Psalmau 120 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1 wna Efe i ti!

Oh’r fath beth a rydd Efe arnat, Oh dafod y twyll,

4Oh saethau’r grymmus, (saethau) llymion,

Ynghyda marwor y banadl!

5 120:5 Meshec. h. y. y bobl a hanodd o Meshec, mab Iapheth (Gen. 10:2.), y rhai a drigent yn Cappadocia, Colchis, Iberia, ac Armenia,—neu, o’r hyn lleiaf, yn y gymmydogaeth honno. Cedar. h. y. y bobl a hanodd o Cedar, mab Ishmael (Gen. 25:17.), y rhai a drigent yn Arabia, ac a dreulient fuchedd grwydredig. Arwyddocêir, dan enwau’r bobloedd hyn, orthrymwyr yr Iwddewon, ac mai barbaraidd a chreulon oeddynt.— Rosenmüller. Gwae fi, fy mod yn preswylio ym Meshec,

Fy mod yn trigo ynghyda phebyll Cedar!

6Hir drig a gafodd fy enaid iddo ei hun

Ynghyda chasâwr heddwch!

7Myfi, heddychol (wyf); ond pan lefarwyf,

Hwynt-hwy (sydd) am ryfel!