Psalmau 12 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

XII.

1I’r blaengeiniad. Ar yr islais. Psalm o eiddo Dafydd.

2Dyro iachawdwriaeth, O Iehofah! canys darfu ’r duwiol,

Canys pallodd ffyddlondeb o blith meibion dynion;

3Celwydd a lefarant hwy, bob un i ’w gymhar,

A gwefus wenieithus, â chalon ddau ddyblyg y llefarant hwy:

4Torred Iehofah ymaith holl wefusau gwenieithus,

Y tafod a lefaro fawriaith,

5Y rhai sy’n dywedyd, “A ’n tafodau yr ymgyssylltasom,

Ein gwefusau (sydd) gyda ni; pwy (sydd) feistr arnom ni?”

6“O herwydd trais y cystuddiol rai, o herwydd uchenaid yn anghenogion,

Yn awr y cyfodaf,” medd Iehofah,

“Rhoddaf mewn iachawdwriaeth yr hwn sy’n dyhëu am dani.”

7Geiriau Iehofah geiriau purion,

(Fel) arian a goethwyd yn y gweithdy o achos y pridd,

(Ac) a doddwyd seith-waith:

8Tydi, Iehofah, a’u cedwi hwynt,

Amddiffyni hwynt rhag y genhedlaeth hon yn dragywydd.

9O amgylch y mae ’r annuwiolion yn ymrodio,

Yn ol dyrchafiad gwaeledd ym mysg meibion dynion!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help