Psalmau 7 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

VII.

1Hymn o eiddo Dafydd, yr hon a ganodd efe i Iehofah o achos Cwsh y Beniaminiad.

2Iehofah fy Nuw, ynot Ti yr ymddiriedaf,

Gwared fi rhag fy holl erlidwyr, ac achub fi,

3Rhag llarpio o honaw fy enaid, fel llew,

Gan rwygo heb neb i achub.

4Iehofah fy Nuw, os gwneuthum y peth hwn,

Od oes anghyfiawnder yn fy llaw,

5Os attelais i ’m cyfaill ddrwg,

—Ië, achubais y gelyn dïachos i mi,—

6Erlidied y gelyn fy enaid, a goddiwedded,

A sathred efe fy mywyd i ’r llawr,

A ’m gogoniant, yn y llwch pared efe iddo anneddu!

7Cyfod, Iehofah, yn Dy ddig,

Ymddyrcha mewn llidiowgrwydd yn erbyn fy ngelyn!

Deffro drosof! barn a orchymynaist,

8A chynnulledfa ’r bobloedd sy’n Dy amgylchu,

Ac er ei mwyn hi dychwel i ’r uchelder!

9Iehofah sy’n barnu ’r bobloedd:

Barn fi, O Iehofah!

Yn ol fy nghyfiawnder, yn ol fy niniweidrwydd (bydded) arnaf!

10Darffdded, attolwg, ddrygioni yr annuwiol,

Eithr sefydla Di y cyfiawn!

Canys chwilio’r calonnau a ’r arennau (y mae) ’r Duw cyfiawn.

11Fy nharian (sydd) gyda Duw,

Iachawdwr y rhai uniawn o galon;

12Duw, Barnydd cyfiawn (yw),

Ië, Duw a lidia bob dydd.

13Yn ddïau y dychwel, a ’i gleddyf a hoga efe,

Ei fwa a dynn efe, ac a ’i hannela;

14Parottôdd iddo arfau angheuol,

Ei saethau a wnaeth efe yn danllyd;

15Ond wele, ymddwg efe ar wegi,

Beichiogodd ar gamwedd, ac esgora ar dwyll;

16Pwll a dorrodd efe ac a ’i trychodd,

A syrth efe i ’r pydew a ’r a wnaeth;

17Ymchwel a wna ei gamwedd ar ei ben ei hun,

Ac ar ei goppa ei hun ei drais a ddisgyn.

18Clodforaf Iehofah yn ol Ei gyfiawnder,

A chanaf enw Iehofah, y Goruchaf.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help