Psalmau 79 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

LXXIX.

1Psalm i Asaph.

O Dduw, daeth y cenhedloedd i’th etifeddiaeth,

Halogasant deml Dy sancteiddrwydd,

Gosodasant Ierwshalem yn garneddau,

2Rhoddasant gelanedd Dy weision

Yn fwyd i adar y nefoedd,

—Cnawd Dy hoffwyr i fwystfilod y ddaear,—

3Tywalltasant eu gwaed hwynt fel dwfr

O amgylch Ierwshalem, ac heb neb i’(w) claddu:

4Aethom yn warth i’n cymmydogion,

Yn wawd, ac yn watwar i’r rhai sydd o’n hamgylch!

5Hyd pa hyd, O Iehofah? A ddigi Di am byth?

Ai llosgi, fel tân, a wna Dy eiddigedd?

6Tywallt Dy angerdd ar y cenhedloedd, y rhai nid adnabuant Di,

Ac ar y teyrnasoedd, y rhai ar Dy enw Di ni alwasant,

7Canys ysasant Iacob,

A’i breswylfa a anghyfanneddasant!

8Na chofia, i ni, yr anwireddau gynt!

Brysia, rhagflaened Dy dosturiaethau ni,

Canys anghenus iawn ydym!

9Cynnorthwya ni, O Dduw ein iachawdwriaeth,

O achos gogoniant Dy enw,

A gwared ni, a maddeu ein pechodau

Er mwyn Dy enw!

10Pa ham y dywedai’r cenhedloedd, “Pa le (y mae) eu Duw hwynt?”

Hyspyser ymhlith y cenhedloedd, yn ein golwg ni,

Ddial gwaed Dy weision (yr hwn) a dywahtwyd!

11Deued ger Dy fron uchenaid y caeth!

Yn ol cadernid Dy fraich cadw yn fyw blant angau!

12A dychwel i’n cymmydogion ar y seithfed, i’w mynwes,

Eu gwarth â’r hwn y gwarthasant Di, O Arglwydd!

13A nyni, Dy bobl a phraidd Dy borfa,

Clodforwn Di yn dragywydd,

Yn oes oesoedd yr adroddwn Dy foliant.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help