Psalmau 121 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1Cân y graddau.

Dyrchafaf fy llygaid i’r mynyddoedd!

O ba le y daw fy nghymmorth?

2—Fy nghymmorth (sydd) oddi wrth Iehofah,

Gwneuthurwr y nefoedd a’r ddaear!—

3Oni ad Efe i’th draed siglo?

Oni huna Dy Geidwad?

4—Wele, ni huna, ac ni chwsg

Ceidwad Israel!—

5Iehofah (yw) dy geidwad;

Iehofah (yw) dy gysgod ar dy ddeheulaw;

6Y dydd yr haul ni’th dery,

Na’r Gwel Gen. 31:40.lleuad y nos;

7Iehofah a’th geidw rhag pob drwg,

Ceidw Efe dy enaid;

8Iehofah a geidw dy fynediad a’th ddyfodiad,

O’r pryd hwn, a hyd yn dragywydd!