Eshaiah 12 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1A dywedi yn y dydd hwnnw,

Molaf Di, Iehofah, canys er i Ti sorri wrthyf,

Dychwelodd Dy lid, a Thi a’m cysuraist.

2Wele, Duw (yw) fy iachawdwriaeth;

Ymddiriedaf, ac nid ofnaf;

Canys fy nerth a’m cân (yw) Iah Iehofah,

Efe yw fy iachawdwriaeth.

3A chwi a dynnwch ddwfr mewn llawenydd

O ffynhonnau iachawdwriaeth,

4A chwi a ddywedwch yn y dydd hwnnw,

Molwch Iehofah, gelwch ar Ei enw,

Hyspyswch ym mhlith y bobloedd Ei weithredoedd nerthol Ef,

Coffhêwch mai dyrchafedig yw Ei enw.

5Cenwch Iehofah canys godidowgrwydd a wnaeth Efe,

Hyspys yw hyn yn yr holl dir.

6Bloeddia, a chân yn llawen, breswylferch Tsïon,

Canys mawr o ’th fewn di (yw) Sanct Israel.