Hebreaid 3 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1O herwydd paham, frodyr sanctaidd, cyfrannogion o’r alwedigaeth nefol, ystyriwch Apostol ac Arch-offeiriad ein cyffes,

2Iesu, yn ffyddlawn i’r Hwn a’i happwyntiodd Ef,

3fel y bu Mosheh hefyd yn ei holl dŷ; canys o fwy gogoniant na Mosheh y cafodd Hwn Ei farnu yn deilwng,

4yn gymmaint a mwy o anrhydedd nag sydd gan y tŷ sydd gan yr hwn a’i hadeiladodd. Canys pob tŷ sy’n cael ei adeiladu gan rywun;

5ond yr Hwn a adeiladodd bob peth yw Duw. A Mosheh yn wir fu ffyddlawn yn ei holl dŷ megis gwas,

6er tystiolaeth i’r pethau ar fedr eu llefaru; ond Crist megis Mab ar Ei dŷ; tŷ yr Hwn yr ydym ni, os ein hyfdra ac

7ymffrost ein gobaith a ddaliwn yn ddiymmod hyd y diwedd. O herwydd paham, fel y dywaid yr Yspryd Glân,

“Heddyw, os Ei lais Ef a glywoch,

8Na chaledwch eich calonnau fel yn y Chwerwad,

Yn nydd y Profedigaeth yn yr anialwch,

9Lle y temtiodd eich tadau Fi â phrofiad,

Ac y gwelsant fy ngweithredoedd ddeugain mlynedd;

10O herwydd paham y digiais wrth y genhedlaeth hon,

A dywedais, Pob amser cyfeiliorni y maent yn eu calon,

A hwy nid adnabuant Fy ffyrdd;

11Fel y tyngais yn Fy llid,

Ni ddeuant i mewn i’m gorphwysfa.”

12Edrychwch, frodyr, rhag ysgatfydd y bydd yn neb o honoch galon ddrwg anghrediniaeth, gan sefyll draw oddiwrth y Duw Byw;

13eithr cynghorwch eich gilydd bob dydd tra “Heddyw” y’i gelwir, fel na chaleder neb o honoch gan dwyll pechod,

14canys yn gyfrannogion o Grist yr aethom, os dechreuad ein hyder a ddaliwn hyd y diwedd yn ddiymmod;

15tra y dywedir,

“Heddyw, os Ei lais a glywoch,

Na chaledwch eich calonnau fel yn y Chwerwad.”

16Canys pwy, wedi clywed, a chwerwasant Ef? Onid yr oll a ddaethent allan o’r Aipht trwy Mosheh?

17Ac wrth ba rai y digiodd Efe ddeugain mlynedd? Onid wrth y rhai a bechasant, y rhai y syrthiodd eu celanedd yn yr anialwch?

18Ac wrth ba rai y tyngodd na ddeuent i mewn i’w orphwysfa, oddieithr wrth y rhai a anufuddhasant?

19A gwelwn na allent fyned i mewn o herwydd anghrediniaeth.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help