Psalmau 83 - Welsh Translation by Thomas Briscoe 1894 (New Testament, Job, Psalms, Proverbs and Isaiah, and selections from Genesis and Exodus)

LXXXIII

1Cân. Psalm, i Asaph.

2O Dduw na (fydded) tawelwch Gennyt,

Na thaw, ac na fydd lonydd, O Dduw!

3Canys wele, Dy elynion a ruant,

A’th gaseion a ddyrchafasant (eu) pen;

4Yn erbyn dy bobl y gwnant ddichellgar fwriad,

Ac ymgynghorant yn erbyn Dy guddiedig rai,

5Dywedant “Deuwch a difethwn hwynt fel na (byddont) yn genedl,

Ac na chofier enw Israel mwyach!”

6Canys ymgynghorasant yn un galon,

Yn Dy erbyn Di cyfammod a wnaeth

7Pebyll Edom a’r Ishmaeliaid,

Moab, a’r Hagariaid,

8Gebal, ac Ammon, ac Amalec,

Pelesheth, gyda phreswylwyr Tyrus;

9Assiria hefyd a gyssylltwyd â hwynt,

Aethant yn fraich i feibion Lot! Selah.

10Gwna iddynt fel (i) Midian,

Fel (i) Sisera, fel (i) Iabin wrth afon Cishon,

11(Y rhai) a ddifethwyd yn Endor,

A aethant yn dail i’r ddaear!

12Gosod hwynt,—eu pendefigion fel Oreb, ac fel Zeeb,

Ac fel Zebah ac fel Tsalmwna (gwna) eu holl enneiniogion,

13Y rhai a ddywed’sant “Meddiannwn i ni ein hunain

Anneddau Duw!”

14O Dduw, gosod hwynt fel peiswyn treigledig,

Fel sofl o flaen y gwỳnt!

15Fel y bydd tân yn llosgi ’r coed,

Ac y bydd y fflam yn goddeithio ’r mynyddoedd,

16Felly erlid hwynt â’th dymmestl,

Ac â’th gorwỳnt dychryna hwynt!

17Llanw eu gwynebau â gwarth,

Fel y ceisiont Dy enw, O Iehofah!

18Cywilyddier a dychryner hwynt byth bythoedd,

A gwaradwydder a difether hwynt,

19A gwybyddont hwy mai Tydi—mai Dy enw Di yn unig (yw) Iehofah,

Y Goruchaf ar yr holl ddaear!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help