Eshaiah 38 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

XXXVIII.

1Yn y dyddiau hynny y clafychodd Hezecïah hyd farw; a daeth atto Eshaiah, mab Amots, y prophwyd, a dywedodd wrtho, Fel hyn y dywed Iehofah, Dyro orchymyn am dy dŷ, canys marw fyddi ac ni byddi byw.

2Yna y troes Hezecïah ei wyneb at y pared a gweddiodd at Iehofah,

3a dywedodd, Yn awr, O Iehofah, cofia, attolwg, am yr hyn a rodiais ger Dy fron Di mewn gwirionedd ac â chalon berffaith, a’r hyn (oedd) yn dda yn Dy lygaid, am i mi ei wneuthur. A wylodd Hezecïah â wylofain mawr.

4Yna y bu gair Iehofah wrth Eshaiah gan ddywedyd,

5Dos.

dy ol], a dywed wrth Hezecïah, Fel hyn y dywed Iehofah, Duw Dafydd dŷ dad; Clywais dy weddi di, gwelais dy ddagrau; wele chwanegaf at dy ddyddiau di bymtheng mlynedd, ac o law brenhin Assyria y ’th waredaf di a’r ddinas hon; a Mi a ddiffynaf y ddinas hon.

22A

7A dywedodd Eshaiah Hyn (fydd) i ti yn arwydd oddi wrth Iehofah, y gwna Iehofah y gair hwn, yr hwn a lefarodd Efe:

8Wele Fi yn dychwelyd cysgod y graddau y’r hwn a ddisgynodd yn neial Ahaz gyda ’r haul yn ei ol, sef deg o raddau. Felly dychwelodd yr haul ddeg o raddau ar hŷd y graddau y disgynasai ar hŷd-ddynt.

21[A dywedodd Eshaiah Cymmerant swp o ffigys. A hwy a’u briwiasant ac a’u dodasant ar y cornwyd, ac efe a adfywiodd.]

9 Ysgrifen Hezecïah Brenhin Iwdah, Pan Glafychasai, Ac Adfywio O Hono o’i Glefyd.

10Myfi a ddywedais,

Yng nghanol fy nyddiau yr âf drwy byrth y bedd,

Difeddianwyd fi o weddill fy nyddiau.

11Dywedais, ni chaf weled Iehofah yn nhir y rhai byw,

Ni chaf weled dyn mwyach gyda thrigolion y byd.

12Fy nhrigfa a ddygpwyd ymaith, ac a symmudwyd oddi wrthyf fel pabell bugail,

Torrwyd 『2fy hoedl』 『1megis gan wehydd,』 oddi wrth yr eddi y’m tyr ymaith.

O (dorriad) dydd hyd nos y gwnei ben am danaf.

13Tebyg oeddwn, hyd y bore, i lew;

Felly y drylliodd Efe fy holl esgyrn.

O (dorriad) dydd hyd nos y gwnei ben am danaf.

14Fel gwennol gylchdroawg, felly trydar a wnaethum;

Griddfenais fel colommen;

Pallodd fy llygaid gan edrych i fynu.

O Arglwydd, gorthrymder (a fu) arnaf: bydd fechniydd drosof.

15Beth a ddywedaf? canys rhoddes air i mi, ac Efe a’i gwnaeth;

Myfyriaf fy holl flynnyddoedd ar chwerwder fy enaid.

16Arglwydd, trwy hyn yr ydys yn byw, ac y mae bywyd fy yspryd;

Ti a’m hiachëaist, ti a’m bywhëaist:

17Wele, yn heddwch y newidiwyd i mi fy chwerwedd;

A Thydi mewn cariad a waredaist fy enaid rhag trengi o hono,

Canys teflaist o’r tu ol i’th gefn fy holl bechodau.

18Canys nid y bedd a’th fawl Di, (nid) angau a’th glodfora,

Nid ystyria y rhai sy’n disgyn i’r pwll Dy wirionedd:

19Y byw, y byw, efe a’th fawl Di, fel myfi heddyw;

Y tad i’r plant a hyspysa Dy wirionedd.

20 Iehofah (a fu) yn Iachawdwr i mi,

Am hynny fy nghaniadau a ganwn ar y tannau

Holl ddyddiau ein heinioes yn nhŷ Iehofah.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help