Iöb 25 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

1Yna yr attebodd Bildad y Shwhiad, a dywedodd,

2Arglwyddiaetha dychryn (sydd) gydag Ef,

Yr Hwn sy’n gwneuthur heddwch yn Ei uchel-fannau.

3 A oes gyfrif o’i luoedd Ef,

Ac ar ba un (o honynt) ni chyfyd Ei oleuni Ef?

4Pa fodd y bydd adyn yn gyfiawn ger bron Duw,

A pha fodd yn Iân (y bydd) un a aned o wraig?

5Wele, hyd yn oed y lleuad, — ac nid disglaer yw hi,

A’r ser nid ydynt lân, yn Ei olwg Ef;

6Pa faint llai adyn — y pryfyn,

A mab dyn — yr abwydyn?