Josue 8 - Old Testament Quechua Wanca（QVW）

Hai malcactam duyñuchacälälin

1Ñatac Tayta Diosmi Josueta nin: “Ama manchacuychu nï jucmanyaypischu. Canan pilyäniquicunacta juntuycul Hai malcawan pilyapämunayquipä lipäcuy. Chay Haipa mandäninta, nunanta, malcanta, allpantapis maquiquimanmi ćhulaycamú.

2Chayćha Jerico malcacta llallilcul mandänintinta lulapäcuśhayquinu, Hai malcactapis mandänintinta llallilcul lulapäcunqui. Cananmi ichá llallishayquip uywancunawan, cänincunawan quïdaculcanquiman. Chayurá allichaculcay wicćhu-cayćhu pacacaycälil malcap ipanpa unꞌaypi yaycälälinayquipä” nil.

3Chaymi Hai malcaman pilyä linanpä Josue lluy nunancunawan allichaculcäla. Chaymi quimsa ćhunca walanga (30,000) sumä pilyäcunacta aclalcul tutanpa caćhala,

4cay nil: “Sumäta uyalipämay, malcap ipanman lipäculmi chayćhu pacalapäcunqui. Chay malcapïta mana ancha calupällalmi listu-listullaña capäcunqui.

5Parti nunacunäñatacmi yaꞌawan cusca chay malcaman aśhuycapämuśhä. Yalälälimuptinñatacmi punta lulaśhanchicnüpis paycunapïta ayipämuśhä.

6Chaynu ayipämuptïćha paycuna atipämanꞌa: ‘Puntanuꞌari ayiyalcan’ nil. Chaynüpaćh malcanpïta calupälälichishä.

7Chayćha amcuna pacaläśhayquipi yalalcälimul Hai malcacta duyñuchacaycälinqui. Quiquin Tayta Diosmari maquiquiman ćhulaycälimuśhunqui.

8Chayurá Tayta Dios nimäśhanchicmannu yaycaycälil malcanta lluy cañaycäläliy. Chayta lulapäcunayquipämá caćhayalcac” nil.

9Nilculmi Hai malcap inti jiꞌalpunan läduman pilyäcunäta Josue caćhälun. Chaymi paycuna pacacälälila Hai malcapïta Bet-el malcaman linan läduman. Josueñatacmi parti nunancunawan jamapäcuśhanćhu chay tuta quïdaculcäla

10Chay wälañatacmi wäla-wälalla Josue śhalcuculcul nunancunacta alistala. Jinalculmi Israel malcanpa yaśhancunawan lluypa puntanta lipäcula, Hai malcawan pilyamü.

11Chaynu nunancunawan lipäculmi Hai malcap punta lädunman ćhälälil, nurti lädućhu jamapäcula. Chay capäcuśhanpïta pampallañam Hai malcätawan laquila.

12Josuemari picha walanga (5,000) pilyäcunacta inti jiꞌalpunan läduman caćhäla Hai malcapïta Bet-el malcaman linan läduman pacacälälimunanpä.

13Chaynüpam ishcay partiman ćhulanacüśha capäcula: Jucninmi malcap nurti lädunćhu, juccunäñatacmi inti jiꞌalpunan lädunćhu cala. Josueñatacmi chay tuta ćhawpi pampäcama puntala.

14Chayta yaćhälulmi Hai malcap mandänin wälalla śhalcuculcul lluy nunancunawan mana-mana pasaculcäla Arabapa chimpan Jordan pampaćhu Israel läducunäwan pilyapäcunanpä. Manamá yaćhalachu ipan lädućhu pacacälälisha capäcuśhantá.

15Chaymi Josuewan Israel nunacunaca llallichicütuculcul chunyä läduman lï caminunpä ayicuyalcan.

16Jinaptinmi Hai malcaćhu nunacunaca juntunacälälin Josueta atipäcunanpä. Chaynüpam malcanpïta calupälälin.

17Manamá Hai malcaćhu, Bet-el malcaćhu juc nunallapis quïdalachu israelcunäta atiyninwan. Chaymi Hai malcacta mana täpäniyüta caćhaycälälila.

18Chayćhümi Tayta Dios Josueta nin: “Chay apaśhayqui ispädayquita Hai malca läduman pallalcuy; maquiquimanñamari ćhulaycamuśhä” nil.

Chay nishannüllamari Josue ispädanta pallalcula.

19Jinaptinmi pacalapäcuśhanpïta juclla yalalcälimul malcaman yaycaycälil duyñuchacälälila. Jinalculmi lluy cañaycälälila.

20Ñatac Hai nunacunaca ipanta licalcapäcunanpämi malcanpi yanaypa-yanal untaylla ishpiyäña. Jinaman chunyäcäman ayïcunäpis ticlapämulmi aticayalcämun. Jinaptinmi may läduman ayipäcunanpäpis manaña calañachu.

21Chaynu pacaläcunaca malcacta duyñuchacaycälil cañaycäläliptin untaylla ishpiyämütam Josuewan lluy israelcunaca licälälin. Chaymi filtalcälimul Hai nunacunäta camacaycälälin.

22Chay pacaläcunäpis malcapi yalalcälimulmi aticaćhayta allacaycälin. Chaynüpam wicpa-caypa lluy cunćhäśha licalïlälila. Chayćhümi israelcunaca jucllactapis mana iscapachil lluy camacaycüla.

23Hai malcap mandacünintañatacmi cawsayäta chalalcälil Josueman puśhapäcula.

24Chaynu israelcunaca lluy aticaćhänin Hai nunacunäta ispädawan camacalculmi malcaman yaycaycälil quïdänincunactapis wañüchila.

25Chay muyunmi Hai nunacuna ćhunca ishcayniyu walanga (12,000) wayapawan walmicuna wañülälila.

26Josueñatacmi ispädanta pallaläla aśhta Hai nunacunäta camacaycälälinancama.

27Tayta Dios Josueta nishannüllamari israelcunaca malcap lluy uywancunawan, ima cänincunawanpis quïdaculcäla.

28Chaynüpamá Josue chay Hai malcacta lluy cañaycüla mana allinllaña juntuläcunancama. Chaynüllam canancamapis pulumayan.

29Chaypïta tardilpunancamam Haipa mandacüninta lantaman cuncapi Josue walcächila. Intica pasacalpuyaptinñam chay ayacta jululcachil malcap yaycunanman wicapaycächimula. Jinalculmi ayap janäninman lumicunacta lluy śhüyächila. Chay lumicunam canancamapis cayan.

Ebal ulꞌućhümi camachicuyta Josue lïgipan

30Chaymi Ebal ulꞌućhu israelcunap Tayta Diosninpa uycuna patacta Josue śhalcachila.

31Tayta Diospa sirbïnin Moises israelcunäta nishantanülla, Moisespa camachicuyninćhu nishantanüllamari lulaycula: Mana labräśha intirun lumipïtam uycuna patac luläśha cala.