Psalmau 143 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

CXLIII.

1Psalm o eiddo Dafydd.

O Iehofah, clyw fy ngweddi,

Dyro glust i’m hymbiliau,

Yn Dy ffyddlondeb erglyw fi,—yn Dy gyfiawnder!

2—Na ddos i farn â’th was,

O herwydd nid cyfiawn o’th flaen Di y bydd neb byw,—

3Canys erlidiodd y gelyn fy enaid,

Cymmriwiodd fy mywyd i’r ddaear,

Cyflëodd fi mewn tywyll-leoedd, fel y meirw er ys talm;

4A phallu ynof a wnaeth fy yspryd,

Ynof y synnodd fy nghalon;

5Cofiais y dyddiau gynt,

Myfyriais ar Dy holl waith,

Ar weithredoedd Dy ddwylaw y dyfn-feddyliaf;

6Lledais fy nwylaw Attat Ti,

Fy enaid, fel tir sychedig, a hiraethodd am Danat! Selah.

7Brysia, erglyw fi, O Iehofah,—nychodd fy yspryd,

Na chudd Dy wyneb oddi wrthyf,

Rhag y ’m cyffelyber i’r rhai a ddisgynasant i ’r bedd!

8Par i mi glywed yn fuan am Dy drugaredd,

Canys ynot Ti yr ymddiriedaf!

Par i mi wybod y ffordd y rhodiwyf,

Canys attat Ti y dyrchafaf fy enaid!

9Gwared fi oddi wrth fy ngelynion, O Iehofah,

I Ti y dirgel-ymddiriedais (fy achos)!

10Dysg fi i wneuthur Dy ewyllys,

Canys Tydi (yw) fy Nuw!

Dy yspryd daionus a’m tywyso ar dir uniawn!

11Er mwyn Dy enw, O Iehofah, y bywhêi fi,

Yn Dy gyfiawnder y dygi allan fy enaid o gyfyngder;

Ac yn Dy drugaredd y dinystri fy ngelynion,

Ac y difethi holl orthrymwyr fy enaid;

Canys myfi, Dy was Di (ydwyf)!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help