu caśhanpi lluy cutimu Judaćhu, Jerusalenćhu cäcunämanmi caynu willacachimula: “Jerusalenmanmi juntunacalcämunqui.

8Puydïcunäwan yaśhacunaca nishanmannu prïsu caśhanpi cutimücunaca quimsa muyuncama mana ćhämücunaca alupacüśham canꞌa. Jinaman lluy ima cänincunapis quitäśhatacmi canꞌapis” nil.

9Nichiptinmi quimsa muyunpïtá isun quillap ishcay ćhunca (20) muyunninćhu Judawan Benjamin ayllucunaca Jerusalenman lluy juntunacälälimula. Chay muyunmi lluy nunacunaca Tayta Diospa alawana wasip ñawpänin pampaćhu manchäśha catcataśhtin täcuyalcäla chay willacachimuśhanpi, jinaman tamyamuśhanpi.

10Chayćhümi sasirdüti Esdras śhalcuculcul nin: “Juc caśhta walmicunawan casaraculcäśhayquiwanmi juchacunacta lulayalcanqui. Chaynu lulapäcuśhayquiwanmari Israelpa juchanta masta tawayalcanqui.

11Chayurá cananꞌa awquillunchiccunap Tayta Diosninmanñamari juchayquicunacta willapaculcay. Jinalcul pay munaśhanta lulaycälil juc malcacunäpi, mana Israel caśhta walmicunäpi japächaculcay” nil.

12Niptinmi lluy nunacunaca callpa-callpawan nipäcula: “Lluy nipämäśhayquitaćh lulaycälishä.

13Ñatac tamya timpućhu cayaptinchic manam cay waśhaćhu unay cachwanchu. Caynu juchacta achca-achca lulä cayalcalꞌa manamari juc ishcay muyunlla allichaycuchwanchu.

14Chayurá ayllupi-cama puydïcunälla cayćhu pudirninchic quïdaculcächun. Juc malcayu walmicunawan casaracücunäñatac unanchaśha muyunćhu śhapämuchun, malcap puydïnincunawan, yaśhancunawan. Chaynu lulaycälishä Tayta Diosninchicpä piñacuynin yaꞌanchicpi chincanancamaćh” nil.

15Ñatac caynu nipäcuśhanta Asaelpa chulin Jonatanwan Ticvap chulin Jahaziasllam mana awnipäculachu. Paycunamanꞌa Mesulamwan Levi ayllu Sabetaillam śhalcapäcula.

16Chaynu captinpis prïsu caśhanpi parti cutimücunäñatacmi chay nishanta lulapäcula. Paycunapïmari quiquin sasirdüti Esdras ayllupi-cama puydïnincunacta munaśhanmannu aclala. Paycunawanmi ćhunca quillap allaycuynin muyunpïta imanuy lulaycuśha cananpäpis sumäta licaycapäcula.

17Chaynu licaycuyta camacapäcula wamä quillap wamä muyunninćhu juc lädu malcayu walmicunawan casaracücunaca imanuypis capäcunanpämi.

Juc malcayu walmicunawan casaracücunaca

18Canan má, chay juc malcayu walmicunawan casaracüśha cä sasirdüticunaca caycunam: Josadacpa chulin Jesua, jinaman aylluncunap milaynin Maasias, Eliezer, Jarib, Gedaliaspis.

19Paycunamari juc malcayu cä walmincunacta alapaculcänanpä limalicalcälil juchancunapïta juc ulu uwishta Tayta Diosman uycapäcula.

20Imerpa milayninpïñatacmi Hananiwan Zebadias cala.

21Harimpa milayninpïñatacmi: Maasias, Elias, Semaias, Jehiel, Uziaspis.

22Pasurpa milayninpïñatacmi: Elioenai, Maasias, Ismael, Natanael, Jozabad, Elasapis.

23Levipa milaynincunapïñatacmi: Jozabad, Simei, Kelita nishan Kelaia, Petaias, Juda, Eliezerpis.

24Taquïcunapïtañatacmi Eliasib cala. Puncu täpäcunäpïñatacmi: Salum, Telem, Uripis.

25Juc Israel caśhtacunäpïñatacmi caycuna cala: Parospa milayninpïmi: Ramia, Jezias, Malquias, Mijamin, Eleazar, Malquias, Benaiapis.

26Elampa milaynincunapïñatacmi: Matanias, Zacarias, Jehiel, Abdi, Jeremot, Eliaspis.

27Zatup milaynincunapïñatacmi: Elioenai, Eliasib, Matanias, Jeremot, Zabad, Azizapis.

28Bebaipa milaynincunapïñatacmi: Johanan, Hananias, Zabai, Atlaipis.

29Banipa milaynincunapïñatacmi: Mesulam, Maluc, Adaia, Jasub, Seal, Ramotpis.

30Pahat-moabpa milaynincunapïñatacmi: Adna, Quelal, Benaia, Maasias, Matanias, Bezaleel, Binui, Manasespis.

31Harimpa milaynincunapïñatacmi: Eliezer, Isias, Malquias, Semaias, Simeon,

32Benjamin, Maluc, Semariaspis.

33Hasumpa milaynincunapïñatacmi: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manases, Simeipis.

34Banip milaynincunapïtañatacmi: Madai, Amram, Uel,

35Benaia, Bedias, Queluhi,

36Vanias, Meremot, Eliasib,

37Matanias, Matenai, Jaasai,

38Bani, Binui, Simei,

39Selemias, Natan, Adaia,

40Macnadebai, Sasai, Sarai,

41Azareel, Selemias, Semarias,

42Salum, Amarias, Josepis.

43Nebop milaynincunapïñatacmi: Jeiel, Matatias, Zabad, Zebina, Jadau, Joel, Benaiapis.

44Lluy paycunamari juc malcayu walmicunawan casaracälälisha capäcula. Waquinnincunallamari chuliyu capäcula.