Psalmau 87 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1 seiliad Ef (sydd) ar y mynyddoedd sanctaidd!

2Caru (y mae) Iehofah byrth Tsïon

Yn fwy na holl breswylfëydd Iacob.

3Yn ogoneddus y lleferir am danat ti,

O ddinas Dduw! Selah,

4 Rahab a Babel ymhlith y rhai a’m hadwaenant;

Wele Pelesheth a Tyrus, ynghydag Ethiopia,

“Hwn a anwyd yno:”

5Ac am Tsïon y dywaid dyn,

“Gwr ar wr a anwyd ynddi hi,

Ac Efe a’i sicrhâ hi, (sef) y Goruchaf:”

6Iehofah a edrydd yn ysgrifen y bobloedd

“Hwn a anwyd yno.” Selah.

7A chantorion yn gystal a phibyddion,

“Fy holl ffynhonnau, (a fyddant) ynot ti.”