Psalmau 108 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

CVIII.

1Cân. Psalm, o eiddo Dafydd.

2Sefydlog (yw) fy nghalon, O Dduw,

Canaf a tharawaf y tannau, ïe, fy ngogoniant;

3Deffro, nabl a thelyn,

Deffröaf y wawr!

4Clodforaf Di ym mysg y bobloedd, O Iehofah,

A tharawaf y tannau i Ti ym mysg y cenhedloedd,

5Canys mawr, uwch y nefoedd, (yw) Dy drugaredd,

Ac hyd y cymmylau Dy ffyddlondeb!

6Ymddyrcha uwch y nefoedd, O Dduw,

Ac uwch yr holl ddaear (bydded) Dy ogoniant!

7Fel y gwareder Dy anwyl rai,

Cynnorthwya (â) ’th ddeheulaw, a gwrando fi!

8Duw a ddywedodd yn Ei sancteiddrwydd, “Gorfoleddaf,

Rhannaf Shichem, a dyffryn Swccoth a fesuraf;

9Eiddo Fi (yw) Gilead, eiddo Fi Mannasheh,

Ac Ephraim (yw) amddiffyniad Fy mhen,

Iwdah (yw) Fy nheyrnwïalen;

10Moab (yw) Fy nghrochan golchi,

Dros Edom y bwriaf Fy esgid;

O’m plegid I, O Philistia, llafar-floeddia!”

11O na’m dygid i ddinas gaerog!

Pwy a’m harweiniodd i Edom?

12Onid wyt, 0 Dduw, wedi ein bwrw ymaith,

Ac yn peidio â myned allan, O Dduw, gyda ’n lluoedd?

13Moes i ni gynhorthwy rhag y gelyn,

Canys ofer cymmorth dynion!

14Yn Nuw y gwnawn wroldeb,

Canys Efe a sathr ein golynion!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help